1
00:00:26,417 --> 00:00:27,875
[Орсон] Ви завантажуєте?

2
00:00:27,959 --> 00:00:28,709
Іди.

3
00:00:29,584 --> 00:00:30,417
що?

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,250
Так, помістіть їх.

5
00:00:31,334 --> 00:00:33,042
Не шепочи мені.

6
00:00:33,125 --> 00:00:34,084
Немає секрету в тому,

7
00:00:39,375 --> 00:00:41,625
Так, давайте перейдемо, давайте підійдемо сюди.

8
00:00:41,709 --> 00:00:42,500
Га, Джон.

9
00:00:42,584 --> 00:00:43,334
правильно.

10
00:00:43,417 --> 00:00:44,250
Гаразд, ти готовий?

11
00:00:44,334 --> 00:00:45,959
Гері, ти ніби кружляєш.

12
00:00:46,042 --> 00:00:47,417
Тож залишаймося поруч.

13
00:00:47,500 --> 00:00:48,417
[Гері] Кружляю, кружляю.

14
00:00:48,500 --> 00:00:50,625
[Орсон] Добре.

15
00:00:50,709 --> 00:00:52,250
[Конні] Вибачте.
- Нічого страшного.

16
00:00:52,334 --> 00:00:53,334
[Орсон] Ви, хлопці, готові?

17
00:00:53,417 --> 00:00:54,500
ти йдеш?

18
00:00:54,584 --> 00:00:55,667
[Гері] Так.

19
00:00:58,500 --> 00:01:00,209
[Член екіпажу] Ти ставиш позначки, Гері?

20
00:01:03,334 --> 00:01:04,584
[Чоловік] Оцінка.

21
00:01:07,000 --> 00:01:08,667
[Орсон] Привіт?

22
00:01:08,750 --> 00:01:10,417
Готові зі сланцями?

23
00:01:10,500 --> 00:01:11,250
[Конні] Так.

24
00:01:11,334 --> 00:01:12,084
[Орсон] Давайте помістимо їх туди.

25
00:01:12,167 --> 00:01:14,250
І давайте не будемо просити красиво, давайте просто зробимо це.

26
00:01:14,334 --> 00:01:15,042
[Гері] Роллінг.

27
00:01:15,125 --> 00:01:16,375
[Орсон] Ви повинні рухатися
над і побачити дошку

28
00:01:16,459 --> 00:01:17,209
і рухатися назад.

29
00:01:17,292 --> 00:01:18,042
[Чоловік] OCA ABC.

30
00:01:19,334 --> 00:01:20,167
[Боб] Швидкість

31
00:01:20,250 --> 00:01:21,417
[Член екіпажу] Це
твій, Джон, тут.

32
00:01:21,500 --> 00:01:23,000
[Гері] Роллінг.

33
00:01:23,084 --> 00:01:24,500
[Орсон] Ні, ні, Гері знає.

34
00:01:24,584 --> 00:01:25,667
Ви знаєте.

35
00:01:25,750 --> 00:01:26,542
[Конні] Готовий, Гері?

36
00:01:26,625 --> 00:01:27,959
[Гері] Так.
- [Член екіпажу] Я не готовий.

37
00:01:28,042 --> 00:01:29,000
[Гері] Роллінг.

38
00:01:29,084 --> 00:01:31,042
[Конні] Кинь два-А-Х.

39
00:01:31,125 --> 00:01:32,625
[Член екіпажу] Ти зрозумів, Джоне?

40
00:01:32,709 --> 00:01:34,834
[Джон] Ні.
- [Гері] Я катаюся.

41
00:01:34,917 --> 00:01:36,500
[Джон] Надто багато рефлексій.

42
00:01:36,584 --> 00:01:37,709
Гаразд

43
00:01:37,792 --> 00:01:38,542
Я отримав цю дошку.

44
00:01:38,625 --> 00:01:39,417
Тепер я маю це розвести.

45
00:01:39,500 --> 00:01:40,250
[Член екіпажу] Two-Baker-X.

46
00:01:42,375 --> 00:01:44,250
[Орсон] У вас є
якась випивка з цим?

47
00:01:45,334 --> 00:01:46,167
добре

48
00:01:46,250 --> 00:01:47,167
так

49
00:01:47,250 --> 00:01:48,000
Джин-тонік.

50
00:01:50,500 --> 00:01:54,209
[Орсон] Я прочитав це в інтерв’ю.

51
00:01:54,292 --> 00:01:56,792
Це жахливий спосіб почати запитання.

52
00:01:56,875 --> 00:02:01,167
Але ти завжди, речі ти
— сказали газеті люди.

53
00:02:02,417 --> 00:02:06,334
Але ти сказав, що ти
вірю, що фільми мають

54
00:02:06,417 --> 00:02:07,584
бути про щось.

55
00:02:08,667 --> 00:02:11,917
Ви маєте на увазі це в соц
сенс чи політичний сенс?

56
00:02:12,000 --> 00:02:14,584
Це справжній важкий
питання для початку.

57
00:02:21,375 --> 00:02:23,334
Ну, вони повинні бути
особисті фільми, я думаю,

58
00:02:23,417 --> 00:02:28,000
і я думаю, що хтось,
якщо вони залучені зараз

59
00:02:28,084 --> 00:02:30,750
у чомусь вони збираються
брати участь у політиці,

60
00:02:32,084 --> 00:02:33,292
я не впевнений,

61
00:02:33,375 --> 00:02:34,209
але з цим доведеться мати справу

62
00:02:34,292 --> 00:02:36,000
з людськими стосунками, і-

63
00:02:36,084 --> 00:02:39,417
[Орсон] Немає
будь-яка історія чи будь-яка драма

64
00:02:39,500 --> 00:02:41,542
про людські стосунки певним чином,

65
00:02:41,625 --> 00:02:44,459
ти знаєш, що навіть банально
одна – людські стосунки.

66
00:02:46,209 --> 00:02:47,875
Я думаю, наскільки глибоко
ти хочеш піти з ним

67
00:02:47,959 --> 00:02:50,459
або як глибоко режисер

68
00:02:53,709 --> 00:02:56,584
готовий увійти в його
власне дослідження самого себе,

69
00:02:58,167 --> 00:03:00,500
чи це справді він,
він малює чи ні.

70
00:03:02,459 --> 00:03:04,375
[Орсон] Іншими словами, фільм може

71
00:03:06,167 --> 00:03:11,167
справжня палиця
у фільмі для вас,

72
00:03:11,709 --> 00:03:14,792
наскільки картина правдива режисеру?

73
00:03:16,584 --> 00:03:18,459
Наскільки він правдивий на картині.

74
00:03:18,542 --> 00:03:20,084
Або наскільки гарне зображення?

75
00:03:20,167 --> 00:03:20,917
немає

76
00:03:24,584 --> 00:03:26,834
Я маю на увазі, наприклад, Дієго Рівера,

77
00:03:26,917 --> 00:03:30,500
був художником соціальних коментарів.

78
00:03:30,584 --> 00:03:31,334
[Орсон] Так.

79
00:03:31,417 --> 00:03:35,959
І дуже примітивно, агітпроп,
різного роду агітпроп.

80
00:03:36,042 --> 00:03:37,584
правильно.

81
00:03:37,667 --> 00:03:40,209
Я думаю, що це область
Я збираюся, на жаль,

82
00:03:40,292 --> 00:03:42,000
або, на щастя, потрапити в.

83
00:03:42,834 --> 00:03:43,667
я не можу-

84
00:03:43,750 --> 00:03:44,792
[Орсон] Але що в цьому поганого?

85
00:03:44,875 --> 00:03:45,625
Я не бачу в цьому нічого поганого.

86
00:03:45,709 --> 00:03:48,459
Це просто те, що робити
ви думаєте в загальних рисах,

87
00:03:48,542 --> 00:03:50,125
це питання?

88
00:03:50,209 --> 00:03:54,500
Іншими словами, коли
ти думаєш про фільм,

89
00:03:54,584 --> 00:03:58,125
і, або про фільми,
і ти кажеш, що це добре,

90
00:03:58,209 --> 00:04:00,000
наскільки глибока картина.

91
00:04:01,500 --> 00:04:02,375
Ви знаєте?

92
00:04:02,459 --> 00:04:04,209
Я просто думаю, що a
фільм має бути особистим.

93
00:04:04,292 --> 00:04:07,959
Це може бути особистим і може
бути "Минулого року в Марієнбаді",

94
00:04:09,917 --> 00:04:11,042
або це може бути особисте.

95
00:04:11,125 --> 00:04:12,250
Це може бути-

96
00:04:12,334 --> 00:04:14,625
[Орсон] «Минулого року в
Марієнбад» особисте фото?

97
00:04:14,709 --> 00:04:16,917
Ну, це було для мене, я маю на увазі, я це бачив.

98
00:04:17,000 --> 00:04:17,750
так

99
00:04:17,834 --> 00:04:20,834
Я відчув, що вони пішли, я
не впевнений, що вони отримали,

100
00:04:20,917 --> 00:04:23,834
але вони увійшли, вони
глибоко вдивився.

101
00:04:26,084 --> 00:04:27,459
І тоді "8 1/2" є особистим...

102
00:04:27,542 --> 00:04:29,167
[Орсон] Отже, це не так
неважливо, якщо ти не повернешся

103
00:04:29,250 --> 00:04:32,209
з ним до тих пір, поки ви відчуваєте
що поїздка здійснена.

104
00:04:32,292 --> 00:04:33,375
так

105
00:04:33,459 --> 00:04:35,500
Я набагато простіше, я залучений

106
00:04:35,584 --> 00:04:37,500
у набагато простіших речах, ніж це.

107
00:04:37,584 --> 00:04:38,334
я...

108
00:04:38,417 --> 00:04:39,334
[Орсон] Як ви це маєте на увазі?

109
00:04:39,417 --> 00:04:41,625
Те, що ви хочете сказати
простіше, ніж Марієнбад?

110
00:04:41,709 --> 00:04:43,125
Я б сказав, що нічого на Землі

111
00:04:43,209 --> 00:04:45,500
може бути простіше, ніж Марієнбад.

112
00:04:45,584 --> 00:04:47,500
Ну, це простіше в розумінні Кокто

113
00:04:47,584 --> 00:04:49,209
слова, я думаю.

114
00:04:49,292 --> 00:04:51,875
Але для мене це все ще абстракція.

115
00:04:51,959 --> 00:04:53,542
Тоді як сів і вечеряв

116
00:04:53,625 --> 00:04:54,792
не є абстракцією.

117
00:04:56,500 --> 00:04:57,917
Але сів і вечеряв

118
00:04:58,000 --> 00:05:00,792
коли ти раптом
різання туза пік

119
00:05:00,875 --> 00:05:03,334
або щось стає іншим
вид вечері.

120
00:05:04,500 --> 00:05:05,542
Це -

121
00:05:05,625 --> 00:05:07,792
[Орсон] Так, я зрозумів.

122
00:05:10,500 --> 00:05:12,792
Ви знаєте, але не знаєте
є правило щодо фільмів.

123
00:05:12,875 --> 00:05:14,500
Іншими словами, я ні
хочу ніби зібратися

124
00:05:14,584 --> 00:05:18,917
з того, що ти це сказав,
це те, як далеко хтось йде.

125
00:05:22,750 --> 00:05:25,209
Це може бути, наскільки хтось правдивий
йде, собі

126
00:05:25,292 --> 00:05:28,500
або до своїх переконань,
який, або обидва, або будь-що.

127
00:05:29,917 --> 00:05:32,084
Я хотів би приколоти вас.

128
00:05:32,167 --> 00:05:33,042
так

129
00:05:33,125 --> 00:05:36,042
[Орсон] Я не вірю
будь-хто може все дозволити

130
00:05:36,125 --> 00:05:37,167
під їхнім наметом.

131
00:05:38,084 --> 00:05:40,417
Кожен щось відкидає.

132
00:05:40,500 --> 00:05:41,250
Це добре.

133
00:05:42,292 --> 00:05:43,750
Ніхто не є справжнім католиком.

134
00:05:43,834 --> 00:05:47,292
Чому ти, що ти,
де твої межі?

135
00:05:48,459 --> 00:05:51,417
Не для ваших фільмів, але
що ви шукаєте у фільмі.

136
00:05:54,250 --> 00:05:56,334
Ну я бачив "Проклятих"
наприклад, знаєте?

137
00:05:56,417 --> 00:05:57,584
Фільм Вісконті, ти бачив?

138
00:05:57,667 --> 00:05:58,875
[Орсон] Ні, як вам це сподобалося?

139
00:05:58,959 --> 00:06:00,667
Мені дуже сподобався цей фільм.

140
00:06:05,834 --> 00:06:09,209
Я б так сказав, якби у мене був директор

141
00:06:09,292 --> 00:06:11,584
що я дійсно був залучений,

142
00:06:13,125 --> 00:06:15,667
візьмемо європейського режисера
роль, а не американець,

143
00:06:15,750 --> 00:06:19,042
Я б сказав, що Бунюель, як і «Вірідіана»,

144
00:06:20,084 --> 00:06:23,459
Я вважаю дуже особистий фільм.

145
00:06:24,375 --> 00:06:25,209
[Орсон] О, звичайно.

146
00:06:25,292 --> 00:06:29,084
Але в той же час це
не кажучи йти ліворуч

147
00:06:29,167 --> 00:06:30,542
або йдіть праворуч.

148
00:06:30,625 --> 00:06:33,542
Але це говорить, подивіться на це,

149
00:06:33,625 --> 00:06:34,959
подивіться на ці різні місця

150
00:06:35,042 --> 00:06:36,792
де все це відбувається.

151
00:06:36,875 --> 00:06:40,584
Знаєте, це не обов'язково
тільки проти церкви,

152
00:06:40,667 --> 00:06:43,584
але це говорить, подивіться
Церква в цьому світлі.

153
00:06:43,667 --> 00:06:45,000
[Орсон] Ну, він
дуже католицький, знаєте,

154
00:06:45,084 --> 00:06:46,709
він чудовий релігійний хлопець.

155
00:06:46,792 --> 00:06:48,459
Я думаю, дійсно.

156
00:06:48,542 --> 00:06:49,292
Він або-

157
00:06:49,375 --> 00:06:50,875
[Орсон] Він атакує
церква зсередини.

158
00:06:50,959 --> 00:06:51,709
Не вийшло.

159
00:06:51,792 --> 00:06:52,542
так

160
00:06:52,625 --> 00:06:53,500
Ви думаєте, він справді католик?

161
00:06:53,584 --> 00:06:54,375
[Орсон] О, так.

162
00:06:54,459 --> 00:06:55,209
О, хлопче.

163
00:06:55,292 --> 00:06:56,500
справді?
- [Орсон] О, хлопче.

164
00:06:56,584 --> 00:06:58,417
Я думав, що він комуніст.

165
00:06:58,500 --> 00:07:00,459
Це щось на зразок історії Че Гевари.

166
00:07:00,542 --> 00:07:02,000
Тут є економіст?

167
00:07:02,084 --> 00:07:04,959
І він підняв руку
думаючи, сказали комуніст.

168
00:07:05,042 --> 00:07:06,417
[Орсон] Я цього не знаю.

169
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
це здорово

170
00:07:07,584 --> 00:07:08,375
[Орсон] Ні, але вони, бачите,

171
00:07:08,459 --> 00:07:09,875
можна бути комуністом і католиком.

172
00:07:09,959 --> 00:07:11,000
Таке тільки в Америці

173
00:07:11,084 --> 00:07:13,000
це стає несподіванкою для людей.

174
00:07:13,084 --> 00:07:14,625
І я думаю, що він католик

175
00:07:14,709 --> 00:07:17,417
хто не ходить до церкви
і думає, що він проклятий,

176
00:07:18,625 --> 00:07:20,584
але є католиком.

177
00:07:20,667 --> 00:07:23,625
І він скаже вам, що
все це мішок лайна.

178
00:07:23,709 --> 00:07:24,959
Але ж він католик?

179
00:07:25,042 --> 00:07:26,750
Але католик через середовище.

180
00:07:26,834 --> 00:07:28,500
Я маю на увазі, через свою молодість.

181
00:07:28,584 --> 00:07:29,334
[Орсон] Теж глибоке переконання.

182
00:07:29,417 --> 00:07:31,459
Я думаю, що він почувається вигнаним.

183
00:07:33,417 --> 00:07:34,500
[Гері] Роллінг.

184
00:07:34,584 --> 00:07:35,667
[Конні] Три-А.

185
00:07:35,750 --> 00:07:38,042
[Гері] Три-Б-Х, три-Б-А, вибачте.

186
00:07:42,875 --> 00:07:45,417
[Орсон] Я не знаю
якщо у вас є, є,

187
00:07:49,084 --> 00:07:51,625
ти був більш нетерпимий до,

188
00:07:53,084 --> 00:07:56,417
у вас було більше видів
фільмів, проти яких ви були

189
00:07:56,500 --> 00:07:58,167
коли ти був дитиною, ніж зараз?

190
00:07:58,250 --> 00:07:59,459
я.

191
00:07:59,542 --> 00:08:03,125
Мені починає подобатися більше видів фільмів.

192
00:08:03,209 --> 00:08:05,375
Ну, це так важко
знімати фільми, які

193
00:08:07,000 --> 00:08:09,459
дуже легко ніколи не знімати фільм

194
00:08:09,542 --> 00:08:12,792
і ненавидіти всі фільми
за винятком дуже небагатьох.

195
00:08:12,875 --> 00:08:15,000
Але як тільки ви зняли фільм, усвідомте

196
00:08:15,084 --> 00:08:17,500
скільки роботи, я думаю, майже

197
00:08:17,584 --> 00:08:19,834
будь-хто, хто отримує будь-який
взагалі таке кіно зроблено

198
00:08:19,917 --> 00:08:22,542
дійсно далеко попереду.

199
00:08:22,625 --> 00:08:23,709
[Орсон] Це так важко.

200
00:08:25,792 --> 00:08:26,625
Або це важка робота.

201
00:08:26,709 --> 00:08:28,500
Ну, це редагування,
редагування стає -

202
00:08:28,584 --> 00:08:31,709
[Орсон] Ти не думай
чимось це дуже легко?

203
00:08:31,792 --> 00:08:33,709
Мені подобається створення ідеї.

204
00:08:33,792 --> 00:08:36,000
Я люблю це знімати,
Мені подобається кастинг.

205
00:08:36,084 --> 00:08:37,375
Я люблю це робити, ти знаєш.

206
00:08:37,459 --> 00:08:39,167
Але коли воно опускається
до його редагування,

207
00:08:39,250 --> 00:08:41,000
це стає як мати дитину,

208
00:08:41,084 --> 00:08:44,167
і раптово ріже собі руки
вимикає і вириває очі.

209
00:08:46,167 --> 00:08:48,750
[Орсон] Тому що ти промахнувся
хороші речі, які йдуть?

210
00:08:48,834 --> 00:08:50,042
так

211
00:08:50,125 --> 00:08:50,875
так

212
00:08:52,375 --> 00:08:53,667
А також тому, що це дуже особисте,

213
00:08:53,750 --> 00:08:56,667
Я маю на увазі, це просто стає важким.

214
00:08:58,667 --> 00:08:59,750
[Орсон] Я не знаю.

215
00:08:59,834 --> 00:09:02,792
Мені здається, що ти
може тільки знімати кіно

216
00:09:02,875 --> 00:09:05,375
виймаючи всілякі улюблені речі.

217
00:09:05,459 --> 00:09:07,417
Інакше вона не має форми.

218
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
О, немає питань.

219
00:09:08,584 --> 00:09:12,667
[Орсон] Так, немає
створення фільму, його уява

220
00:09:12,750 --> 00:09:16,292
і усвідомлення цього і все таке
це свого роду щаслива світська подія.

221
00:09:16,375 --> 00:09:20,000
І дійсно креативний
робота найбрудніша,

222
00:09:20,084 --> 00:09:22,084
це в порожній темній кімнаті.

223
00:09:23,625 --> 00:09:25,125
Це те, що ви маєте на увазі під важкою працею?

224
00:09:25,209 --> 00:09:28,917
Ні, я думаю, фільми
зроблені на знімальному майданчику,

225
00:09:29,000 --> 00:09:33,167
але вони пізніше зроблені,
перероблено в монтажній.

226
00:09:33,250 --> 00:09:34,417
Я маю на увазі, редагування дуже важливе.

227
00:09:34,500 --> 00:09:35,875
Немає жодних питань.

228
00:09:35,959 --> 00:09:40,834
Але я думаю, що є
певна магія для зйомки

229
00:09:40,917 --> 00:09:44,292
те, що люди мають або не мають.

230
00:09:47,500 --> 00:09:50,042
Але формування цього стає
справді складна частина.

231
00:09:50,125 --> 00:09:51,459
Навіть після того, як ви побачите картинку,

232
00:09:51,542 --> 00:09:55,292
Я маю на увазі, щоб потім сформувати це
у цей шматок фільму

233
00:09:55,375 --> 00:09:57,084
що ти збираєшся випустити,

234
00:09:58,750 --> 00:10:01,375
це також трохи магії, я думаю.

235
00:10:01,459 --> 00:10:02,375
[Орсон] Так.

236
00:10:02,459 --> 00:10:05,584
Ну, це справжня робота, це точно.

237
00:10:05,667 --> 00:10:07,000
Ви дуже багато знімаєте?

238
00:10:08,292 --> 00:10:10,500
Для «Easy Rider» у мене було 35 годин і

239
00:10:10,584 --> 00:10:14,000
за «Останній фільм» І
мав 40 годин фільму.

240
00:10:14,084 --> 00:10:16,042
[Орсон] Так, саме так
багато пройти.

241
00:10:16,125 --> 00:10:17,750
Так, і багато справді,

242
00:10:17,834 --> 00:10:18,792
речі, які насправді, ви знаєте,

243
00:10:18,875 --> 00:10:20,917
як гарний краєвид,

244
00:10:21,834 --> 00:10:24,792
які просто не продовжують історію.

245
00:10:24,875 --> 00:10:25,709
Ви знаєте?

246
00:10:25,792 --> 00:10:28,792
І все ж я ненавиджу відмовлятися від них, знаєте.

247
00:10:28,875 --> 00:10:30,334
[Орсон] Мені пощастило.

248
00:10:30,417 --> 00:10:33,125
Коли йду в рубку
кімнату, я заходжу як ворог

249
00:10:33,209 --> 00:10:35,375
фільму, який я зняв, я з нетерпінням чекаю

250
00:10:35,459 --> 00:10:37,792
щоб зробити красиві кадри.

251
00:10:41,167 --> 00:10:42,000
Нічого собі

252
00:10:42,084 --> 00:10:42,834
[Орсон] Я так.

253
00:10:42,917 --> 00:10:45,084
Я не маю ніякої прихильності
за один фут плівки.

254
00:10:45,167 --> 00:10:47,125
Це дуже важливо.

255
00:10:47,209 --> 00:10:47,959
Це дійсно важливо.

256
00:10:48,042 --> 00:10:48,792
[Орсон] Знаєш, іди, іди.

257
00:10:48,875 --> 00:10:50,834
Все, що я можу сказати на це, якщо
це не так, ти знаєш,

258
00:10:50,917 --> 00:10:53,250
моя слабкість полягає в тому, що я думаю, що суть,

259
00:10:53,334 --> 00:10:55,334
нудьга аудиторії

260
00:10:55,417 --> 00:10:57,709
набагато коротший, ніж, можливо, є.

261
00:10:57,792 --> 00:11:00,542
І мої фільми надто щільні та надто насичені

262
00:11:00,625 --> 00:11:03,084
тому що мені так легко
нудно в кінотеатрі

263
00:11:03,167 --> 00:11:04,917
я боюся, що всі інші.

264
00:11:05,917 --> 00:11:08,500
Я думаю, я думаю, що це
дуже чудова якість.

265
00:11:08,584 --> 00:11:10,709
Я маю на увазі, це справді так,
тому що ти дійсно можеш впасти

266
00:11:10,792 --> 00:11:11,542
закоханий у це.

267
00:11:12,417 --> 00:11:15,209
А аудиторія не...

268
00:11:18,459 --> 00:11:19,292
я не хочу

269
00:11:19,375 --> 00:11:20,459
щоб принизити аудиторію, але вони насправді-

270
00:11:20,542 --> 00:11:21,834
[Орсон] Ні, ні.

271
00:11:22,709 --> 00:11:24,042
Так, я думаю, що вам слід їх опустити.

272
00:11:24,125 --> 00:11:24,917
Давайте розберемося в цьому.

273
00:11:25,000 --> 00:11:27,209
Я думаю, що нам слід зменшити аудиторію.

274
00:11:27,292 --> 00:11:30,459
Це особи в
аудиторія, яка є цінною.

275
00:11:30,542 --> 00:11:32,459
Не та група людей, яка трапилася

276
00:11:32,542 --> 00:11:35,334
зайти в освітлений
аудиторія, де стільки грошей,

277
00:11:35,417 --> 00:11:39,542
немає прекрасного, чарівного
чеснота для зборів

278
00:11:39,625 --> 00:11:43,125
людей, не для кіно,
який є мертвим шматком плівки.

279
00:11:44,875 --> 00:11:46,917
Не принижуйте людей,
але що, знаєте,

280
00:11:47,000 --> 00:11:48,250
до біса аудиторію.

281
00:11:49,792 --> 00:11:52,417
Дивно тому що
коли я зробив "Easy Rider",

282
00:11:52,500 --> 00:11:54,042
Я бачив це на півдні

283
00:11:54,125 --> 00:11:56,709
і я чув, як люди радіють кінцівці,

284
00:11:56,792 --> 00:11:57,875
радує той факт, що хлопці

285
00:11:57,959 --> 00:11:58,875
були розстріляні з мотоцикла.

286
00:11:58,959 --> 00:11:59,709
[Орсон] Буквально підбадьорювати.

287
00:11:59,792 --> 00:12:00,542
так

288
00:12:00,625 --> 00:12:02,875
Кажучи: "Так, так, так".

289
00:12:02,959 --> 00:12:07,875
І в UCLA, саме там
це грало біля UCLA,

290
00:12:10,084 --> 00:12:12,917
вони встали і
кричав: «Робіть свиней».

291
00:12:14,500 --> 00:12:15,500
[Орсон] Те саме місце.

292
00:12:15,584 --> 00:12:17,417
Ні, це зараз в UCLA.

293
00:12:17,500 --> 00:12:18,417
А інший на півдні.

294
00:12:18,500 --> 00:12:19,917
Зрештою, коли нас уб'ють, ви знаєте,

295
00:12:20,000 --> 00:12:21,667
«Заберіть свиней, заріжте свиней».

296
00:12:22,750 --> 00:12:25,209
Я подумав, Боже мій, розумієш?

297
00:12:25,292 --> 00:12:26,209
[Орсон] Що таке аудиторія?

298
00:12:26,292 --> 00:12:27,167
так

299
00:12:27,250 --> 00:12:27,959
правильно.

300
00:12:28,042 --> 00:12:30,375
Я маю на увазі, я не мав на увазі
одна з цих речей.

301
00:12:30,459 --> 00:12:31,667
[Орсон] Звичайно, ні.

302
00:12:31,750 --> 00:12:32,917
І я копаю це повністю.

303
00:12:33,000 --> 00:12:34,959
Але хіба це не зрозуміє нас
до цікавого моменту?

304
00:12:35,042 --> 00:12:37,875
Іншими словами, хіба це не правда

305
00:12:37,959 --> 00:12:41,125
що кінорежисер не робить
зробити фільм для своєї аудиторії?

306
00:12:41,209 --> 00:12:41,959
так

307
00:12:42,834 --> 00:12:46,875
Але в той же час я не знаю.

308
00:12:46,959 --> 00:12:50,625
Думаю, можливо, мій дизайн зміниться.

309
00:12:50,709 --> 00:12:52,417
Але я сподівався, що

310
00:12:52,500 --> 00:12:56,250
Я вважаю, що є
величезна сила в кіно.

311
00:12:56,334 --> 00:12:59,334
Ви можете посадити людей у темний театр

312
00:12:59,417 --> 00:13:04,334
і дійсно мають свій розум,
якщо ти не надто зависаєш

313
00:13:05,500 --> 00:13:08,167
на твої красиві кадри або, але я маю на увазі...

314
00:13:08,250 --> 00:13:09,417
[Орсон] У цьому немає нічого
робити красиві знімки.

315
00:13:09,500 --> 00:13:13,417
Але я кажу, ти
справді можуть мати свої уми

316
00:13:13,500 --> 00:13:17,834
деякий час з тобою, але-

317
00:13:17,917 --> 00:13:18,792
[Орсон] Так, я думаю, що це дуже добре,

318
00:13:18,875 --> 00:13:20,459
ви можете мати їхні уми, тому що

319
00:13:20,542 --> 00:13:22,875
певним чином ви володієте ними, якщо ви-

320
00:13:22,959 --> 00:13:24,209
Так, у дивному сенсі, так.

321
00:13:24,292 --> 00:13:26,959
[Орсон] Але чи означає це
ти робиш для них фільм?

322
00:13:27,042 --> 00:13:28,292
Чи не потрібно, іншими словами,

323
00:13:28,375 --> 00:13:29,125
ти повинен-

324
00:13:29,209 --> 00:13:29,959
Ви повинні зробити фільм для вас,

325
00:13:30,042 --> 00:13:34,959
але сподіваюся, що будуть
спілкування між вами

326
00:13:35,459 --> 00:13:38,250
і ця аудиторія, якщо
ви працюєте в районі

327
00:13:38,334 --> 00:13:43,250
де ти намагаєшся
зробити соціальний коментар

328
00:13:43,459 --> 00:13:44,375
вид фільмів.

329
00:13:46,375 --> 00:13:49,209
[Орсон] Ви б
сподіваюся, це свого роду

330
00:13:49,292 --> 00:13:53,500
інфантильне питання, але більшість хороших відповідей

331
00:13:53,584 --> 00:13:55,667
походять від ідіотських питань.

332
00:13:55,750 --> 00:13:59,042
Чи це ваша надія?
ти міг би зробити картину,

333
00:13:59,125 --> 00:14:01,709
що б зменшило кількість криків

334
00:14:01,792 --> 00:14:06,167
захоплених оплесків ідеї

335
00:14:06,250 --> 00:14:11,167
що хлопці отримують це від жлобів?

336
00:14:12,500 --> 00:14:13,834
Чи сподіваєтеся ви це трохи змінити?

337
00:14:13,917 --> 00:14:15,917
Ви думаєте, що фільми можуть це змінити?

338
00:14:18,084 --> 00:14:19,500
Я думаю, що мого символізму небагато

339
00:14:19,584 --> 00:14:21,125
занадто тонкий для більшості людей.

340
00:14:21,209 --> 00:14:22,709
На жаль.

341
00:14:22,792 --> 00:14:26,334
Я хотів, щоб вони обидва були поза законом.

342
00:14:26,417 --> 00:14:27,625
[Орсон] Ну, це зрозуміло, чи не так?

343
00:14:27,709 --> 00:14:30,709
Для хлопців, які катаються
велосипеди теж поза законом,

344
00:14:30,792 --> 00:14:33,167
але це не виправдовує їх убивство

345
00:14:33,250 --> 00:14:34,917
наприкінці цими іншими розбійниками.

346
00:14:35,000 --> 00:14:36,625
[Орсон] Я думав, що всі бачать

347
00:14:36,709 --> 00:14:38,250
що крім ідіота жлоба.

348
00:14:38,334 --> 00:14:40,084
Я не думаю, що дуже багато людей,

349
00:14:40,167 --> 00:14:42,042
молоді діти нібито думають, що Петро

350
00:14:42,125 --> 00:14:44,459
і я кілька неймовірних героїв, які е-е-

351
00:14:44,542 --> 00:14:45,292
[Орсон] Гадаю, що так.

352
00:14:45,375 --> 00:14:49,959
Їхати крізь ніч і
контрабандою наркотиків і отримати його.

353
00:14:50,042 --> 00:14:50,875
Ви знаєте?

354
00:14:54,417 --> 00:14:55,250
[Орсон] Але чи це символізм?

355
00:14:55,334 --> 00:14:56,084
Ти кажеш, що -

356
00:14:56,167 --> 00:14:59,459
Ну ні, я мав на увазі, я мав на увазі
вдаватися до більшого, я маю на увазі,

357
00:15:01,125 --> 00:15:05,917
цвинтарна послідовність, в
ЛСД подорож і кладовище,

358
00:15:06,000 --> 00:15:10,709
це було для мене повним символізму,

359
00:15:10,792 --> 00:15:12,250
особиста символіка для мене,

360
00:15:12,334 --> 00:15:14,167
який я не думаю, що хтось

361
00:15:14,250 --> 00:15:17,709
але, мабуть, я можу пов’язати
будь-що з того, що подобається,

362
00:15:17,792 --> 00:15:20,375
ти знаєш, що завгодно
має відношення до історії.

363
00:15:20,459 --> 00:15:21,709
[Орсон] Але хіба це не так?

364
00:15:21,792 --> 00:15:23,167
Хіба у фільмі не повинно бути більше

365
00:15:23,250 --> 00:15:24,834
ніж будь-яка аудиторія може отримати?

366
00:15:24,917 --> 00:15:27,959
Інакше хіба не йде
бути занадто бідною їжею?

367
00:15:28,042 --> 00:15:28,792
Я так думаю.

368
00:15:28,875 --> 00:15:31,042
Ну, я отримував, у нас є...

369
00:15:31,125 --> 00:15:32,375
[Орсон] Гаразд, продовжимо.

370
00:15:32,459 --> 00:15:37,292
У нас велика вечеря
послідовність у фільмі

371
00:15:37,375 --> 00:15:39,959
що я зараз роблю, який
Я хотів бути дуже нудним.

372
00:15:40,792 --> 00:15:45,792
О, цей чоловік говорить
про те, що він працював

373
00:15:45,917 --> 00:15:48,500
з водостоку і має цю фабрику по виробництву мітли

374
00:15:48,584 --> 00:15:51,042
і як він заробляє мільйони
з заводу по виробництву мітли.

375
00:15:51,125 --> 00:15:53,917
І він все робить
ці банальні жарти про

376
00:15:54,959 --> 00:15:56,750
коли я підняв цього хлопчика, він чіплявся

377
00:15:56,834 --> 00:15:58,417
до останньої краплі, знаєте,

378
00:15:58,500 --> 00:16:01,750
і це просто нудно,
нудний чоловік розповідає анекдоти.

379
00:16:01,834 --> 00:16:03,500
Але це всі ті обіди
що ми просиділи.

380
00:16:03,584 --> 00:16:04,417
Ви знаєте?

381
00:16:04,500 --> 00:16:06,292
[Член екіпажу] Three-Apple-X.

382
00:16:07,584 --> 00:16:09,750
[Орсон] Це робити нудно.

383
00:16:09,834 --> 00:16:10,667
У вас є дошка?

384
00:16:10,750 --> 00:16:11,500
[Член екіпажу] Ні.

385
00:16:11,584 --> 00:16:12,334
[Орсон] Чому ні?

386
00:16:13,959 --> 00:16:17,834
[Орсон] Зробити сцену,
і в якому ви повинні бути

387
00:16:17,917 --> 00:16:20,500
сказати аудиторії, що це нудно.

388
00:16:20,584 --> 00:16:22,500
А з одного боку ви хочете їх розважити

389
00:16:22,584 --> 00:16:24,584
і все ж скажіть їм, що це нудно.

390
00:16:24,667 --> 00:16:26,500
Тому що якщо ви їм набридли і
ти їм справді набридла.

391
00:16:26,584 --> 00:16:29,709
Це дивовижний парадокс.

392
00:16:32,334 --> 00:16:34,375
З іншого боку, є поганий...

393
00:16:34,459 --> 00:16:35,917
[Чоловік] Три-Бейкер-два.

394
00:16:36,792 --> 00:16:38,417
[Орсон] Використання нудьги
як драматичний предмет

395
00:16:38,500 --> 00:16:42,584
Я думаю, це не добре, тому що
як це робить Антоніоні.

396
00:16:42,667 --> 00:16:46,459
Думаю, нудна вечеря
вечірка - це правильна справа.

397
00:16:46,542 --> 00:16:48,542
Але сприймати нудьгу як соціальне становище,

398
00:16:49,625 --> 00:16:51,959
як вартий двох годин уваги,

399
00:16:52,042 --> 00:16:53,667
Я дійсно не погоджуюся з.

400
00:16:55,167 --> 00:16:56,625
Я думаю, найкращий фільм, так.

401
00:17:03,125 --> 00:17:06,334
Розумієш, я тільки став
директор, тому що я хотів

402
00:17:06,417 --> 00:17:07,875
отримати більше красивих жінок.

403
00:17:07,959 --> 00:17:08,709
Ви бачите?

404
00:17:08,792 --> 00:17:10,500
І це справді те, до чого я причетний.

405
00:17:10,584 --> 00:17:11,917
Я не причетний до...

406
00:17:12,000 --> 00:17:12,750
[Орсон] Звичайно.

407
00:17:12,834 --> 00:17:13,584
Ви є.

408
00:17:15,750 --> 00:17:17,042
Ви маєте рацію.

409
00:17:21,292 --> 00:17:24,459
Фільм, який зняв Антоніо, "La Notte"?

410
00:17:24,542 --> 00:17:25,292
Ви це бачили?

411
00:17:26,375 --> 00:17:29,250
Я думав, що він там чогось досяг

412
00:17:29,334 --> 00:17:31,167
де мене все ще розважали.

413
00:17:31,250 --> 00:17:34,667
Сім разів я ходив дивитися "L'Avventura".

414
00:17:34,750 --> 00:17:35,625
Я ще не подивилася фільму.

415
00:17:35,709 --> 00:17:37,209
Я кожен раз лягав спати.

416
00:17:37,292 --> 00:17:38,417
І я отримав задоволення від побаченого.

417
00:17:38,500 --> 00:17:39,750
І я пішов, але не міг заснути.

418
00:17:39,834 --> 00:17:40,917
[Орсон] Чому б нам не спробувати цей мікрофон

419
00:17:41,000 --> 00:17:43,625
внизу, щоб ми цього не зробили
мати це прямо в його обличчі-

420
00:17:45,500 --> 00:17:46,667
Не зупиняйтеся, робіть це.

421
00:17:46,750 --> 00:17:48,500
Це вірно.

422
00:17:48,584 --> 00:17:50,167
не знаю

423
00:17:50,250 --> 00:17:52,542
Мені навіть не сподобалось
перш ніж я заснув, але,

424
00:17:55,500 --> 00:17:57,417
і ось краса
застрелений хлопець, ти знаєш,

425
00:17:57,500 --> 00:17:59,209
якщо він має гарний удар, хлопче.

426
00:17:59,292 --> 00:18:01,334
А ти дивись, як дівчина йде
по дорозі, і ти кажеш,

427
00:18:01,417 --> 00:18:04,292
він не збирається нести її всю дорогу.

428
00:18:04,375 --> 00:18:05,834
Він несе її всю дорогу.

429
00:18:05,917 --> 00:18:09,834
Вона зникає з поля зору і
тоді маємо 30 кадрів.

430
00:18:11,334 --> 00:18:12,334
Ви просто не можете в це повірити.

431
00:18:12,417 --> 00:18:13,375
Я знаю, так.

432
00:18:13,459 --> 00:18:14,209
Він неймовірний.

433
00:18:15,125 --> 00:18:15,959
Але «La Notte» дісталася мені.

434
00:18:16,042 --> 00:18:19,334
Я думаю, що він досяг усього,
Мені подобається ця ідея

435
00:18:20,250 --> 00:18:23,750
він змушує вас відчути час.

436
00:18:25,000 --> 00:18:27,084
Ви сидите в аудиторії,
ти йдеш, о давай.

437
00:18:27,167 --> 00:18:28,084
Він шукає свою дружину.

438
00:18:28,167 --> 00:18:29,834
Він заходить, відкриває кран з водою.

439
00:18:29,917 --> 00:18:32,500
Він вмикає вентилятор,
відкладає газету.

440
00:18:32,584 --> 00:18:33,875
Виходить на вулицю, запитає сусідів,

441
00:18:33,959 --> 00:18:35,709
ти бачив його дружину,
ні, він не повернувся,

442
00:18:35,792 --> 00:18:37,750
вимикає воду, вимикає вентилятор,

443
00:18:37,834 --> 00:18:39,792
бере газету, і ти кажеш,

444
00:18:39,875 --> 00:18:40,709
о, давай, давай.

445
00:18:40,792 --> 00:18:43,250
Але потім ти починаєш
переживаючи які я думаю,

446
00:18:44,709 --> 00:18:45,917
чи досяг він цього повністю

447
00:18:46,000 --> 00:18:48,834
або не дуже важливо
рівень до кінофільмів

448
00:18:48,917 --> 00:18:52,542
що ви пережили
час, що ці люди,

449
00:18:52,625 --> 00:18:53,959
він змушує вас відчувати нудьгу.

450
00:18:54,042 --> 00:18:55,875
Він змушує вас відчувати
час, який вони пережили

451
00:18:55,959 --> 00:18:59,792
на екрані я бачу це
дуже цікаво в його фільмах.

452
00:18:59,875 --> 00:19:01,584
[Орсон] І я не розумію
це як людська проблема.

453
00:19:01,667 --> 00:19:02,750
[Гері] Познач це.

454
00:19:02,834 --> 00:19:03,584
[Конні] Чотири-А.

455
00:19:03,667 --> 00:19:08,000
[Орсон] Я приходжу в роздратування
а не нудно.

456
00:19:08,084 --> 00:19:10,917
Нудьга у мене завжди
кудись піти в думках,

457
00:19:11,000 --> 00:19:13,334
це мене не бентежить.

458
00:19:16,417 --> 00:19:17,792
Як ви думаєте, нудьга - велика проблема?

459
00:19:17,875 --> 00:19:19,917
Я думаю, що це має бути
тепер, з більшим дозвіллям.

460
00:19:20,000 --> 00:19:22,625
Думаю, нам, директорам, нічого не залишилося.

461
00:19:22,709 --> 00:19:24,917
Я так давно не нудьгував.

462
00:19:25,000 --> 00:19:26,250
не знаю

463
00:19:26,334 --> 00:19:28,417
Просто намагаюся не нудьгувати.

464
00:19:28,500 --> 00:19:29,459
Отже.

465
00:19:29,542 --> 00:19:30,292
[Орсон] Добре, якщо ви зустрінете Антоніоні

466
00:19:30,375 --> 00:19:33,709
Ви б зрозуміли, в чому його проблема.

467
00:19:33,792 --> 00:19:35,167
У нього нервові посмикування.

468
00:19:35,250 --> 00:19:38,125
[Орсон] Ну, це не так
тільки нервове посмикування,

469
00:19:38,209 --> 00:19:40,167
він нервовий посмикування.

470
00:19:40,250 --> 00:19:42,084
Ти ж знаєш, що йому напевно нудно.

471
00:19:42,167 --> 00:19:45,209
Немає нічого, що могло б розважити.

472
00:19:46,709 --> 00:19:47,542
Життя немає.

473
00:19:47,625 --> 00:19:48,625
Немає соку.

474
00:19:48,709 --> 00:19:52,125
Я вважаю, що сік дуже важливий.

475
00:19:52,209 --> 00:19:55,584
І передати аудиторії
відчуття відсутності соку

476
00:19:55,667 --> 00:19:58,834
це дійсно нудна сцена, як мені здається.

477
00:19:59,834 --> 00:20:02,500
Ви вважаєте, що цього просто достатньо

478
00:20:02,584 --> 00:20:06,042
щоб дати аудиторії частку
у такому досвіді, як нудьга?

479
00:20:08,417 --> 00:20:10,542
Або поки вони діляться досвідом,

480
00:20:10,625 --> 00:20:13,250
це вже трохи
вид досягнення.

481
00:20:13,334 --> 00:20:14,542
Я не сперечаюся -

482
00:20:15,584 --> 00:20:17,709
Ви пройшли через день чи два

483
00:20:17,792 --> 00:20:21,125
або три дні де
раптом все здається

484
00:20:21,209 --> 00:20:24,084
стати на місце, як драма?

485
00:20:25,500 --> 00:20:26,584
Я маю на увазі, ви знаєте, куди раптом

486
00:20:26,667 --> 00:20:29,459
ви кажете, що ви потрапляєте на
літак, ти летиш до Нью-Йорка,

487
00:20:29,542 --> 00:20:31,500
ви виходите, і три
через кілька днів ти повертаєшся

488
00:20:31,584 --> 00:20:33,292
на літаку, але
все, що відбувається

489
00:20:33,375 --> 00:20:35,792
тобі навіть у цій поїздці
складання багажу

490
00:20:35,875 --> 00:20:39,834
або забрати багаж,
здається драматично звучним.

491
00:20:39,917 --> 00:20:43,917
Я маю на увазі, що це працює і
ви раптово виходите з цього,

492
00:20:44,000 --> 00:20:45,292
і ти приземляєшся назад і кажеш добре,

493
00:20:45,375 --> 00:20:46,250
це кінець фільму.

494
00:20:46,334 --> 00:20:48,500
Я щойно зняв триденний фільм.

495
00:20:48,584 --> 00:20:49,792
Це може бути фільм.

496
00:20:49,875 --> 00:20:51,084
[Орсон] Як ви думаєте, чому це так?

497
00:20:51,167 --> 00:20:52,917
Це ритм?

498
00:20:53,000 --> 00:20:53,750
так

499
00:20:53,834 --> 00:20:54,584
Це ритм.

500
00:20:54,667 --> 00:20:59,000
А також емоційні речі
що трапляється, дивина

501
00:20:59,084 --> 00:21:00,417
того, що відбувається, або

502
00:21:01,334 --> 00:21:02,542
[Орсон] Або ви вважаєте їх дивними,

503
00:21:02,625 --> 00:21:04,375
навіть якщо іноді це не так.

504
00:21:04,459 --> 00:21:05,875
У вас ніколи не було такого відчуття?

505
00:21:07,542 --> 00:21:10,292
Думаю, коли справді
працює, це дійсно працює.

506
00:21:10,375 --> 00:21:13,000
Здається, майже
як, можливо, містичний вид

507
00:21:13,084 --> 00:21:18,000
досвіду, що ви йдете
через те, де все відбувається,

508
00:21:18,500 --> 00:21:22,625
драматичні ситуації
буває, що ніби підходить

509
00:21:22,709 --> 00:21:24,084
настільки ідеально, що майже

510
00:21:24,167 --> 00:21:27,750
поза тим, що
ти справді щось мав

511
00:21:27,834 --> 00:21:31,000
робити з ним хіба що
ти проходив через це.

512
00:21:31,084 --> 00:21:32,834
Ось що мене захоплює у фільмі.

513
00:21:32,917 --> 00:21:35,834
І це не здається, я маю на увазі,

514
00:21:35,917 --> 00:21:38,875
Я не думаю, що це нудно.

515
00:21:39,875 --> 00:21:41,459
Надто багато відбувається навколо нас

516
00:21:41,542 --> 00:21:43,500
занадто багато видів сцен
відбувається навколо нас

517
00:21:43,584 --> 00:21:47,375
щоб у нас більше було виправдання
справді набриднути аудиторії.

518
00:21:47,459 --> 00:21:50,167
За винятком випадків, коли ми занадто захоплюємося нашою нарізкою.

519
00:21:50,250 --> 00:21:51,000
[Орсон] Так.

520
00:21:51,084 --> 00:21:52,292
У будь-якому випадку, перестарайтеся.

521
00:21:52,375 --> 00:21:55,042
Якщо ми будемо на зв'язку з
що відбувається, ми можемо зайти

522
00:21:55,125 --> 00:21:58,875
і поза оргіями, і ми можемо піти куди завгодно.

523
00:21:58,959 --> 00:22:01,459
Насправді їх немає
обмеження щодо якого роду

524
00:22:01,542 --> 00:22:03,625
досвіду, який ви можете показати.

525
00:22:03,709 --> 00:22:06,792
Ви можете показати людину у своєму фільмі.

526
00:22:06,875 --> 00:22:08,375
[Орсон] Ну, ви використовуєте оргії.

527
00:22:08,459 --> 00:22:12,667
Але як щодо обмеження
надзвичайно малого

528
00:22:12,750 --> 00:22:15,959
і досить безглузде життя?

529
00:22:16,042 --> 00:22:17,209
Навіть три дні?

530
00:22:18,125 --> 00:22:18,959
Бачите, що я маю на увазі?

531
00:22:19,042 --> 00:22:20,667
Я не сперечаюся, я просто хочу це почути.

532
00:22:20,750 --> 00:22:22,375
Тому що оргії - це легко -

533
00:22:22,459 --> 00:22:26,125
Я сказав, що як приклад однієї сторони,

534
00:22:26,209 --> 00:22:30,959
але потім ви можете піти
чоловік, це був Вітеллоні?

535
00:22:31,042 --> 00:22:34,709
Старий із собакою, що
намагався позбутися його собаки?

536
00:22:34,792 --> 00:22:36,084
Фільм Де Сіки?

537
00:22:36,167 --> 00:22:39,375
Так було, Боже, так було
такий зворушливий для мене фільм.

538
00:22:39,459 --> 00:22:41,542
А тут був простий чоловік
хто не міг подбати про,

539
00:22:41,625 --> 00:22:43,500
не міг отримати пенсію за віком

540
00:22:43,584 --> 00:22:45,459
і йому довелося позбутися свого собаки.

541
00:22:45,542 --> 00:22:48,334
Коли він стояв перед
потяг із собакою,

542
00:22:48,417 --> 00:22:49,959
пес розхвилювався, втік.

543
00:22:50,042 --> 00:22:51,750
Він гуляв із собакою.

544
00:22:51,834 --> 00:22:54,042
Він засмучений через собаку
і поїзд пропустив його.

545
00:22:54,125 --> 00:22:56,167
І він отримує, робить
знову дружить із собакою

546
00:22:56,250 --> 00:22:57,209
і йде з собакою.

547
00:22:57,292 --> 00:22:58,834
І жодна з його проблем не вирішена.

548
00:22:58,917 --> 00:23:00,292
Він ще не може нагодувати собаку.

549
00:23:01,209 --> 00:23:05,084
Це дуже простий вид...

550
00:23:07,084 --> 00:23:08,167
[Орсон] Так, але...

551
00:23:08,250 --> 00:23:09,375
Але собака викликає співчуття.

552
00:23:09,459 --> 00:23:10,292
[Орсон] Це дуже добре,

553
00:23:10,375 --> 00:23:11,875
сильна історія, чи не так?

554
00:23:11,959 --> 00:23:13,834
Хлопчик зустрічає собаку.

555
00:23:14,875 --> 00:23:16,459
Є історія.

556
00:23:16,542 --> 00:23:18,167
А коли це не історія,

557
00:23:18,250 --> 00:23:19,167
і це лише твої три дні

558
00:23:19,250 --> 00:23:21,625
в якому ніби все правильно.

559
00:23:21,709 --> 00:23:24,750
Три дні приправлені подіями,

560
00:23:24,834 --> 00:23:28,000
як оргії чи втрата собаки, яку ти любиш.

561
00:23:28,084 --> 00:23:29,542
Всі ці речі відразу -

562
00:23:29,625 --> 00:23:31,750
У нас уже є дві сцени.

563
00:23:31,834 --> 00:23:33,625
У нас уже є дві сцени.

564
00:23:33,709 --> 00:23:34,959
[Чоловік] У нас уже є дві сцени.

565
00:23:35,042 --> 00:23:36,167
У вас є дві сцени, у вас є фільм.

566
00:23:36,250 --> 00:23:37,209
Це занадто.

567
00:23:37,292 --> 00:23:38,667
Зріжте його.

568
00:23:39,709 --> 00:23:41,625
Я не знаю чи
вони підуть на обох відразу.

569
00:23:43,375 --> 00:23:44,500
[Орсон] Куди ти йдеш?

570
00:23:44,584 --> 00:23:45,334
Треба прийняти рішення.

571
00:23:45,417 --> 00:23:47,084
[Хоппер] Я піду на оргії,
Думаю цього разу.

572
00:23:47,167 --> 00:23:50,125
Коли я стану старшим, я доберуся
старий і собака можливо.

573
00:23:52,000 --> 00:23:53,209
[Орсон] Ну, я не знаю.

574
00:23:53,292 --> 00:23:54,750
Гадаю, для старого було б краще

575
00:23:54,834 --> 00:23:56,750
щоб зробити фотографії оргій
і молоді хлопці

576
00:23:56,834 --> 00:23:57,917
зробити фотографії собак.

577
00:23:58,750 --> 00:24:00,625
Я б теж з цим погодився.

578
00:24:00,709 --> 00:24:02,042
Я думаю, що я, ймовірно, справді отримаю,

579
00:24:02,125 --> 00:24:03,917
Зараз я займаюся старим і собакою.

580
00:24:04,000 --> 00:24:05,667
Пізніше я буду брати участь в оргіях.

581
00:24:06,625 --> 00:24:10,375
[Орсон] Я думаю, що є
певний ентузіазм

582
00:24:10,459 --> 00:24:12,459
що супроводжується імпотенцією.

583
00:24:14,167 --> 00:24:16,459
Ти знаєш, Ісусе, це все, що ти маєш.

584
00:24:17,334 --> 00:24:18,625
Ви знаєте.

585
00:24:18,709 --> 00:24:20,042
Ту сцену, яку ти збираєшся знімати.

586
00:24:22,000 --> 00:24:23,459
Зум - твій єдиний друг.

587
00:24:26,584 --> 00:24:27,959
Я ніколи не думав про це таким чином.

588
00:24:32,500 --> 00:24:37,334
Днями я робив a
сцена з цим молодим хлопцем,

589
00:24:37,417 --> 00:24:40,334
він робить справу під назвою
«Пригоди лампи»,

590
00:24:40,417 --> 00:24:41,625
яка, на мій погляд, чудова назва.

591
00:24:41,709 --> 00:24:43,542
І він ніби мандрує
по країні

592
00:24:43,625 --> 00:24:48,417
з П'єром Клементі та а
ціла купа французьких акторів.

593
00:24:48,500 --> 00:24:52,042
І вони придумали
будинок і він хотів

594
00:24:52,125 --> 00:24:54,125
щоб зробити сцену зі мною та цією дівчиною.

595
00:24:54,209 --> 00:24:59,125
Тож я зайшов із фотоапаратом, фотоапаратом,

596
00:24:59,209 --> 00:25:01,459
Я збирався її сфотографувати.

597
00:25:01,542 --> 00:25:02,292
І я з нею розмовляв і запитував її

598
00:25:02,375 --> 00:25:05,167
навіщо мені була ця камера, щоб запитати її

599
00:25:05,250 --> 00:25:06,375
зняти з неї одяг.

600
00:25:08,084 --> 00:25:12,042
І навіщо цей апарат, навіщо
я повинен був використовувати це?

601
00:25:12,125 --> 00:25:13,584
Чому все було добре?

602
00:25:13,667 --> 00:25:14,834
А якщо поставити камеру
вниз і просто сказав,

603
00:25:14,917 --> 00:25:17,042
зніми свій одяг,
я хочу на тебе подивитись?

604
00:25:18,250 --> 00:25:19,625
Вона сказала, що не може цього зробити.

605
00:25:19,709 --> 00:25:20,959
І я сказав, але це нормально
щоб я фотографував.

606
00:25:21,042 --> 00:25:22,000
правильно?

607
00:25:22,084 --> 00:25:23,709
Вона сказала, що ж, так.

608
00:25:23,792 --> 00:25:26,750
І я сказав: почекай секундочку, що це?

609
00:25:27,875 --> 00:25:29,584
Чому я не можу просто дивитися на тебе?

610
00:25:29,667 --> 00:25:30,959
Я справді не хочу
сфотографувати вас.

611
00:25:31,042 --> 00:25:32,542
Я просто хочу подивитися на тебе голою.

612
00:25:34,334 --> 00:25:39,334
Але вона не могла зрозуміти
що й нарешті втік з місця події.

613
00:25:39,417 --> 00:25:41,542
Я залишився сам із фотоапаратом.

614
00:25:44,542 --> 00:25:46,292
[Орсон] Але у неї є
точка, просто для розваги.

615
00:25:46,375 --> 00:25:50,167
Вона має рацію, оскільки
камера гідно оцінює її вчинок.

616
00:25:50,250 --> 00:25:52,834
Звичайно, звичайно.

617
00:25:52,917 --> 00:25:55,584
[Орсон] Ні
потрібна камера, але вона-

618
00:25:55,667 --> 00:25:58,625
Але все-таки ми обоє справді це робимо, бо що

619
00:25:58,709 --> 00:26:00,792
якби вона не зняла одяг?

620
00:26:00,875 --> 00:26:01,625
[Орсон] Без камери.

621
00:26:01,709 --> 00:26:03,500
Так, без камери.

622
00:26:03,584 --> 00:26:06,292
Тоді у вас була б така дівчина.

623
00:26:07,459 --> 00:26:08,292
Це приголомшливо.

624
00:26:08,375 --> 00:26:09,250
[Орсон] Або великий устріл бобра.

625
00:26:09,334 --> 00:26:12,667
О так, 3-D бобер.

626
00:26:17,584 --> 00:26:18,625
[Орсон] Що це?

627
00:26:18,709 --> 00:26:21,417
Ви вигадали це?
імпровізувати цю історію

628
00:26:21,500 --> 00:26:22,250
для картини?

629
00:26:22,334 --> 00:26:23,084
так

630
00:26:23,167 --> 00:26:23,917
[Орсон] Це добре.

631
00:26:24,000 --> 00:26:24,750
Мені сподобалось.

632
00:26:24,834 --> 00:26:25,542
дякую

633
00:26:25,625 --> 00:26:28,125
[Орсон] І малюнок
складається з імпровізації?

634
00:26:28,209 --> 00:26:29,209
так

635
00:26:29,292 --> 00:26:31,667
У нього були такі люди, як Бо
Діддлі, це фантастично.

636
00:26:31,750 --> 00:26:33,084
Я дійсно поняття не маю
про що фільм.

637
00:26:33,167 --> 00:26:35,084
Я не впевнений, що він знає, але так,

638
00:26:36,917 --> 00:26:39,125
весь фільм повністю імпровізований,

639
00:26:39,209 --> 00:26:41,542
але імпровізовані сцени, знаєте,

640
00:26:43,875 --> 00:26:45,834
Я справді не знаю, про що це.

641
00:26:45,917 --> 00:26:47,500
Це не дуже важливо, я не впевнений,

642
00:26:47,584 --> 00:26:50,459
але мені справді було дуже шкода хлопця

643
00:26:50,542 --> 00:26:53,959
тому що йому 25 років
старий і він використовує все

644
00:26:54,042 --> 00:26:55,709
власних грошей.

645
00:26:57,875 --> 00:26:58,667
Чудово

646
00:26:58,750 --> 00:26:59,500
[Орсон] Чому його шкодувати?

647
00:26:59,584 --> 00:27:03,875
Ну, мабуть, це буде коштувати

648
00:27:04,834 --> 00:27:06,459
близько півмільйона доларів.

649
00:27:06,542 --> 00:27:07,292
[Орсон] Добре.

650
00:27:08,417 --> 00:27:10,417
Мабуть, він не дуже любив гроші...

651
00:27:10,500 --> 00:27:12,375
[Орсон] Але, можливо, він любить кіно.

652
00:27:12,459 --> 00:27:13,375
Він любить кіно.

653
00:27:13,459 --> 00:27:15,917
Я не думаю, що він коли-небудь робив
фільм, але він їх любить.

654
00:27:16,000 --> 00:27:17,875
[Орсон] Можливо, це так
чому він любить кіно.

655
00:27:19,459 --> 00:27:22,125
Це буде справді
здоровий експеримент для нього.

656
00:27:23,334 --> 00:27:25,709
[Орсон] І ось що він
має те, що він витрачає?

657
00:27:26,584 --> 00:27:27,459
так

658
00:27:29,459 --> 00:27:32,417
Де може бути набагато більше
це походить, я не впевнений.

659
00:27:34,125 --> 00:27:36,542
Його дід щось майстрував.

660
00:27:36,625 --> 00:27:39,250
Щоб пробурити нафтову свердловину, ви
треба мати цю річ.

661
00:27:39,334 --> 00:27:40,084
Отже

662
00:27:40,167 --> 00:27:41,250
[Орсон] Це Говард Хьюз.

663
00:27:41,334 --> 00:27:43,334
Ви переплутали імена.

664
00:27:43,417 --> 00:27:44,167
Говард-

665
00:27:44,250 --> 00:27:45,000
[Орсон] Говард Г'юз - це хлопець

666
00:27:45,084 --> 00:27:45,917
з тим, що ви бурите нафту, вибачте,

667
00:27:46,000 --> 00:27:47,209
є дві речі, які ви
треба свердлити-

668
00:27:47,292 --> 00:27:48,542
У Говарда Хьюза є син?

669
00:27:48,625 --> 00:27:49,417
Це було б цікаво.

670
00:27:49,500 --> 00:27:51,042
[Орсон] Говард Хьюз-

671
00:27:51,125 --> 00:27:52,375
25-річний син?

672
00:27:52,459 --> 00:27:54,584
[Орсона] Говарда Хьюза
батько щось вигадав

673
00:27:54,667 --> 00:27:56,750
без якого не можна бурити нафту.

674
00:27:56,834 --> 00:27:58,500
І ось де
Гроші Хьюза надходять з.

675
00:27:58,584 --> 00:27:59,417
Тому що вони взяли його в оренду.

676
00:27:59,500 --> 00:28:00,667
І масло.

677
00:28:02,084 --> 00:28:06,292
Ви не думаєте, що він має
25-річний син, а ти?

678
00:28:06,375 --> 00:28:07,125
[Орсон] Людина?

679
00:28:07,209 --> 00:28:07,959
немає

680
00:28:08,875 --> 00:28:09,875
Я не впевнений, що цей хлопець був людиною.

681
00:28:10,709 --> 00:28:15,667
Ні, його звати Франсуа Дюваль

682
00:28:18,584 --> 00:28:21,709
або щось подібне.

683
00:28:21,792 --> 00:28:23,292
[Орсон] Куди він зараз подівся?

684
00:28:23,375 --> 00:28:27,834
Здається, він на Кубі, у Нью-Мексико.

685
00:28:29,250 --> 00:28:30,167
Стрільба.

686
00:28:30,250 --> 00:28:31,000
[Орсон] Стріляю ще.

687
00:28:31,084 --> 00:28:31,792
Він ще стріляє.

688
00:28:31,875 --> 00:28:33,417
Знімає чотири місяці.

689
00:28:36,292 --> 00:28:38,125
Він дійсно талановитий,
Думаю, П'єр Клементі

690
00:28:38,209 --> 00:28:39,709
є чудовим актором.

691
00:28:39,792 --> 00:28:40,542
Чудовий хлопець.

692
00:28:42,459 --> 00:28:44,000
Але я не...

693
00:28:44,084 --> 00:28:44,792
[Орсон] Що тобі не подобається?

694
00:28:44,875 --> 00:28:47,667
Ти теж, я хочу побачити,

695
00:28:47,750 --> 00:28:49,750
Я хочу, щоб ти лютував проти чогось.

696
00:28:51,750 --> 00:28:52,959
Ой, я не можу проти нічого сваритися

697
00:28:53,042 --> 00:28:54,917
після того, як я почув цей ваш запис.

698
00:28:55,000 --> 00:28:55,750
[Орсон] Що?

699
00:28:55,834 --> 00:28:59,875
Той із «І Джонсон народжує», і це чудово.

700
00:28:59,959 --> 00:29:01,292
я це люблю

701
00:29:01,375 --> 00:29:02,500
[Конні] П'ять-А.

702
00:29:02,584 --> 00:29:03,375
П'ять-Б.

703
00:29:05,750 --> 00:29:06,584
[Орсон] Я не знаю.

704
00:29:06,667 --> 00:29:07,459
Ви сказали, що переплуталися

705
00:29:07,542 --> 00:29:11,792
про аудиторію
реакція на "Easy Rider".

706
00:29:11,875 --> 00:29:14,917
В одній частині країни
ти мав бидло

707
00:29:15,000 --> 00:29:17,875
кажу вам, ви можете взяти
цю лампу наскрізь.

708
00:29:17,959 --> 00:29:19,959
Вийміть його іншим шляхом.

709
00:29:23,250 --> 00:29:24,834
Я не знаю, як я це прочитав,

710
00:29:26,167 --> 00:29:27,500
у нас є новий перемикач.

711
00:29:27,584 --> 00:29:32,125
У нас є, я родом з,
Мабуть, я зняв вісім фільмів

712
00:29:32,209 --> 00:29:35,334
де були важкі
хлопці, які продавали наркотики.

713
00:29:37,875 --> 00:29:42,792
І ви, здається, трохи здивовані

714
00:29:42,875 --> 00:29:47,792
що реакція в Півд
Каліфорнія була, вбивайте свиней.

715
00:29:49,584 --> 00:29:51,792
То чого ж ти ще очікував, для Христа?

716
00:29:54,584 --> 00:29:58,084
Ну, я просто хотів сказати, що

717
00:30:01,875 --> 00:30:06,750
що я думаю, що ми a
країна, повна розбійників і це-

718
00:30:09,167 --> 00:30:11,292
[Орсон] Ви хочете це змінити?

719
00:30:11,375 --> 00:30:13,625
Я просто хотів це поставити під сумнів.

720
00:30:13,709 --> 00:30:15,209
Я не думаю, що
хлопчики звільняються від податків

721
00:30:15,292 --> 00:30:18,750
контрабанда долара кокаїну зовсім інша

722
00:30:18,834 --> 00:30:23,750
ніж брали їхні батьки
свої гроші в швейцарські банки.

723
00:30:25,584 --> 00:30:27,334
Я не бачу різниці.

724
00:30:27,417 --> 00:30:28,542
Що обидва -

725
00:30:28,625 --> 00:30:31,167
[Орсон] Ви маєте на увазі обман
американська податкова структура

726
00:30:32,375 --> 00:30:33,875
не гірше -

727
00:30:33,959 --> 00:30:36,500
ніж обман
Американська податкова структура.

728
00:30:36,584 --> 00:30:37,375
[Орсон] Ні, ні.

729
00:30:37,459 --> 00:30:42,292
Іншими словами, ви говорите
щоб вивести дядька Сема

730
00:30:43,125 --> 00:30:46,334
деяких податкових грошей так само погано

731
00:30:46,417 --> 00:30:49,125
як постачати людям мотлох.

732
00:30:49,209 --> 00:30:50,209
так

733
00:30:50,292 --> 00:30:52,042
Гірше, якщо у вас є заводи з виробництва боєприпасів.

734
00:30:53,334 --> 00:30:55,375
[Орсон] Так, бачиш
а що ти робиш?

735
00:30:55,459 --> 00:30:57,000
Це те, що ви, лівші, робите.

736
00:30:57,084 --> 00:30:59,334
Раптом боєприпаси
фабрика потрапила в це.

737
00:31:00,500 --> 00:31:02,875
Тепер не всі
мати боєприпасний завод.

738
00:31:04,500 --> 00:31:05,667
Ти перша людина
який назвав мене лівим

739
00:31:05,750 --> 00:31:07,417
з часів Джона Уейна.

740
00:31:09,042 --> 00:31:09,792
[Орсон] Ну-

741
00:31:09,875 --> 00:31:10,959
На вечірці я був у червоній сорочці

742
00:31:11,042 --> 00:31:14,042
і він підійшов і сказав:
"А, почервонів, га?"

743
00:31:14,125 --> 00:31:16,042
Я сказав, так, так,
Я маю червону сорочку.

744
00:31:17,167 --> 00:31:20,375
[Орсон] Що робити
про вас говорять лівші?

745
00:31:20,459 --> 00:31:21,209
не знаю

746
00:31:21,292 --> 00:31:22,042
Я не знаю жодного.

747
00:31:23,667 --> 00:31:24,667
[Орсон] Ти мене підкидаєш.

748
00:31:26,875 --> 00:31:28,042
не знаю

749
00:31:28,125 --> 00:31:29,167
Ну, я маю на увазі, ти не можеш говорити

750
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
для лівих у наші дні, чи не так?

751
00:31:31,875 --> 00:31:32,792
Я маю на увазі, вони не роблять,

752
00:31:32,875 --> 00:31:34,209
вони в цьому не зізнаються, чи не так?

753
00:31:34,292 --> 00:31:35,042
[Орсон] Звідки я знаю?

754
00:31:35,125 --> 00:31:38,125
Я старий іду додому в
ввечері після зйомок фільму.

755
00:31:39,834 --> 00:31:41,792
Час від часу зупиняюся на розі

756
00:31:41,875 --> 00:31:45,292
бульвару Сансет і купити брудний папір.

757
00:31:45,375 --> 00:31:48,000
Я не знаю, що це
лівий матеріал є, на противагу

758
00:31:48,084 --> 00:31:53,000
до тих днів, коли я був
номер один у їхньому списку лайна.

759
00:31:55,125 --> 00:31:55,875
не знаю

760
00:31:55,959 --> 00:31:57,834
ФБР приходить до мене додому і розповідає

761
00:31:57,917 --> 00:32:00,500
хто вони і каже мені не бачити їх.

762
00:32:00,584 --> 00:32:01,750
[Орсон] Не бачити ФБР?

763
00:32:01,834 --> 00:32:03,709
Ні, щоб не бачити ліворуч.

764
00:32:03,792 --> 00:32:04,500
Комуністи.
- Вони кажуть, що не треба.

765
00:32:04,584 --> 00:32:05,375
так

766
00:32:08,417 --> 00:32:09,959
Тут живе старий чоловік

767
00:32:10,042 --> 00:32:11,167
де я живу в горах

768
00:32:11,250 --> 00:32:16,167
і він був з Рузвельтом
а він комуніст

769
00:32:19,417 --> 00:32:24,334
до ФБР, і він був
в кабінеті Рузвельта

770
00:32:26,584 --> 00:32:28,459
і він заявляє, що він соціаліст.

771
00:32:28,542 --> 00:32:31,334
Але днями вони сказали, що ні

772
00:32:31,417 --> 00:32:32,292
мати щось спільне з людиною,

773
00:32:32,375 --> 00:32:33,334
не бачити його чи щось інше,

774
00:32:33,417 --> 00:32:35,375
тому що вони почали мене підозрювати.

775
00:32:36,750 --> 00:32:38,084
[Орсон] Вам сказали у ФБР?

776
00:32:38,167 --> 00:32:38,917
так

777
00:32:40,084 --> 00:32:41,209
[Орсон] Вони порадили вам...

778
00:32:41,292 --> 00:32:42,250
Вони намагаються мене захистити.

779
00:32:42,334 --> 00:32:43,584
Ви знаєте?

780
00:32:43,667 --> 00:32:44,834
[Орсон] Хіба це не мило з їхнього боку?

781
00:32:44,917 --> 00:32:46,834
Тож вони можуть забрати 70% моїх грошей.

782
00:32:47,750 --> 00:32:50,292
[Орсон] Ну, хлопче, все, що я маю
сказати, що ми хочемо

783
00:32:50,375 --> 00:32:52,334
потрібно захистити вас від цих людей.

784
00:32:52,417 --> 00:32:53,584
Правильно, правильно.

785
00:32:55,750 --> 00:32:58,209
[Орсон] Але я думаю, що ми
можна отримати 70% ваших грошей

786
00:32:58,292 --> 00:32:59,959
не захищаючи вас.

787
00:33:00,042 --> 00:33:00,792
напевно.

788
00:33:02,792 --> 00:33:07,500
Я не почуваюся достатньо захищеним
говорити про щось політичне.

789
00:33:07,584 --> 00:33:08,500
Я насправді не...

790
00:33:10,792 --> 00:33:12,417
[Орсон] Це не поліцейський?

791
00:33:12,500 --> 00:33:14,750
Я не думаю, що це а
вийти взагалі, знаєте,

792
00:33:14,834 --> 00:33:18,167
Я просто не думаю, що це
час поговорити про політику.

793
00:33:18,250 --> 00:33:19,042
[Орсон] Зараз ні?

794
00:33:19,125 --> 00:33:19,875
так

795
00:33:21,292 --> 00:33:22,417
Вам не потрібен синоптик, щоб знати

796
00:33:22,500 --> 00:33:24,625
куди вітер дме, знаєш?

797
00:33:24,709 --> 00:33:25,625
Це Боб Ділан.

798
00:33:26,625 --> 00:33:27,500
[Орсон] Хто він?

799
00:33:27,584 --> 00:33:28,334
Він автор пісень.

800
00:33:31,584 --> 00:33:35,250
[Орсон] Ну, бачиш
що я відчуваю про це,

801
00:33:35,334 --> 00:33:39,000
Я хлопець, якому подобається
діти, тому що вони жорстокі.

802
00:33:42,167 --> 00:33:44,792
Я не люблю дітей
тому що вони діти.

803
00:33:46,667 --> 00:33:48,959
Мені подобаються діти, тому що вони сваряться.

804
00:33:50,042 --> 00:33:53,625
10 років тому вони цього не зробили,
Я їх терпіти не міг.

805
00:33:53,709 --> 00:33:55,917
Раптом на старості літ я починаю

806
00:33:56,000 --> 00:33:57,875
щоб трохи їх копати,

807
00:33:57,959 --> 00:33:59,917
тому що вони починають робити бомби,

808
00:34:00,000 --> 00:34:01,584
а я старомодний нігіліст.

809
00:34:01,667 --> 00:34:03,500
Я завжди ненавидів комуняків,

810
00:34:03,584 --> 00:34:05,459
тому що я неорганізатор.

811
00:34:05,542 --> 00:34:07,417
Я ненавидів Кремль, я ненавиджу Вашингтон.

812
00:34:08,334 --> 00:34:10,417
Так ось де я стою, і я трапився

813
00:34:10,500 --> 00:34:11,792
бути на боці Франка у війні

814
00:34:11,875 --> 00:34:13,584
тому що в мене були приятелі, які потребували

815
00:34:13,667 --> 00:34:16,875
вилетіти з Хереса
і в мене був приватний літак

816
00:34:16,959 --> 00:34:18,084
і я їх взяв.

817
00:34:18,167 --> 00:34:20,834
Потім я повернувся, інший
стороні, я поїхав до Мадрида

818
00:34:20,917 --> 00:34:23,834
і провів три ночі
з Ернестом Хемінгуеєм

819
00:34:23,917 --> 00:34:26,459
і це мене підтвердило
в моїх політичних поглядах.

820
00:34:26,542 --> 00:34:28,500
Я повернувся до Франка.

821
00:34:29,500 --> 00:34:33,084
Я думаю, обидві сторони були неправі,
але тепер я назавжди заштампований

822
00:34:33,167 --> 00:34:34,500
як фашист.

823
00:34:34,584 --> 00:34:37,959
Я не фашист, бо я
дуже подобається Штатам.

824
00:34:42,375 --> 00:34:45,209
Тепер ви знаєте, з ким розмовляєте.

825
00:34:47,792 --> 00:34:49,125
Але жодна з цих речей вас не цікавить.

826
00:34:49,209 --> 00:34:52,292
Вони роблять дуже багато людей
речником якого ви є.

827
00:34:54,625 --> 00:34:55,959
Я знімаю фільми, ти знаєш.

828
00:34:56,959 --> 00:35:01,084
Я зняв один фільм, знімаю другий,

829
00:35:02,375 --> 00:35:04,459
це все в кіно.

830
00:35:04,542 --> 00:35:06,584
[Орсон] Все включено
екран, який ви хочете сказати

831
00:35:06,667 --> 00:35:08,625
Це стає там,
це збирається потрапити туди.

832
00:35:08,709 --> 00:35:09,792
[Орсон] Я не маю на увазі все, що ви хочете

833
00:35:09,875 --> 00:35:11,250
сказати, що ви показали на екрані,

834
00:35:11,334 --> 00:35:12,917
але я маю на увазі те, що ви хочете сказати, що ви віддаєте перевагу

835
00:35:13,000 --> 00:35:15,250
сказати на екрані
ніж в житті, правда?

836
00:35:15,334 --> 00:35:17,167
Думаю, так легше.

837
00:35:18,375 --> 00:35:20,750
[Орсон] Ставте на своє
милі щічки легше.

838
00:35:23,417 --> 00:35:25,875
Все, що я хотів
сказати, що я сказав на екрані

839
00:35:25,959 --> 00:35:27,167
і це не так багато, тому що

840
00:35:27,250 --> 00:35:30,834
як на мене, це соціальне повідомлення

841
00:35:31,959 --> 00:35:34,959
це завжди повідомлення так
примітивно, по суті.

842
00:35:36,959 --> 00:35:37,750
[Денніс] Я думаю, що це правда.

843
00:35:37,834 --> 00:35:39,875
[Орсон] Примітивніше
ніж будь-який Дієго Рівера

844
00:35:39,959 --> 00:35:42,292
які ви цитували раніше.

845
00:35:42,375 --> 00:35:43,750
У мене немає нічого, що я, Ганнафорд,

846
00:35:43,834 --> 00:35:46,334
вивести на екран це яскрава річ

847
00:35:46,417 --> 00:35:48,417
сказати, тому що якщо я
стане досить тонким

848
00:35:48,500 --> 00:35:50,417
У мене немає історії.

849
00:35:50,500 --> 00:35:52,709
Так, добре.

850
00:35:52,792 --> 00:35:54,000
[Орсон] Але я цього не боюся,

851
00:35:54,084 --> 00:35:55,834
чи хвилює вас те, що ви можете

852
00:35:55,917 --> 00:35:58,709
вимкнути частину аудиторії?

853
00:36:01,917 --> 00:36:04,500
Ви зменшуєте те, що говорите
політично тому, що ти хочеш

854
00:36:04,584 --> 00:36:06,167
зберегти велику аудиторію.

855
00:36:08,750 --> 00:36:13,500
Я хочу показати людям, якими вони є

856
00:36:14,459 --> 00:36:16,459
і тому я хочу залучати людей

857
00:36:17,417 --> 00:36:20,625
це не обов'язково
приходьте дивитися мої фільми.

858
00:36:21,542 --> 00:36:23,084
Іншими словами, я вірю в теорію

859
00:36:23,167 --> 00:36:27,084
що якщо ви зробите, що є батько

860
00:36:27,167 --> 00:36:32,084
і син базова ненависть,
що я вважаю здоровим.

861
00:36:34,792 --> 00:36:36,875
Що якщо синові щось показати,

862
00:36:36,959 --> 00:36:39,500
він приведе батька і скаже:

863
00:36:39,584 --> 00:36:44,417
«Дивись, бач, бач, яка ти,
подивись, що ти зі мною зробив».

864
00:36:46,834 --> 00:36:48,292
[Конні] Шість А.

865
00:36:50,250 --> 00:36:54,709
Тому я намагаюся, я б хотів
щоб отримати аудиторію Джона Уейна

866
00:36:54,792 --> 00:36:56,834
дивитися мої фільми.

867
00:36:56,917 --> 00:37:00,500
[Орсон] Я думаю, ви отримали
деякі з них ви повинні мати.

868
00:37:00,584 --> 00:37:03,000
Але я дуже цього хочу
подивіться "Останній фільм",

869
00:37:03,084 --> 00:37:05,792
тому що "Останній фільм"
насправді про них.

870
00:37:05,875 --> 00:37:10,792
Це про Канзас,
про те, звідки я прийшов,

871
00:37:10,875 --> 00:37:11,750
де я виріс.

872
00:37:11,834 --> 00:37:15,584
Це такий собі наївний американець

873
00:37:15,667 --> 00:37:18,250
хто всьому вірить
— каже йому уряд

874
00:37:18,334 --> 00:37:21,500
а хто в це вірить
він дійсно хороша людина

875
00:37:21,584 --> 00:37:22,375
і він справді,

876
00:37:26,709 --> 00:37:28,000
він дійсно залучений.

877
00:37:29,084 --> 00:37:30,959
Але він не причетний.

878
00:37:31,042 --> 00:37:32,959
І він дійсно вірить в американську мрію,

879
00:37:33,042 --> 00:37:36,209
що кожен, що все, що він дійсно хоче

880
00:37:36,292 --> 00:37:37,542
це простий невеликий саман

881
00:37:37,625 --> 00:37:39,417
але ви могли купити
всю вершину цієї гори

882
00:37:39,500 --> 00:37:40,709
приблизно за долар за акр.

883
00:37:42,500 --> 00:37:45,792
Він хоче гірськолижний курорт
і стокімнатний готель.

884
00:37:47,792 --> 00:37:49,875
Вісім басейнів.

885
00:37:49,959 --> 00:37:52,125
[Орсон] Але чи не так?
правда, ти не можеш туди потрапити?

886
00:37:54,667 --> 00:37:57,042
Я не думаю про це
людина коли-небудь матиме це,

887
00:37:57,125 --> 00:37:58,792
і я не знаю, чому він цим захоплюється.

888
00:37:59,709 --> 00:38:02,500
Тому що він не може зібратися
достатньо, щоб отримати це.

889
00:38:02,584 --> 00:38:04,959
А коли він його отримує, що він має?

890
00:38:05,042 --> 00:38:08,209
Не буде людей для
його стокімнатний готель,

891
00:38:08,292 --> 00:38:10,292
де він хоче його побудувати.

892
00:38:10,375 --> 00:38:12,792
Так це все сон, але
це американська мрія.

893
00:38:14,959 --> 00:38:17,292
Якщо ви розбагатієте, ви
дійсно далеко попереду.

894
00:38:18,250 --> 00:38:20,542
[Орсон] Не тільки якщо ви
побудувати великий порожній готель

895
00:38:20,625 --> 00:38:21,584
у вас це зроблено.

896
00:38:23,917 --> 00:38:25,000
Якщо ви багаті, ви випереджаєте це.

897
00:38:25,084 --> 00:38:27,250
Іншими словами, його
мрія насправді про гроші.

898
00:38:28,292 --> 00:38:29,125
Я тобі в уста слова вкладаю?

899
00:38:29,209 --> 00:38:33,959
Ні, я думаю, що більшість
Американці почуваються там

900
00:38:34,042 --> 00:38:38,209
це можливість, яку вони можуть
стати президентом, якщо їх шкура

901
00:38:38,292 --> 00:38:42,000
і їх релігія є
правильний колір чи будь-який інший.

902
00:38:42,084 --> 00:38:42,834
[Орсон] Ну, я думаю, ми йдемо

903
00:38:42,917 --> 00:38:45,125
мати чорного президента досить скоро.

904
00:38:45,209 --> 00:38:47,709
Отже, американська мрія

905
00:38:47,792 --> 00:38:50,667
що ви не можете мати a
виходить чорний президент

906
00:38:50,750 --> 00:38:53,167
бути мрією теж, можливо.

907
00:38:53,250 --> 00:38:54,584
Я на це сподіваюся, ти знаєш.

908
00:38:57,417 --> 00:38:59,417
[Орсон] Може бути хорошим способом
тримати їх у своїх гетто

909
00:38:59,500 --> 00:39:00,792
мати темношкірого президента.

910
00:39:02,500 --> 00:39:03,375
Може спрацювати.

911
00:39:04,167 --> 00:39:06,167
[Орсон] Ось як це відбувається.

912
00:39:07,709 --> 00:39:09,584
Тепер ваш фільм про це, але це також

913
00:39:09,667 --> 00:39:11,625
про створення фільму, чи не так?

914
00:39:11,709 --> 00:39:13,625
Ну, це про рівень реальності

915
00:39:13,709 --> 00:39:18,625
вікторіанської концепції, що
як те, що насправді відбувається.

916
00:39:21,667 --> 00:39:25,417
На початку драма
починався як плем'я,

917
00:39:25,500 --> 00:39:29,875
комунальна річ, де всі
брав участь у ритуалі.

918
00:39:29,959 --> 00:39:33,167
А потім і з греками
змінився на розміщення людей-

919
00:39:33,250 --> 00:39:34,834
[Орсон] Тепер хто сказав
ти що, хвилиночку,

920
00:39:34,917 --> 00:39:36,750
хто тобі сказав, що це змінилося тоді?

921
00:39:36,834 --> 00:39:38,084
Я сказав собі.

922
00:39:39,709 --> 00:39:40,667
Я не читач.

923
00:39:43,375 --> 00:39:46,292
В один момент, але в основному
церква, я думаю,

924
00:39:46,375 --> 00:39:49,000
дійсно потрапив у щось на кшталт,

925
00:39:49,084 --> 00:39:53,042
«Ось, ми переживаємо
це, це те, що ти

926
00:39:53,125 --> 00:39:55,792
дивитися, ви сидите в
аудиторія і ви відчуваєте людей,

927
00:39:55,875 --> 00:39:59,084
той чоловік щойно втратив матір, а ти відчуваєш

928
00:39:59,167 --> 00:40:02,959
так сумно, і ти через це плачеш
людина, яка втратила матір».

929
00:40:04,500 --> 00:40:07,709
Але насправді це
актор робить дуже хорошу роботу

930
00:40:07,792 --> 00:40:10,542
це змушує тебе плакати,
або історія, або що завгодно.

931
00:40:10,625 --> 00:40:11,625
[Орсон] Оповідачі.

932
00:40:11,709 --> 00:40:13,875
Ви насправді не залучені.

933
00:40:13,959 --> 00:40:15,875
Ви поставили себе в аудиторію

934
00:40:18,292 --> 00:40:20,959
і фільм постійно
каже, це фільм.

935
00:40:22,125 --> 00:40:24,375
Ну, не зовсім до кінця.

936
00:40:24,459 --> 00:40:26,792
Вони спілкуються про фільми
і ти бачиш фільм

937
00:40:26,875 --> 00:40:28,584
зроблені на початку тощо.

938
00:40:28,667 --> 00:40:29,709
[Орсон] Ви бачите сам фільм?

939
00:40:29,792 --> 00:40:33,000
Ви бачите фільм, так,
що вони також роблять.

940
00:40:33,084 --> 00:40:34,584
[Орсон] Ви постійно це бачите час від часу

941
00:40:34,667 --> 00:40:37,375
або ви бачите це як пориви?

942
00:40:37,459 --> 00:40:39,500
Ні, ви бачите це так, як вони це роблять.

943
00:40:39,584 --> 00:40:41,000
Іншими словами, фільм починається

944
00:40:41,084 --> 00:40:44,167
з насильницьким вестерном

945
00:40:44,250 --> 00:40:47,625
а потім ви входите в це
фільм і подивіться справжній фільм

946
00:40:47,709 --> 00:40:51,625
а потім це розпадається на
як знімати фільм знову.

947
00:40:52,709 --> 00:40:55,667
[Орсон] І ви бачите
шифер приходить і все таке

948
00:40:55,750 --> 00:40:58,084
чи ви бачите фільм як-

949
00:40:58,167 --> 00:40:59,584
Ви побачите дошку
заходьте на початку.

950
00:40:59,667 --> 00:41:02,292
[Орсон] Це створення
фільму, іншими словами.

951
00:41:02,375 --> 00:41:05,167
Фільм, який вони знімають
називається «Біллі і Роуз».

952
00:41:05,250 --> 00:41:06,000
[Орсон] І це не його фільм,

953
00:41:06,084 --> 00:41:07,750
він працює каскадером
якщо я правильно пам'ятаю.

954
00:41:07,834 --> 00:41:12,459
Він піклується про
коні, і він робить трюки.

955
00:41:12,542 --> 00:41:14,250
Він справді сперечальник,
він не дуже любить

956
00:41:14,334 --> 00:41:16,250
робити трюки, але сам дзвонить

957
00:41:16,334 --> 00:41:18,334
каскадер після того, як вони підуть.

958
00:41:19,334 --> 00:41:20,084
[Орсон] Це добре.

959
00:41:20,959 --> 00:41:21,834
[Конні] Шість Б.

960
00:41:23,500 --> 00:41:28,500
Але після того, як вони підуть і
він повертається в це село

961
00:41:29,417 --> 00:41:31,709
де набори, то
Зараз діють індійці

962
00:41:31,792 --> 00:41:33,917
від насильства, яке вони бачили,

963
00:41:34,000 --> 00:41:37,709
крім того, що вони не грають,
вони роблять це по-справжньому.

964
00:41:37,792 --> 00:41:39,000
[Член екіпажу] Сім А.

965
00:41:39,084 --> 00:41:41,500
[Орсон] Не обидва
така ж ситуація вниз.

966
00:41:41,584 --> 00:41:42,667
Але в кінці цього,

967
00:41:45,667 --> 00:41:47,709
все стає фільмом.

968
00:41:48,750 --> 00:41:51,167
Коли ви будуєте до віри
що він справді йде

969
00:41:51,250 --> 00:41:52,917
бути вбитим у цьому, і
раптом ти починаєш говорити,

970
00:41:53,000 --> 00:41:56,125
"Гей, у мене немає рани,
це не збігається».

971
00:41:57,209 --> 00:41:58,750
[Орсон] І це фільм.

972
00:42:00,292 --> 00:42:01,334
«Хто дав мені цю сигарету,

973
00:42:01,417 --> 00:42:02,667
У мене цього не було
цигарка в процесії,

974
00:42:02,750 --> 00:42:04,084
це не збігається».

975
00:42:05,167 --> 00:42:07,042
І священик намагається його дістати

976
00:42:07,125 --> 00:42:08,667
зробити сцену і
вони намагаються його отримати

977
00:42:08,750 --> 00:42:09,917
щоб зробити сцену, і він каже:

978
00:42:10,000 --> 00:42:12,250
«Я збираюся отримати це
один раз, якщо ви, хлопці

979
00:42:12,334 --> 00:42:14,459
послухай мене, ми справді можемо це зробити",

980
00:42:14,542 --> 00:42:16,292
співає "Я знову в сідлі"

981
00:42:16,375 --> 00:42:19,917
і говорити про Джин
Отрі і як він повернувся

982
00:42:20,000 --> 00:42:20,959
з війни.

983
00:42:21,042 --> 00:42:23,125
[Орсон] Це означає, що це був фільм?

984
00:42:25,084 --> 00:42:26,584
Або ви не хочете нам сказати?

985
00:42:26,667 --> 00:42:29,500
Ну тоді він нібито помре.

986
00:42:29,584 --> 00:42:32,042
Але він не вмирає, він отримує
і запитує камеру,

987
00:42:32,125 --> 00:42:33,292
«Як це було для камери?

988
00:42:34,334 --> 00:42:36,459
Коли ви займалися лялькою
зі мною я бігав

989
00:42:36,542 --> 00:42:37,292
занадто далеко попереду тебе?"

990
00:42:37,375 --> 00:42:38,125
А оператор каже:

991
00:42:38,209 --> 00:42:39,750
"Так", він каже, "Ну що, це спрацювало?"

992
00:42:39,834 --> 00:42:40,834
А він каже: "Так, я думаю, це спрацювало",

993
00:42:40,917 --> 00:42:43,459
і він каже: "Ну добре".

994
00:42:43,542 --> 00:42:44,375
[Орсон] Так, тоді це був фільм.

995
00:42:44,459 --> 00:42:46,084
Це був фільм, так.

996
00:42:46,167 --> 00:42:49,750
Потім ми переходимо від цього до монтажу

997
00:42:49,834 --> 00:42:53,084
ти бачиш, як він падає, бачиш
на його могилу поклали квіти,

998
00:42:53,167 --> 00:42:54,084
ви припускаєте, що він мертвий.

999
00:42:54,167 --> 00:42:57,584
Це робить все кліше
речей і кліше

1000
00:42:57,667 --> 00:43:00,750
які б ми не були, 50 років
у фільми, я маю на увазі.

1001
00:43:00,834 --> 00:43:03,542
Те, що ми знаємо
що чоловік мертвий.

1002
00:43:03,625 --> 00:43:05,084
І раптом він робить це,

1003
00:43:05,167 --> 00:43:06,250
а потім йде на пару

1004
00:43:06,334 --> 00:43:09,000
дітей, що грають
класики на горі

1005
00:43:09,084 --> 00:43:12,875
в Андах і все
останній постріл цих дітей

1006
00:43:12,959 --> 00:43:15,459
граючи в цю гру, яка
це для мене фільми

1007
00:43:15,542 --> 00:43:16,584
і яка драма для мене.

1008
00:43:16,667 --> 00:43:19,292
Це гра, це ритуальна гра.

1009
00:43:22,167 --> 00:43:23,500
[Орсон] Фільми є
означає більше, ніж це

1010
00:43:23,584 --> 00:43:26,250
тобі, однак, тому що ти
думаю, що фільми - це теж магія.

1011
00:43:26,334 --> 00:43:29,834
Ви вірите, що люди живуть
в Андах здатні

1012
00:43:29,917 --> 00:43:34,292
заміни виготовлення
фільмів для релігії,

1013
00:43:34,375 --> 00:43:35,500
і я думаю, що ти божевільний,

1014
00:43:35,584 --> 00:43:37,209
тому що я не думаю, що є щось

1015
00:43:37,292 --> 00:43:40,000
у фільмах, що дорівнює

1016
00:43:40,084 --> 00:43:42,792
великого організованого
релігія з усіма речами

1017
00:43:42,875 --> 00:43:44,125
це йде з ним.

1018
00:43:45,417 --> 00:43:46,959
Коли я був на висоті
школа всі одягнені

1019
00:43:47,042 --> 00:43:49,167
як Марлон Брандо
після "Дикого"

1020
00:43:49,250 --> 00:43:50,334
почав говорити як Марлон Брандо.

1021
00:43:50,417 --> 00:43:51,417
[Орсон] Це одягання та гра.

1022
00:43:51,500 --> 00:43:53,542
І сподівався, що вони подивилися
як Марлон Брандо.

1023
00:43:55,584 --> 00:43:57,500
Коли Елвісу Преслі був 21, він прийшов до мене

1024
00:43:57,584 --> 00:44:00,084
і сказав, що він повинен зробити цю сцену бійки,

1025
00:44:00,167 --> 00:44:01,417
це була перша картина
він коли-небудь зробить,

1026
00:44:01,500 --> 00:44:03,834
він уже був мільйонером
від музики, він сказав,

1027
00:44:05,084 --> 00:44:06,875
«Я маю цей бій
сцена з Річардом Іганом,

1028
00:44:06,959 --> 00:44:08,000
Я можу про це подбати", але він каже:

1029
00:44:08,084 --> 00:44:11,209
«Я ще ніколи не бив жінку,
треба вдарити Дебру Пейджет».

1030
00:44:12,584 --> 00:44:14,500
А я сказав: «Але ти ні
справді вражає людей у фільмах",

1031
00:44:14,584 --> 00:44:16,375
і він каже: "О, я
припустимо, ви збираєтеся сказати

1032
00:44:16,459 --> 00:44:18,500
що вони насправді не стріляють
дійсно кулі в людей.

1033
00:44:18,584 --> 00:44:20,375
Я бачив, як деревина відкололася від стіни».

1034
00:44:20,459 --> 00:44:21,209
[Орсон] Він це сказав?

1035
00:44:21,292 --> 00:44:22,459
так

1036
00:44:22,542 --> 00:44:25,209
[Орсон] Але чи не ти?
плутати реальність з магією?

1037
00:44:25,292 --> 00:44:27,750
Іншими словами я вірю
люди повірять

1038
00:44:27,834 --> 00:44:29,375
будь-що в кіно.

1039
00:44:29,459 --> 00:44:32,209
Це справжні кулі
б і хлопець справді

1040
00:44:32,292 --> 00:44:34,167
закрутить дівчину, або хтось справді помре,

1041
00:44:34,250 --> 00:44:35,625
все, що хочеш сказати.

1042
00:44:35,709 --> 00:44:38,209
Але я думаю, що це бідна слабка річ,

1043
00:44:38,292 --> 00:44:42,000
що реальність завжди бідна
слабка річ порівняно з магією.

1044
00:44:42,084 --> 00:44:43,542
А якщо ви скажете мені групу індіанців

1045
00:44:43,625 --> 00:44:45,667
все одно раптово підсіють

1046
00:44:45,750 --> 00:44:48,459
такий же бідний маленький мішок хитрощів, як 50 років

1047
00:44:48,542 --> 00:44:50,834
фільмів створив,
я думаю ти помиляєшся

1048
00:44:50,917 --> 00:44:55,709
Я не думаю, що це
історія може статися

1049
00:44:55,792 --> 00:44:57,209
в тій реальності.

1050
00:44:57,292 --> 00:45:01,500
Але насправді це ми
діти грають в ігри

1051
00:45:01,584 --> 00:45:02,625
коли ми створюємо.

1052
00:45:02,709 --> 00:45:06,500
У кращому випадку ми діти, які створюють ігри.

1053
00:45:10,875 --> 00:45:12,834
Ця гра така серйозна гра

1054
00:45:12,917 --> 00:45:14,959
що ми зробимо майже все, що зможемо

1055
00:45:15,042 --> 00:45:18,375
отримати щось від людей

1056
00:45:18,459 --> 00:45:22,250
який ми використовуємо перед камерою.

1057
00:45:23,459 --> 00:45:28,417
Ось гм, а потім я думаю
тут багато магії.

1058
00:45:28,500 --> 00:45:29,584
[Орсон] Гламур, а не магія.

1059
00:45:29,667 --> 00:45:30,459
Ні, магія.

1060
00:45:30,542 --> 00:45:34,125
Коли приходить світло і
раптово з’являється сонце або хмари.

1061
00:45:35,042 --> 00:45:36,709
Я думаю, що це все магія.

1062
00:45:38,084 --> 00:45:40,792
Я дуже наївний, примітивний,

1063
00:45:42,500 --> 00:45:45,875
невитончений, неінтелектуальний.

1064
00:45:47,084 --> 00:45:50,917
[Орсон] І ви думаєте,
але бачиш, признаєшся

1065
00:45:51,000 --> 00:45:55,042
що індіанці ближче
до магії, ніж Елвіс Преслі.

1066
00:45:56,667 --> 00:45:57,834
Так, але не Бунюель.

1067
00:45:59,875 --> 00:46:00,834
[Орсон] Як ми залучили до цього Бунюеля,

1068
00:46:00,917 --> 00:46:02,542
ми говоримо про тебе
Індіанці в Андах.

1069
00:46:02,625 --> 00:46:06,125
Але я це кажу
вони не мають магії

1070
00:46:06,209 --> 00:46:07,209
які має Бунюель.

1071
00:46:09,792 --> 00:46:10,625
[Орсон] О, так.

1072
00:46:10,709 --> 00:46:11,500
Індіанці роблять?

1073
00:46:11,584 --> 00:46:12,334
[Орсон] Звичайно, мають.

1074
00:46:12,417 --> 00:46:15,334
Вони ближчі до справжніх
Джерела магії, кажу я.

1075
00:46:15,417 --> 00:46:20,334
Ви можете мати рацію, але вони
не розумієш, що таке магія?

1076
00:46:20,584 --> 00:46:23,417
Коли ми потрапимо в машину
магія чи ми говоримо

1077
00:46:23,500 --> 00:46:25,417
про чарівну магію?

1078
00:46:25,500 --> 00:46:26,750
Я б сказав, що індіанці ближче

1079
00:46:26,834 --> 00:46:28,875
до магії атмосфери.

1080
00:46:28,959 --> 00:46:30,792
[Орсон] Я говорю
про магію, що означає магія.

1081
00:46:30,875 --> 00:46:32,292
Не гламур, не...

1082
00:46:32,375 --> 00:46:33,500
Є машинна магія.

1083
00:46:34,542 --> 00:46:35,417
[Орсон] Є?

1084
00:46:35,500 --> 00:46:36,250
Я так не думаю.

1085
00:46:36,334 --> 00:46:37,042
О, я знаю.

1086
00:46:37,125 --> 00:46:39,334
[Орсон] Це не так
машинна магія, яку ви використовуєте.

1087
00:46:39,417 --> 00:46:42,042
Це людська магія за допомогою машини.

1088
00:46:42,125 --> 00:46:44,500
Гаразд, я погоджуся.

1089
00:46:44,584 --> 00:46:46,709
[Орсон] Це ти,
шаман, маг,

1090
00:46:46,792 --> 00:46:49,334
за допомогою камери та
роблячи з цього магію.

1091
00:46:49,417 --> 00:46:50,834
У машині немає ніякої магії.

1092
00:46:50,917 --> 00:46:52,625
І люди, найближчі до магії

1093
00:46:52,709 --> 00:46:55,084
дуже далекі від кіно.

1094
00:46:55,167 --> 00:46:58,375
Вони індіанці
Анди, тому що магія

1095
00:46:58,459 --> 00:47:00,792
базується на природі, і
все, що ми можемо коли-небудь

1096
00:47:00,875 --> 00:47:05,292
робити у фільмі - це малювати
ці містичні першоджерела

1097
00:47:05,375 --> 00:47:08,250
використовуючи погану маленьку техніку, яка

1098
00:47:08,334 --> 00:47:10,709
це все, що нам вдалося
придумати через 50 років,

1099
00:47:10,792 --> 00:47:12,959
найвідсталіша галузь на землі,

1100
00:47:13,042 --> 00:47:15,375
але якось приходить чарівник

1101
00:47:15,459 --> 00:47:16,917
в нього і щось створює.

1102
00:47:17,000 --> 00:47:19,375
Там немає великої машини.

1103
00:47:19,459 --> 00:47:20,209
я з вами згоден.

1104
00:47:20,292 --> 00:47:22,000
Чоловік використовує машину.

1105
00:47:22,084 --> 00:47:26,584
Але атмосфера, речі які
відбуваються речі, яких ви бажаєте.

1106
00:47:26,667 --> 00:47:28,709
Одного разу ви хочете, щоб пішов дощ, він піде.

1107
00:47:29,792 --> 00:47:31,709
Будь добрий, якщо був
сьогодні сонце, сонце є.

1108
00:47:31,792 --> 00:47:33,042
[Орсон] Це, ах!

1109
00:47:33,125 --> 00:47:34,959
Ви знаєте, на чому ви зараз?

1110
00:47:35,042 --> 00:47:35,792
Ви знаєте, на чому ви зараз?

1111
00:47:35,875 --> 00:47:38,042
Ви в курсі справи
про директора як про Бога.

1112
00:47:39,042 --> 00:47:42,542
І Бог не творить магії,
він творить чудеса,

1113
00:47:42,625 --> 00:47:44,250
не те саме.

1114
00:47:46,042 --> 00:47:47,375
Магія - це те, що робить людина.

1115
00:47:47,459 --> 00:47:49,042
Мені це дуже подобається, чоловіче.

1116
00:47:49,125 --> 00:47:50,125
Мене це веселить.

1117
00:47:51,709 --> 00:47:53,959
Коли йде дощ у той день, коли ти хочеш, щоб був дощ.

1118
00:47:54,042 --> 00:47:55,917
[Орсон] Звичайно, я написав
фільм, який я ніколи не знімав

1119
00:47:56,000 --> 00:48:00,375
про кінорежисера, який
знімався в Італії,

1120
00:48:00,459 --> 00:48:03,084
і в кінці, коли він
помирився зі святим

1121
00:48:03,167 --> 00:48:05,917
з ким він воює, і вітер

1122
00:48:06,000 --> 00:48:08,792
дме протягом кількох днів
і дні, і це не зупиниться,

1123
00:48:08,875 --> 00:48:10,250
нарешті він каже: «Мир».

1124
00:48:10,334 --> 00:48:11,917
Непритомний він каже: «Розбій вітер»,

1125
00:48:12,000 --> 00:48:15,000
і вітер зупиняється, ти
знаєте, це плутанина

1126
00:48:15,084 --> 00:48:17,792
що отримує кожен директор.

1127
00:48:17,875 --> 00:48:19,834
Повітродувка зупиняється чи вітер зупиняється?

1128
00:48:19,917 --> 00:48:21,500
[Орсон] Ви ніколи не знаєте, розумієте.

1129
00:48:24,042 --> 00:48:26,875
Ось директор як
Боже, не як чарівник.

1130
00:48:26,959 --> 00:48:28,834
У нього дві ролі.

1131
00:48:28,917 --> 00:48:30,250
Чарівник не Бог.

1132
00:48:30,334 --> 00:48:32,959
Бог - це людина, яка каже:
— Я б хотів, щоб був дощ.

1133
00:48:33,042 --> 00:48:34,292
Чарівник - це людина, яка каже:

1134
00:48:34,375 --> 00:48:37,542
«Я збираюся викликати дощ за допомогою магії.

1135
00:48:37,625 --> 00:48:38,500
Я це зроблю».

1136
00:48:39,584 --> 00:48:42,125
Директор ближче
до Бога, ніж до магії,

1137
00:48:42,209 --> 00:48:43,792
це його слабкість.

1138
00:48:43,875 --> 00:48:45,917
Бо біда світу — Бог.

1139
00:48:55,042 --> 00:48:56,084
О Боже

1140
00:49:01,250 --> 00:49:02,084
[Орсон] Це єдиний аргумент,

1141
00:49:02,167 --> 00:49:03,209
Мені подобається твоя історія про хлопця,

1142
00:49:03,292 --> 00:49:06,667
Мене це хвилює
Індіанці, я хвилююся

1143
00:49:06,750 --> 00:49:10,917
про індіанців, можливо
це працює, тому що церква

1144
00:49:11,000 --> 00:49:12,792
мертвий там, і я впевнений, що це так.

1145
00:49:13,667 --> 00:49:15,917
Ну я все переніс
з церкви

1146
00:49:16,000 --> 00:49:18,375
і поставити його в церкві зйомки фільму.

1147
00:49:18,459 --> 00:49:19,292
[Орсон] Я розумію.

1148
00:49:19,375 --> 00:49:21,750
Так робить священик
коли він приєднується до процесії.

1149
00:49:21,834 --> 00:49:23,250
Він виносить усе з великої церкви

1150
00:49:23,334 --> 00:49:24,917
і поміщає його в церкву на знімальному майданчику

1151
00:49:25,000 --> 00:49:28,875
який не має спини,
а коли Божа постать

1152
00:49:28,959 --> 00:49:30,875
яку він співає
викидається з поля зору

1153
00:49:30,959 --> 00:49:32,959
бачиш поле, повне овець.

1154
00:49:33,042 --> 00:49:37,292
Які, я не ставив
поле повне овець,

1155
00:49:37,375 --> 00:49:39,042
просто випадково був a
там повне поле овець,

1156
00:49:39,125 --> 00:49:42,750
а коли я попросив кинути
у центрі уваги Ласло Ковач сказав:

1157
00:49:47,084 --> 00:49:49,250
«Ти не повіриш цьому,

1158
00:49:49,334 --> 00:49:51,667
але на тому полі є вівці».

1159
00:49:51,750 --> 00:49:52,917
Це дуже мило.

1160
00:49:53,000 --> 00:49:54,250
Хоча виглядає добре.

1161
00:49:54,334 --> 00:49:56,334
Я збираюся взяти на себе заслугу.

1162
00:49:56,417 --> 00:49:59,167
[Орсон] Це те, що Бог завжди робив.

1163
00:50:00,084 --> 00:50:02,792
Правильно, він завжди ставиться
овець на своєму полі.

1164
00:50:02,875 --> 00:50:03,625
[Орсон] Ні!

1165
00:50:03,709 --> 00:50:04,792
Я хочу сказати, що він не поклав їх туди,

1166
00:50:04,875 --> 00:50:05,875
він бере кредит.

1167
00:50:05,959 --> 00:50:06,750
Це вірно!

1168
00:50:06,834 --> 00:50:08,000
[Орсон] Він типовий режисер.

1169
00:50:08,084 --> 00:50:08,834
Абсолютно.

1170
00:50:10,542 --> 00:50:12,125
Можливо, він не такий уже й поганий.

1171
00:50:13,084 --> 00:50:14,334
[Орсон] Що це таке, Fresca?

1172
00:50:14,417 --> 00:50:15,167
[Член екіпажу] Так.

1173
00:50:15,250 --> 00:50:16,000
[Орсон] Дякую.

1174
00:50:16,084 --> 00:50:17,125
Ви, хлопці, готові?

1175
00:50:17,209 --> 00:50:18,500
ти йдеш?

1176
00:50:18,584 --> 00:50:19,334
[Конні] Сім Б.

1177
00:50:19,417 --> 00:50:20,167
[Гері] Я катаюся.

1178
00:50:20,250 --> 00:50:21,000
[Орсон] О, добре, котиться.

1179
00:50:21,084 --> 00:50:22,000
що?

1180
00:50:22,084 --> 00:50:23,667
[Денніс] Я хотів би джину з тоніком.

1181
00:50:23,750 --> 00:50:24,500
[Орсон] Я люблю джин з тоніком,

1182
00:50:24,584 --> 00:50:25,375
чому ти йому не дав?

1183
00:50:25,459 --> 00:50:26,709
Чому ти запитав його?

1184
00:50:26,792 --> 00:50:28,875
Ви повинні напоїти його алкоголем.

1185
00:50:28,959 --> 00:50:31,334
Ага, і алкоголь!

1186
00:50:33,000 --> 00:50:33,834
Де ми були?

1187
00:50:33,917 --> 00:50:35,875
[Орсон] Ну, я вам скажу
про що ми говорили,

1188
00:50:35,959 --> 00:50:37,750
про режисера як Бога.

1189
00:50:40,417 --> 00:50:43,792
Знаєте, це весело
скажи: «Хай буде світло»,

1190
00:50:43,875 --> 00:50:45,000
і є світло.

1191
00:50:46,042 --> 00:50:48,667
Це частина великого удару,

1192
00:50:48,750 --> 00:50:50,625
Я вважаю, що тому всі хочуть

1193
00:50:50,709 --> 00:50:52,125
бути кінорежисером сьогодні

1194
00:50:52,209 --> 00:50:55,292
тому що це найближче
ти можеш дістатися до Бога.

1195
00:50:55,375 --> 00:51:00,292
І я підозрюю, що це так
погана річ у всіх нас.

1196
00:51:01,625 --> 00:51:03,250
Бог любить секс?

1197
00:51:03,334 --> 00:51:04,292
[Орсон] Що?

1198
00:51:04,375 --> 00:51:06,084
Я запитав: "Бог любить секс?"

1199
00:51:07,084 --> 00:51:08,792
[Орсон] Ну, ти знаєш,
пару тисяч років тому

1200
00:51:08,875 --> 00:51:10,209
він підбив маленьку єврейську дівчинку

1201
00:51:10,292 --> 00:51:11,500
і вони говорили
про це з тих пір.

1202
00:51:11,584 --> 00:51:13,625
Я пам'ятаю це, так, це вірно.

1203
00:51:14,709 --> 00:51:18,584
Ні, я думаю, що це
дуже небезпечна зона,

1204
00:51:18,667 --> 00:51:21,084
зона директора Бога.

1205
00:51:21,167 --> 00:51:22,375
[Орсон] Так, але кожен режисер-

1206
00:51:22,459 --> 00:51:23,792
Але насправді це реальність.

1207
00:51:23,875 --> 00:51:26,667
[Орсон] Це реальність,
це справжнє відчуття,

1208
00:51:26,750 --> 00:51:27,500
це може бути небезпечно.

1209
00:51:27,584 --> 00:51:30,584
Я думаю, що режисери мають

1210
00:51:30,667 --> 00:51:34,834
став ближче до поезії
і далі від створення.

1211
00:51:36,417 --> 00:51:39,292
Я хвилююся про
словотворення як застосування

1212
00:51:39,375 --> 00:51:42,542
як це відбувається з богоподібним
атрибути режисера,

1213
00:51:42,625 --> 00:51:44,750
а поезія — річ важка, знаєте.

1214
00:51:44,834 --> 00:51:49,750
Ви можете потрапити в такий вид
досвіду містично

1215
00:51:50,334 --> 00:51:53,750
або через наркотики або
через будь-які дії,

1216
00:51:53,834 --> 00:51:58,750
але це вчинок, це
матеріал поезії,

1217
00:52:00,292 --> 00:52:02,250
це означає, що це магія,

1218
00:52:03,167 --> 00:52:06,000
а отже і директор
мав би бути чарівником

1219
00:52:06,084 --> 00:52:07,709
і радше поет, ніж бог.

1220
00:52:09,500 --> 00:52:12,750
Я все ще плутаю щодо району

1221
00:52:12,834 --> 00:52:15,750
фокусника як режисера.

1222
00:52:15,834 --> 00:52:18,042
Я все ще збентежений цим.

1223
00:52:18,125 --> 00:52:22,084
Мене бентежить різниця
між Богом директором

1224
00:52:22,167 --> 00:52:23,459
і директор-чарівник.

1225
00:52:23,542 --> 00:52:26,459
[Орсон] Я теж, але
Я думаю, що ми заплуталися

1226
00:52:26,542 --> 00:52:28,625
про Бога і магію взагалі.

1227
00:52:28,709 --> 00:52:31,834
Чарівник - це хлопець, який закликає,

1228
00:52:31,917 --> 00:52:34,959
хто викликає духів
і демони, і ангели.

1229
00:52:35,042 --> 00:52:36,750
Ну, я так думаю
Я в зоні чарівника

1230
00:52:36,834 --> 00:52:40,000
більше, ніж область Бога
режисури, знаєте?

1231
00:52:41,584 --> 00:52:43,459
Думаю, я змирюся з цим.

1232
00:52:44,459 --> 00:52:46,250
Я б краще думав про це так.

1233
00:52:46,334 --> 00:52:49,792
[Орсон] Краще б
робити магію, ніж бути Богом?

1234
00:52:49,875 --> 00:52:51,959
Так, немає питань.

1235
00:52:54,334 --> 00:52:56,084
Я б не вважав себе Богом.

1236
00:52:58,084 --> 00:53:00,625
[Орсон] Ну, там кайф
ймовірність того, що Бог цього не робить

1237
00:53:00,709 --> 00:53:04,792
і ось чому він
вимагає стільки молитов.

1238
00:53:04,875 --> 00:53:06,750
Як і будь-якому іншому режисеру, йому потрібні прихильники.

1239
00:53:06,834 --> 00:53:07,584
правильно.

1240
00:53:09,417 --> 00:53:10,250
Це правда.

1241
00:53:10,334 --> 00:53:13,917
Звичайно, одна книга
що я прочитав, що мені сподобалося,

1242
00:53:14,000 --> 00:53:16,125
Євангеліє від Фоми,

1243
00:53:16,209 --> 00:53:18,417
там сказано, що Христос сказав будь-кого

1244
00:53:18,500 --> 00:53:21,000
хто молиться, буде засуджений.

1245
00:53:21,084 --> 00:53:23,959
Кожен, хто дає милостиню
породить собі гріх.

1246
00:53:25,584 --> 00:53:27,209
[Орсон] Що це за книга?

1247
00:53:27,292 --> 00:53:30,875
Це сумніви Томаса
слова Христа, який був

1248
00:53:30,959 --> 00:53:33,125
знайдений і надрукований у 1946 році.

1249
00:53:33,209 --> 00:53:34,167
[Орсон] Де знайшли?

1250
00:53:34,250 --> 00:53:35,750
Це було знайдено через-

1251
00:53:35,834 --> 00:53:36,542
[Орсон] У Глендейлі?

1252
00:53:36,625 --> 00:53:37,417
[Конні] Вісім А, Вісім А.

1253
00:53:37,500 --> 00:53:38,750
Правильно, біля Глендейла.

1254
00:53:40,167 --> 00:53:41,250
Інший Глендейл.

1255
00:53:41,334 --> 00:53:42,084
[Орсон] Я в це не вірю

1256
00:53:42,167 --> 00:53:44,209
вони знайшли письмена
сумніву Томи.

1257
00:53:45,834 --> 00:53:47,625
Хто каже, що зробили, де
ти знайшов цю книгу?

1258
00:53:47,709 --> 00:53:49,334
Я змушений атакувати вас з цього приводу.

1259
00:53:49,417 --> 00:53:50,375
Харперс і Роу.

1260
00:53:52,709 --> 00:53:53,542
[Орсон] І він каже будь-кому...

1261
00:53:53,625 --> 00:53:55,625
Я маю на увазі, що ти віриш
Гарперс і Роу, звичайно!

1262
00:53:58,750 --> 00:54:01,250
[Орсон] Що ти відчуваєш,

1263
00:54:01,334 --> 00:54:04,250
то ти проти молитви?

1264
00:54:04,334 --> 00:54:06,292
Так, я думаю, що молитва - це марна трата часу.

1265
00:54:08,250 --> 00:54:09,250
[Орсон] Але це не хороший спосіб...

1266
00:54:09,334 --> 00:54:14,250
Молитва і піст і
давати милостиню — марна трата часу.

1267
00:54:14,709 --> 00:54:18,500
Крім того, не ненавидіти свою матір
а батько - марна трата часу.

1268
00:54:18,584 --> 00:54:19,792
[Орсон] Ви повинні ненавидіти
твої мати і батько?

1269
00:54:19,875 --> 00:54:21,959
Так сказано в цій книзі.

1270
00:54:22,042 --> 00:54:24,917
І я просто сприймаю це як
еволюційний процес

1271
00:54:25,000 --> 00:54:27,500
де якщо не хочеш
до свого старого

1272
00:54:27,584 --> 00:54:28,792
то ти нікуди не підеш

1273
00:54:28,875 --> 00:54:30,084
і ти взагалі марнотратник.

1274
00:54:32,584 --> 00:54:35,417
[Орсон] Ви засуджені
з ваших власних вуст

1275
00:54:35,500 --> 00:54:37,334
як раб американської системи

1276
00:54:37,417 --> 00:54:39,292
звершень і досягнень.

1277
00:54:40,834 --> 00:54:43,292
Я не казав, що ти, бачиш,

1278
00:54:43,375 --> 00:54:45,125
ти повинен це зрозуміти -

1279
00:54:46,917 --> 00:54:48,500
[Орсон] Ви кажете, що це не варто,

1280
00:54:48,584 --> 00:54:49,959
ти нікуди не дінешся.

1281
00:54:50,042 --> 00:54:51,125
Ні я не казав-

1282
00:54:51,209 --> 00:54:52,250
[Орсон] Ось що
всю сцену, яку ми намагаємося

1283
00:54:52,334 --> 00:54:54,292
щоб піти від зараз.

1284
00:54:54,375 --> 00:54:55,167
Гаразд

1285
00:54:55,250 --> 00:54:57,625
[Орсон] Це створення
дуже багато шуму.

1286
00:54:57,709 --> 00:54:59,000
Поміняємо журнали?

1287
00:55:00,500 --> 00:55:02,334
[Чоловік] Це двигун,
не може нічого змінити.

1288
00:55:02,417 --> 00:55:03,167
[Орсон] Він просто впав,

1289
00:55:03,250 --> 00:55:06,000
один із наших чоловіків щойно
впав мертвим п'яним.

1290
00:55:08,667 --> 00:55:11,500
Ні, ти кажеш, що це добре,

1291
00:55:11,584 --> 00:55:14,167
не дуже добре, я ні
хочу бути спрощеним,

1292
00:55:14,250 --> 00:55:18,250
але ти кажеш: «Я проти
молитися, я проти милостині»,

1293
00:55:18,334 --> 00:55:19,084
ви сказали.

1294
00:55:19,167 --> 00:55:20,959
Тепер це шокує мене, як християнина.

1295
00:55:21,959 --> 00:55:23,042
Глибоко шокує мене.

1296
00:55:23,125 --> 00:55:24,459
Я вірю лише в те, щоб віддати це

1297
00:55:24,542 --> 00:55:26,709
коли ти знаєш, що ти ні
збираюся отримати його назад.

1298
00:55:28,917 --> 00:55:30,917
[Орсон] Це християнське твердження.

1299
00:55:31,000 --> 00:55:32,750
Це Христос у цій книзі.

1300
00:55:34,167 --> 00:55:36,250
[Орсон] Глендейльські Євангелія!

1301
00:55:36,334 --> 00:55:38,375
Там також сказано, що вони будуть
назвіть його Господом миру

1302
00:55:38,459 --> 00:55:41,167
але він прийшов на кастинг
війни та спричиняють розбіжності.

1303
00:55:41,250 --> 00:55:43,167
[Орсон] Він сам сказав
в інших Євангеліях,

1304
00:55:43,250 --> 00:55:44,959
які трохи краще автентифіковані-

1305
00:55:46,125 --> 00:55:48,834
Але інші Євангелія мені не подобаються!

1306
00:55:48,917 --> 00:55:50,084
Там немає ніякого дива.

1307
00:55:50,167 --> 00:55:53,334
[Орсон] «Я не дав вам
мир, але меч", - сказав він.

1308
00:55:53,417 --> 00:55:54,167
Він був войовничий.

1309
00:55:54,250 --> 00:55:57,125
Він возив міняйлів
поза храмом.

1310
00:55:57,209 --> 00:55:58,625
Я думаю, що це може бути чудова сцена.

1311
00:55:58,709 --> 00:56:00,500
[Орсон] Ви бачите, і
ти людина, яка грає в це.

1312
00:56:00,584 --> 00:56:01,875
Ти був би великим, як Ісус, чи знаєш ти це?

1313
00:56:01,959 --> 00:56:04,375
Ні, але я думаю, що я б
справді добре бігати

1314
00:56:04,459 --> 00:56:05,667
через міняйли.

1315
00:56:07,625 --> 00:56:08,667
[Орсон] Ви жартуєте,
але я думаю, ти будеш чудовим.

1316
00:56:08,750 --> 00:56:11,167
Ось де я грався
більшість часу, знаєте.

1317
00:56:11,250 --> 00:56:15,917
[Орсон] Думаю, для гоїв
ти був би дуже хорошим Ісусом.

1318
00:56:16,000 --> 00:56:18,125
Краще єврей.

1319
00:56:18,209 --> 00:56:20,042
Я міг би мати навіть блакитніші очі.

1320
00:56:20,125 --> 00:56:21,334
[Орсон] Ти трохи WASP за це.

1321
00:56:21,417 --> 00:56:23,209
Ще синіші очі, я міг би сказати...

1322
00:56:24,917 --> 00:56:25,750
[Орсон] Чи хотіли б ви зіграти Ісуса?

1323
00:56:25,834 --> 00:56:27,500
Шнайдер повинен грати Христа.

1324
00:56:27,584 --> 00:56:28,375
[Орсон] Шнайдер щойно пішов.

1325
00:56:28,459 --> 00:56:29,292
Шнайдер повинен грати Христа.

1326
00:56:30,334 --> 00:56:31,209
Вам не здається?

1327
00:56:31,292 --> 00:56:32,667
[Орсон] Чи не він?

1328
00:56:34,959 --> 00:56:35,709
О Боже

1329
00:56:36,917 --> 00:56:38,792
[Орсон] Ні, давай,
про що ти говориш, ти маєш

1330
00:56:38,875 --> 00:56:42,167
внести щось,
еволюція і все таке.

1331
00:56:42,250 --> 00:56:45,959
Ви вірите, що всі ми
повинні робити свій внесок

1332
00:56:46,042 --> 00:56:48,542
щось для суспільства,
ти взагалі в це віриш?

1333
00:56:50,584 --> 00:56:52,167
так

1334
00:56:52,250 --> 00:56:53,500
Ми повинні щось внести

1335
00:56:53,584 --> 00:56:55,542
або ми не повинні нічого робити.

1336
00:56:58,709 --> 00:57:00,834
Я думаю, що кожен повинен
мати найнеобхідніше

1337
00:57:00,917 --> 00:57:03,292
а потім, якщо вони хочуть продовжувати працювати,

1338
00:57:03,375 --> 00:57:05,667
вони можуть вирішити, що вони
хочу щось зробити.

1339
00:57:05,750 --> 00:57:08,042
Інакше я не думаю
що вони повинні працювати.

1340
00:57:10,334 --> 00:57:12,959
Їх всього п'ять
першої необхідності, є медичне,

1341
00:57:13,042 --> 00:57:17,959
притулок, одяг, їжа та
один одного, транспорт.

1342
00:57:18,542 --> 00:57:22,209
І я не розумію, чому світ не може постачати

1343
00:57:22,292 --> 00:57:26,167
що для всіх, а якщо
кожен хоче носити один костюм

1344
00:57:26,250 --> 00:57:28,250
одягу, який він зможе носити
що один костюм одягу.

1345
00:57:28,334 --> 00:57:30,834
Якщо він хоче щось зробити
інакше і вийти далі,

1346
00:57:30,917 --> 00:57:32,542
тоді він може це зробити.

1347
00:57:32,625 --> 00:57:34,209
[Орсон] Так, тепер
світ не збирається.

1348
00:57:34,292 --> 00:57:36,709
60% населення
світу голодний

1349
00:57:36,792 --> 00:57:39,334
в цю хвилину і в
близько чотирьох чи п'яти років

1350
00:57:39,417 --> 00:57:43,250
це буде підвищено до
близько 75%, тому це не так

1351
00:57:43,334 --> 00:57:45,625
принеси нам користь, якщо це скажемо.

1352
00:57:45,709 --> 00:57:47,334
Але технічно ми могли б це зробити.

1353
00:57:47,417 --> 00:57:48,167
[Орсон] О, звичайно.

1354
00:57:48,250 --> 00:57:50,834
Ну, технічно ми могли б
лизати забруднення, і ви знаєте.

1355
00:57:51,917 --> 00:57:55,875
Але це те, як я відчуваю речі.

1356
00:57:55,959 --> 00:57:57,875
Якщо чоловік хоче йти далі
а потім знімати фільми,

1357
00:57:57,959 --> 00:58:00,000
тоді він буде там, тому що
він хоче знімати фільми,

1358
00:58:00,084 --> 00:58:01,500
не тому, що хоче -

1359
00:58:03,125 --> 00:58:06,125
[Орсон] Не тому, що він
вимушені диявольськими виробниками

1360
00:58:07,125 --> 00:58:07,959
вставати вранці.

1361
00:58:08,042 --> 00:58:10,084
Не тому, що є
в ньому багато грошей.

1362
00:58:10,167 --> 00:58:12,042
Не тому, що є гроші чи...

1363
00:58:12,125 --> 00:58:15,042
[Орсон] Я був
знімав фільми протягом 30 років

1364
00:58:15,125 --> 00:58:17,542
і я ніколи цього не знайшов
там багато грошей,

1365
00:58:17,625 --> 00:58:20,042
тому я не можу дотримуватися цієї лінії міркувань!

1366
00:58:20,125 --> 00:58:22,959
Я говорив більше про технічний рівень

1367
00:58:23,042 --> 00:58:25,625
ніж я був на творчому рівні.

1368
00:58:25,709 --> 00:58:30,625
Я думаю, що дуже багато
технічних людей

1369
00:58:31,209 --> 00:58:35,667
там не через любов до кіно

1370
00:58:35,750 --> 00:58:38,084
а тому, що у них дуже хороші союзи

1371
00:58:38,167 --> 00:58:40,875
і вони добре заробляють на цьому.

1372
00:58:41,750 --> 00:58:43,709
Не тому, що люблять.

1373
00:58:43,792 --> 00:58:45,709
Я пам'ятаю, як працював в
Голлівуд, все, що я чув

1374
00:58:45,792 --> 00:58:46,542
коли настала п'ята година,

1375
00:58:46,625 --> 00:58:49,209
"Давай, давай зробимо цей кадр,
сьогодні вечір боротьби.

1376
00:58:49,292 --> 00:58:52,000
Повинен отримати цей знімок, давай
сьогодні вечір бою».

1377
00:58:52,084 --> 00:58:54,250
Ну, це не робить
вам хочеться грати

1378
00:58:54,334 --> 00:58:55,875
або режисура, чи щось інше,

1379
00:58:55,959 --> 00:58:57,500
це змушує вас відчувати бажання битися.

1380
00:58:58,709 --> 00:59:00,000
І це не має нічого спільного

1381
00:59:00,084 --> 00:59:05,000
з творчим процесом
що, сподіваюся, десь,

1382
00:59:05,084 --> 00:59:08,000
у всьому цьому обладнанні,
хтось створює.

1383
00:59:10,667 --> 00:59:12,792
[Орсон] Хіба це не правда?

1384
00:59:12,875 --> 00:59:15,542
У великий вік в
роман у 19 столітті,

1385
00:59:15,625 --> 00:59:19,500
коли у вас був Достоєвський
і Діккенса, і всіх інших

1386
00:59:19,584 --> 00:59:22,375
яких ми можемо назвати, ніколи не було

1387
00:59:22,459 --> 00:59:26,584
так багато літературних хаків,
ніколи так багато редакторів не говорили,

1388
00:59:26,667 --> 00:59:28,625
«Давай, у тебе є
дедлайн, приступай",

1389
00:59:28,709 --> 00:59:30,292
і все це.

1390
00:59:30,375 --> 00:59:35,292
Хіба це не завжди
бік будь-якої професії

1391
00:59:35,375 --> 00:59:37,000
який залучається до громадськості.

1392
00:59:37,084 --> 00:59:38,584
Хіба не завжди будуть хлопці

1393
00:59:38,667 --> 00:59:39,917
хто це крутить?

1394
00:59:42,250 --> 00:59:43,417
Як ви думаєте, чи знаєте ви про це?

1395
00:59:43,500 --> 00:59:45,334
За винятком того, що ми не є
робота з олівцем

1396
00:59:45,417 --> 00:59:47,542
і аркуш паперу, ми
інколи працювати з

1397
00:59:47,625 --> 00:59:49,542
аж 25, 30 чоловік.

1398
00:59:49,625 --> 00:59:50,709
[Конні] Вісім Б.

1399
00:59:50,792 --> 00:59:51,542
Або-

1400
00:59:51,625 --> 00:59:52,459
[Конні] Вісім Б.

1401
00:59:52,542 --> 00:59:54,792
[Орсон] Ось і все
кажучи від вашого покоління.

1402
00:59:54,875 --> 00:59:56,625
25 чи 30 людей?

1403
00:59:58,542 --> 01:00:00,125
Я можу сказати вам лише як Джейк Ганнафорд

1404
01:00:00,209 --> 01:00:03,625
по якому я ніколи не ходив
набір менше 120.

1405
01:00:06,334 --> 01:00:07,834
Якщо рахувати профспілку водіїв.

1406
01:00:10,584 --> 01:00:13,500
25 чи 30 людей?

1407
01:00:13,584 --> 01:00:14,875
так

1408
01:00:14,959 --> 01:00:16,792
Можливо, ми повинні мати більше!

1409
01:00:18,875 --> 01:00:20,584
Іноді я думаю, чи це не просто,

1410
01:00:22,792 --> 01:00:24,667
насправді неважливо, який вид

1411
01:00:24,750 --> 01:00:28,084
фільму, який ви знімаєте
поки всі працюють.

1412
01:00:28,167 --> 01:00:30,500
[Орсон] Ось що
лідери галузі

1413
01:00:30,584 --> 01:00:31,500
завжди розповідають.

1414
01:00:34,250 --> 01:00:37,209
Це насправді не від
промислова точка зору,

1415
01:00:38,250 --> 01:00:40,209
і це люди, які є
кажучи від імені галузі

1416
01:00:40,292 --> 01:00:42,042
які так кажуть, то чому вони не праві

1417
01:00:42,125 --> 01:00:43,667
з їх точки зору?

1418
01:00:43,750 --> 01:00:44,500
Вони є.

1419
01:00:44,584 --> 01:00:47,000
Ми не можемо сперечатися з ними,
вони в іншій лізі,

1420
01:00:47,084 --> 01:00:49,500
це справді не наша дискусія, чи не так?

1421
01:00:51,500 --> 01:00:53,125
Звичайно, вони хочуть, щоб усі мали роботу.

1422
01:00:53,209 --> 01:00:54,959
Це ні до чого
творчий процес

1423
01:00:55,042 --> 01:00:56,500
або знімати фільм.

1424
01:00:56,584 --> 01:00:57,750
Як ти хотів, щоб усі отримали

1425
01:00:57,834 --> 01:00:59,750
у видавничій справі
і лише стільки людей

1426
01:00:59,834 --> 01:01:01,042
збираються змусити цей олівець працювати

1427
01:01:01,125 --> 01:01:03,667
і це все, що до цього.

1428
01:01:03,750 --> 01:01:07,667
Як ти думаєш про те, що ти маєш

1429
01:01:07,750 --> 01:01:11,542
змінити все
кіносцена для світу.

1430
01:01:12,875 --> 01:01:14,334
Це робить тебе щасливим?

1431
01:01:14,417 --> 01:01:15,500
Це повинно бути.

1432
01:01:15,584 --> 01:01:17,625
Я навіть не знав, що я був
нібито це зробив.

1433
01:01:17,709 --> 01:01:19,542
[Орсон] Ви повинні це прочитати.

1434
01:01:20,959 --> 01:01:24,250
Я не повірив
все, що я прочитав досі.

1435
01:01:24,334 --> 01:01:26,875
[Орсон] Ви нічого з цього не вірите?

1436
01:01:26,959 --> 01:01:30,250
Ви проходите через an
статтю, можливо, 10% її

1437
01:01:30,334 --> 01:01:32,542
взагалі має будь-яке відношення до реальності,

1438
01:01:33,792 --> 01:01:35,959
решта це a
вигадка якогось письменника.

1439
01:01:37,750 --> 01:01:40,084
Я щойно щось прочитав
Конфіденційно про мене,

1440
01:01:40,167 --> 01:01:42,625
про потворне минуле Денніса Хоппера,

1441
01:01:42,709 --> 01:01:46,500
про те, як я перетворив дівчину на наркомана,

1442
01:01:46,584 --> 01:01:50,500
як я зробив аборт її дитини, Барбари Берклі

1443
01:01:50,584 --> 01:01:52,084
про кого я навіть ніколи не чув,

1444
01:01:52,167 --> 01:01:55,000
і як у неї нічого не було
ще зробити в кінці

1445
01:01:55,084 --> 01:02:00,000
статті, але до
прийняти замовне вбивство

1446
01:02:00,584 --> 01:02:04,084
двох співробітників ФБР в
дешевий мотель в Арізоні.

1447
01:02:06,125 --> 01:02:08,417
Поки я вибухав свободу з мотоцикла,

1448
01:02:08,500 --> 01:02:09,834
вона вбивала двох співробітників ФБР.

1449
01:02:09,917 --> 01:02:11,584
Це не говорить, що я
уклав для неї договір

1450
01:02:11,667 --> 01:02:15,875
зробити вбивство, але
це змусило вас повірити

1451
01:02:15,959 --> 01:02:18,417
що це було дуже можливо
що їй потрібні гроші

1452
01:02:18,500 --> 01:02:22,209
поїхати в Європу, можливо, я
втягнув її в це.

1453
01:02:22,292 --> 01:02:25,334
Я маю на увазі, що це повна фантазія,
Я навіть дівчини не знав.

1454
01:02:25,417 --> 01:02:27,375
Я навіть ніколи не чув про дівчину,

1455
01:02:27,459 --> 01:02:31,042
тим більше абортувала свою дитину,
яку вона носила з собою

1456
01:02:32,500 --> 01:02:35,125
в алкогольній пляшці, тримаючи близько

1457
01:02:35,209 --> 01:02:38,500
і сказав: «Це Денніс і моя дитина».

1458
01:02:38,584 --> 01:02:39,375
Це божевілля.

1459
01:02:39,459 --> 01:02:41,250
Це розмова з
я і поліцейський

1460
01:02:41,334 --> 01:02:43,125
що абсолютно божевільно.

1461
01:02:44,500 --> 01:02:46,417
[Орсон] Я так і думав
Конфіденційно не працює.

1462
01:02:46,500 --> 01:02:47,959
Я теж.

1463
01:02:48,042 --> 01:02:48,875
Я точно зробив.

1464
01:02:48,959 --> 01:02:50,709
[Орсон] Це їхнє повернення.

1465
01:02:50,792 --> 01:02:51,709
Вони повернулися!

1466
01:02:52,917 --> 01:02:53,750
Вони повернулися.

1467
01:02:54,625 --> 01:02:55,500
Неймовірно.

1468
01:02:56,709 --> 01:02:58,542
[Орсон] Ти йдеш?
щось з цим робити?

1469
01:02:58,625 --> 01:03:00,500
Так, я спробую дізнатися

1470
01:03:00,584 --> 01:03:03,125
якби ця Барбара Берклі колись існувала,

1471
01:03:03,209 --> 01:03:04,709
якби було двоє співробітників ФБР.

1472
01:03:04,792 --> 01:03:06,459
Я маю на увазі, що це перше місце, з чого потрібно почати,

1473
01:03:06,542 --> 01:03:09,084
потім наступне
було б спробувати довести

1474
01:03:09,167 --> 01:03:10,417
що я її ніколи не знав.

1475
01:03:10,500 --> 01:03:13,334
Вони навіть не мають
її фото в статті.

1476
01:03:13,417 --> 01:03:16,084
Якщо ФБР каже: «Цього ніколи не було»,

1477
01:03:16,167 --> 01:03:18,250
тоді я маю на увазі, що це дуже проста річ.

1478
01:03:18,334 --> 01:03:20,917
Інакше я ні, я йду
пройти через це,

1479
01:03:21,000 --> 01:03:22,917
тому що я вірю, що якщо
Я подав до суду на журнал Life

1480
01:03:23,000 --> 01:03:27,584
в першу чергу це
напевно б не сталося.

1481
01:03:29,375 --> 01:03:30,875
[Орсон] Журнал The Life
мабуть, заохочував їх.

1482
01:03:30,959 --> 01:03:32,167
[Конні] Дев'ять А.

1483
01:03:32,250 --> 01:03:36,084
Так, тому що в журналі Life
було сказано, що я все застрелив,

1484
01:03:37,417 --> 01:03:39,250
Я знімав мотлох і все,

1485
01:03:39,334 --> 01:03:41,792
і цього йде небагато
трохи далі і каже

1486
01:03:41,875 --> 01:03:46,292
що вона використовувала моє сміття, щоб стати залежною.

1487
01:03:47,459 --> 01:03:48,917
[Орсон] Добре, якщо ви
вистрілив у сміття, поки ви були

1488
01:03:49,000 --> 01:03:51,625
режисура зображення на такій висоті,

1489
01:03:51,709 --> 01:03:55,459
ти належиш до нової раси
чоловіче, це все, що я можу сказати.

1490
01:03:55,542 --> 01:03:56,875
Надлюдина, так.

1491
01:03:59,459 --> 01:04:01,292
[Орсон] Ви цього не зробили
щось про життя?

1492
01:04:01,375 --> 01:04:02,875
Я бачив вас на шоу Каветта.

1493
01:04:02,959 --> 01:04:03,792
Це все, що я зробив.

1494
01:04:04,917 --> 01:04:06,709
Мені порадили мої юристи

1495
01:04:06,792 --> 01:04:08,959
що буде краще
просто щоб мовчати.

1496
01:04:09,042 --> 01:04:11,792
[Орсон] Але всі юристи
завжди скажу тобі це.

1497
01:04:11,875 --> 01:04:13,959
Мені це не сподобалося, але
вони сказали, що це буде коштувати мені

1498
01:04:14,042 --> 01:04:16,959
стільки грошей, просто тримай
це в газетах

1499
01:04:17,042 --> 01:04:17,792
ще приблизно на п'ять років.

1500
01:04:17,875 --> 01:04:18,584
[Орсон] Це пекло.

1501
01:04:18,667 --> 01:04:20,417
Повторюючи історію, яку ви хочете заперечити,

1502
01:04:20,500 --> 01:04:22,750
ось де вони залучають вас до поганої історії.

1503
01:04:22,834 --> 01:04:24,500
Бо якщо спробувати
зупиняйте їх щоразу

1504
01:04:24,584 --> 01:04:27,042
це висвітлено в газеті,
вони повторюють історію.

1505
01:04:31,084 --> 01:04:35,084
Так багато людей мають
читав, що ти знімаєш барахло

1506
01:04:35,167 --> 01:04:36,959
в Куско або де б ти не був,

1507
01:04:37,042 --> 01:04:39,792
Я не знаю, чому ти пішов
вгору, десь там.

1508
01:04:42,375 --> 01:04:47,375
Але ви хочете прийняти мирно
означає впоратися з цим,

1509
01:04:47,542 --> 01:04:51,667
Ви б коли-небудь взяли прямий
дії на особистому рівні

1510
01:04:51,750 --> 01:04:54,834
чи ти занадто досвідчений для цього?

1511
01:04:54,917 --> 01:04:57,000
У мене завжди були фантазії
ударів хлопця

1512
01:04:57,084 --> 01:04:58,709
в носі, знаєте.

1513
01:04:58,792 --> 01:05:00,334
Ну, я в це не вникаю,

1514
01:05:00,417 --> 01:05:03,500
Я не думаю, що я в це потраплю,
але коли я потрапляю в це, це,

1515
01:05:11,417 --> 01:05:16,417
це вимагає конфронтації
це негайна річ

1516
01:05:16,584 --> 01:05:19,167
це не продумано
і передбачуваний для мене

1517
01:05:19,250 --> 01:05:21,167
потрапити в такі речі.

1518
01:05:21,250 --> 01:05:24,917
Наприклад, ми були
створення "Останнього фільму",

1519
01:05:26,667 --> 01:05:29,250
цей хлопець сказав мені, що він вкрав деякі речі

1520
01:05:29,334 --> 01:05:31,292
і коли я зіткнувся
він з ним сказав мені

1521
01:05:31,375 --> 01:05:34,500
Я робив погане
фільм, і в той момент

1522
01:05:34,584 --> 01:05:36,459
Я просто поставив його голову правильно
через журнальний столик,

1523
01:05:36,542 --> 01:05:39,292
ти знаєш, але це не було
те, що я думав зробити.

1524
01:05:40,125 --> 01:05:42,084
Я можу прийняти дуже багато речей,

1525
01:05:42,167 --> 01:05:44,375
але є певні речі, які я,

1526
01:05:44,459 --> 01:05:46,084
як коли ти справді працюєш над фільмом

1527
01:05:46,167 --> 01:05:47,750
а ти справді працюєш
важко, для когось

1528
01:05:47,834 --> 01:05:49,542
щоб сказати тобі, що ти знімаєш поганий фільм,

1529
01:05:49,625 --> 01:05:51,584
такі речі можуть мене збентежити.

1530
01:05:52,917 --> 01:05:56,542
Або я можу, гм, є частина мене

1531
01:05:56,625 --> 01:05:58,417
це дуже жорстока територія,

1532
01:05:58,500 --> 01:06:00,459
але це не упереджене насильство.

1533
01:06:00,542 --> 01:06:03,917
Це не така річ
що я міг передбачити

1534
01:06:04,000 --> 01:06:05,584
робити комусь щось.

1535
01:06:05,667 --> 01:06:08,334
Я не беру участь у таких іграх.

1536
01:06:08,417 --> 01:06:11,959
Я можу взяти участь
в сексуальні ігри,

1537
01:06:14,625 --> 01:06:18,042
але мені не подобається ця ідея
гри в моєму житті,

1538
01:06:18,125 --> 01:06:20,125
де я граю в гру.

1539
01:06:20,209 --> 01:06:22,792
Де я роблю щось, щоб викликати реакцію

1540
01:06:22,875 --> 01:06:24,292
що я можу стояти осторонь і дивитися.

1541
01:06:24,375 --> 01:06:25,500
Я ніколи не міг про це подумати,

1542
01:06:25,584 --> 01:06:28,500
за винятком напряму a
фільм де я намагаюся

1543
01:06:28,584 --> 01:06:30,250
працювати над людьми психологічно

1544
01:06:30,334 --> 01:06:32,334
щоб я міг отримати щось від них,

1545
01:06:32,417 --> 01:06:34,959
тоді я буду грати у всі ігри світу.

1546
01:06:35,042 --> 01:06:35,917
Але тоді для мене це вже не гра.

1547
01:06:36,000 --> 01:06:37,667
Це щось інше.

1548
01:06:38,792 --> 01:06:40,709
[Орсон] Це не гра.

1549
01:06:40,792 --> 01:06:42,750
Це зовсім не гра, хіба що

1550
01:06:42,834 --> 01:06:46,709
як будь-яка мистецька спроба
пов'язане з грою.

1551
01:06:46,792 --> 01:06:48,500
Але це, звичайно, не гра

1552
01:06:48,584 --> 01:06:51,375
тому що ти не майструєш
з душами людей,

1553
01:06:51,459 --> 01:06:52,792
або принаймні намагається.

1554
01:06:53,834 --> 01:06:54,917
Коли над ними дуже сильно працюєш

1555
01:06:55,000 --> 01:06:56,667
але іноді психологічно

1556
01:06:56,750 --> 01:07:00,250
щоб залучити їх до певних речей.

1557
01:07:00,334 --> 01:07:01,292
[Орсон] Так.

1558
01:07:01,375 --> 01:07:02,209
Але вони записалися на поїздку.

1559
01:07:02,292 --> 01:07:03,042
Так, правильно.

1560
01:07:03,125 --> 01:07:03,834
Ну я знаю.

1561
01:07:03,917 --> 01:07:04,667
Так, так.

1562
01:07:05,792 --> 01:07:07,000
[Орсон] Кожен, хто досить ідіот

1563
01:07:07,084 --> 01:07:08,625
бути актором має-

1564
01:07:11,209 --> 01:07:13,292
Мені дуже подобається зніматися у власних фільмах.

1565
01:07:15,625 --> 01:07:18,750
Такого полегшення не мати
хтось кричить на вас,

1566
01:07:19,667 --> 01:07:20,625
це дійсно так.

1567
01:07:21,542 --> 01:07:24,334
[Орсон] Вони кричали на вас
перш ніж ви зробили свій власний?

1568
01:07:26,042 --> 01:07:26,875
Чи вони коли-небудь!

1569
01:07:28,792 --> 01:07:30,459
Чи вони коли-небудь!

1570
01:07:30,542 --> 01:07:31,584
Вони хороші.

1571
01:07:31,667 --> 01:07:35,250
Я завжди це думав
режисери дуже ненавиділи акторів.

1572
01:07:35,334 --> 01:07:37,209
Вони зовсім не любили акторів.

1573
01:07:38,875 --> 01:07:40,084
[Орсон] Вони мають рацію.

1574
01:07:42,417 --> 01:07:44,334
Актори - не люди.

1575
01:07:44,417 --> 01:07:46,084
Вони третьої статі.

1576
01:07:46,167 --> 01:07:49,375
Вони ні чоловіки, ні
жінки, це щось інше.

1577
01:07:49,459 --> 01:07:51,250
А біда в тому
є маленький актор

1578
01:07:51,334 --> 01:07:52,334
у кожного цивільного.

1579
01:07:54,334 --> 01:07:55,500
Маленький актор у кожному цивільному.

1580
01:07:55,584 --> 01:07:57,625
У кожному президенті є маленький актор.

1581
01:07:58,750 --> 01:08:00,209
[Орсон] Вау.

1582
01:08:00,292 --> 01:08:02,000
Це головний цивільний з усіх нас.

1583
01:08:03,292 --> 01:08:04,959
Ні, я думаю, що режисери зобов’язані

1584
01:08:05,042 --> 01:08:06,750
як любити, так і ненавидіти акторів.

1585
01:08:06,834 --> 01:08:08,000
Це як секс, чи не так?

1586
01:08:08,084 --> 01:08:09,875
Чи немає тут якоїсь паралелі

1587
01:08:09,959 --> 01:08:13,500
між сексуальними стосунками
і відносини

1588
01:08:13,584 --> 01:08:14,917
з режисером зі своїм акторським складом.

1589
01:08:15,000 --> 01:08:18,125
Це залицяння і завоювання.

1590
01:08:18,209 --> 01:08:18,959
Я на це сподіваюся.

1591
01:08:22,875 --> 01:08:24,334
Я просто, ти знаєш.

1592
01:08:25,209 --> 01:08:26,625
Я не розумію чому.

1593
01:08:27,709 --> 01:08:29,000
Що ж, тобі треба трохи повеселитися.

1594
01:08:29,084 --> 01:08:31,709
Я маю на увазі, ні, так, я думаю, що це...

1595
01:08:31,792 --> 01:08:33,542
[Орсон] Про теорію
що будь-який секс приносить задоволення?

1596
01:08:33,625 --> 01:08:34,709
О, я ні, я так не думаю.

1597
01:08:34,792 --> 01:08:36,500
О ні, я теж не це мав на увазі.

1598
01:08:40,417 --> 01:08:42,125
[Орсон] Ні, здається
мені, що ти йдеш

1599
01:08:42,209 --> 01:08:44,334
щоб знайти багато, ти
дуже зручно.

1600
01:08:44,417 --> 01:08:46,667
Я думаю, що ти знайдеш, ти підеш

1601
01:08:46,750 --> 01:08:49,875
щоб знайти, що більшість директорів
здається, ненавидить акторів,

1602
01:08:49,959 --> 01:08:54,250
але не варто, є такі, які справді це роблять.

1603
01:08:54,334 --> 01:08:55,250
Хітч дійсно робить.

1604
01:08:56,500 --> 01:08:59,209
Так, ну я
на жаль був вихований

1605
01:08:59,292 --> 01:09:01,209
в телевізійній зоні, де-

1606
01:09:01,292 --> 01:09:03,667
[Орсон] Це справді починає працювати...

1607
01:09:03,750 --> 01:09:05,292
Там справжня ніч боротьби, так.

1608
01:09:05,375 --> 01:09:09,584
І так було завжди
ніби, не те, що я міг би зробити

1609
01:09:09,667 --> 01:09:11,125
це може допомогти мені, але більше,

1610
01:09:11,209 --> 01:09:13,459
«Не чеши бороду,

1611
01:09:13,542 --> 01:09:14,875
Опусти руку від обличчя».

1612
01:09:14,959 --> 01:09:19,000
Я маю на увазі, що так було завжди
ні-ні, а не будь-який

1613
01:09:19,084 --> 01:09:21,750
заохочувального рівня
де або творчий рівень,

1614
01:09:21,834 --> 01:09:25,500
Я маю на увазі, не було
творчий рівень, але спробувати

1615
01:09:25,584 --> 01:09:27,292
створювати, тому що я завжди хотів,

1616
01:09:27,375 --> 01:09:32,292
навіть якщо це можливо
погане телешоу,

1617
01:09:32,500 --> 01:09:34,709
Я не вірив, що я був
колись зіграю Гамлета.

1618
01:09:34,792 --> 01:09:37,667
Якби я думав про
Гамлет, я не збирався

1619
01:09:37,750 --> 01:09:39,792
коли-небудь зіграти Гамлета, тому що
це телешоу

1620
01:09:39,875 --> 01:09:42,959
буде настільки погано, що
Я б ніколи не зміг отримати

1621
01:09:43,042 --> 01:09:45,584
до наступного кроку, яким би він не був.

1622
01:09:45,667 --> 01:09:46,459
але-

1623
01:09:48,750 --> 01:09:50,875
[Орсон] Чи хотіли б ви зіграти Гамлета?

1624
01:09:50,959 --> 01:09:53,000
Так, я б дуже хотів.

1625
01:09:53,084 --> 01:09:54,292
[Орсон] Не Ісус, а Гамлет.

1626
01:09:54,375 --> 01:09:55,459
Гамлет, думаю, так.

1627
01:09:55,542 --> 01:09:56,917
Здається, я трохи ближче -

1628
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
[Орсон] Господи, ти ж актор.

1629
01:09:58,084 --> 01:10:01,084
Трохи ближче до
Гамлет, ніж я для Ісуса.

1630
01:10:01,167 --> 01:10:04,417
Я маю на увазі, не те, що він не є
тут, але я просто кажу

1631
01:10:04,500 --> 01:10:05,250
як людина.

1632
01:10:05,334 --> 01:10:06,084
[Орсон] Я б сказав, ти
набагато ближче до Ісуса

1633
01:10:06,167 --> 01:10:11,042
ніж ти для Гамлета
тому що я не бачу, що ти,

1634
01:10:12,959 --> 01:10:16,667
Я не бачу тебе таким
неохоче в ролі якого

1635
01:10:16,750 --> 01:10:18,292
було надано вам грати.

1636
01:10:20,625 --> 01:10:22,250
Яка роль?

1637
01:10:22,334 --> 01:10:24,500
[Орсон] Денніс Хоппер, режисер,

1638
01:10:25,625 --> 01:10:30,625
надзвичайний провідний
актор, первісна особистість

1639
01:10:30,709 --> 01:10:31,959
для цілого покоління.

1640
01:10:32,042 --> 01:10:34,500
Мені здається, що є
без небажання

1641
01:10:34,584 --> 01:10:36,834
щоб ви грали цю роль
і все про Гамлета

1642
01:10:36,917 --> 01:10:38,667
є той факт, що він
не хотів бути Гамлетом

1643
01:10:38,750 --> 01:10:41,375
або робити те, що мав робити Гамлет.

1644
01:10:41,459 --> 01:10:42,334
Це добре.

1645
01:10:42,417 --> 01:10:44,209
Добре, що я живу в горах

1646
01:10:46,042 --> 01:10:49,584
тому що я не думаю, що можу
грати цю роль занадто довго,

1647
01:10:49,667 --> 01:10:51,709
підтримувати це занадто довго публічно.

1648
01:10:51,792 --> 01:10:52,542
[Орсон] Звичайно, ні.

1649
01:10:52,625 --> 01:10:54,250
Звичайно, ти не міг, ніхто не міг.

1650
01:10:54,334 --> 01:10:59,250
Але ви принаймні це підтримуєте
ти не знищив його.

1651
01:11:00,292 --> 01:11:02,417
Книги ще не вийшли з міст.

1652
01:11:04,542 --> 01:11:06,250
Останні огляди ще не вийшли.

1653
01:11:08,584 --> 01:11:10,250
так я-

1654
01:11:10,334 --> 01:11:11,375
[Орсон] Ця лампа занадто багато говорить?

1655
01:11:11,459 --> 01:11:13,250
там поруч з тобою?

1656
01:11:13,334 --> 01:11:14,959
Я не чую, щоб воно щось говорило.

1657
01:11:16,292 --> 01:11:17,334
[Конні] Дев'ять Б.

1658
01:11:18,709 --> 01:11:19,917
ти звідки

1659
01:11:20,750 --> 01:11:21,584
[Джаніс] Сіетл.

1660
01:11:21,667 --> 01:11:22,459
Сіетл, звідки ти?

1661
01:11:22,542 --> 01:11:23,709
[Гері] Слабке світло на дошці.

1662
01:11:24,792 --> 01:11:25,625
[Орсон] Що це за великий шум?

1663
01:11:25,709 --> 01:11:27,167
Чия це камера?

1664
01:11:27,250 --> 01:11:28,250
де

1665
01:11:28,334 --> 01:11:29,042
[Гленн] Монтана.

1666
01:11:29,125 --> 01:11:29,875
[Конні] Ти бачиш це, Гері?

1667
01:11:29,959 --> 01:11:31,500
Він вловлює цей шум.
- Крути звук, Боб.

1668
01:11:31,584 --> 01:11:32,500
[Боб] Я котюся.

1669
01:11:33,417 --> 01:11:34,834
[Орсон] Трохи шуму-

1670
01:11:34,917 --> 01:11:36,042
[Чоловік] Дев'ять А.

1671
01:11:36,125 --> 01:11:38,209
[Гері] Ні, є
немає світла на дошці.

1672
01:11:38,292 --> 01:11:39,417
[Член екіпажу] Nine AX.

1673
01:11:41,750 --> 01:11:42,584
[Орсон] Гаразд.

1674
01:11:43,834 --> 01:11:45,417
Це справді смішно, запитую я

1675
01:11:45,500 --> 01:11:48,292
дуже просто
запитання до таких людей,

1676
01:11:48,375 --> 01:11:49,584
— Звідки ти?

1677
01:11:51,500 --> 01:11:52,792
ти звідки

1678
01:11:53,709 --> 01:11:55,584
І коли я їх вимовляю, я думаю

1679
01:11:55,667 --> 01:11:58,209
«Боже мій, вони повинні дійсно подумати
Я справді банальний і нудний».

1680
01:11:58,292 --> 01:11:59,167
Але я справді вважаю, я...

1681
01:11:59,250 --> 01:12:02,125
[Орсон] Я думаю, що так
важливо звідки люди.

1682
01:12:02,209 --> 01:12:04,000
Так, коли ти кажеш:

1683
01:12:04,084 --> 01:12:07,417
«О, Сіетл, ой, Сіетл, Монтана».

1684
01:12:07,500 --> 01:12:08,417
це цікаво

1685
01:12:08,500 --> 01:12:09,584
[Орсон] Звідки ти?

1686
01:12:09,667 --> 01:12:11,125
Додж Сіті, Канзас.

1687
01:12:11,209 --> 01:12:12,209
[Орсон] Справді Додж Сіті?

1688
01:12:12,292 --> 01:12:13,042
так

1689
01:12:14,250 --> 01:12:17,334
[Орсон] Тоді це все
Західний бізнес мрії,

1690
01:12:17,417 --> 01:12:19,459
цей міф, він має бути важливим.

1691
01:12:19,542 --> 01:12:23,084
Це частина того, що є
я думаю, у вашому фільмі.

1692
01:12:23,167 --> 01:12:25,334
Ну, не зовсім, але характер

1693
01:12:25,417 --> 01:12:28,459
називається Канзас і він
це вид людей

1694
01:12:28,542 --> 01:12:33,459
що мої дядьки та такі
людей, які я відчував.

1695
01:12:34,709 --> 01:12:39,709
[Орсон] Що, зараз я йду
бути хреновим і Ханнафордським-

1696
01:12:41,209 --> 01:12:42,334
Джейк.

1697
01:12:42,417 --> 01:12:43,209
Про тебе всі знають.

1698
01:12:43,292 --> 01:12:44,375
[Орсон] Так, я знаю.

1699
01:12:44,459 --> 01:12:45,625
Я знаю, що так.

1700
01:12:46,750 --> 01:12:51,750
Але причина, чому я є
тому що я хочу дізнатися

1701
01:12:51,834 --> 01:12:52,917
що змушує вас думати, що ви інший

1702
01:12:53,000 --> 01:12:56,125
від цих дядьків про яких ви говорите.

1703
01:12:56,209 --> 01:12:59,792
Я не думаю, що я обов’язково інший.

1704
01:13:03,167 --> 01:13:05,709
Я втік від сім'ї.

1705
01:13:05,792 --> 01:13:09,417
Мій батько керує поштовими відділеннями
і я втік від цього.

1706
01:13:09,500 --> 01:13:13,209
І чим більше я бігав, тим
більше я зараз починаю

1707
01:13:13,292 --> 01:13:17,709
щоб побачити, що ті
якості цієї людини були

1708
01:13:17,792 --> 01:13:19,959
з якою я ніколи не спілкувався

1709
01:13:20,042 --> 01:13:21,584
які зараз виходять у мене.

1710
01:13:23,417 --> 01:13:25,250
Мені вони не подобаються, але вони є.

1711
01:13:25,334 --> 01:13:26,625
[Орсон] Як ви думаєте, люди повинні

1712
01:13:26,709 --> 01:13:30,959
спілкуватися з батьками?

1713
01:13:32,417 --> 01:13:34,334
Я думаю, що це може бути
краще, щоб вони цього не зробили.

1714
01:13:34,417 --> 01:13:36,834
[Орсон] Вони не входять
будь-де в світі,

1715
01:13:36,917 --> 01:13:39,500
хіба що в гарячкових мізках американців.

1716
01:13:40,959 --> 01:13:43,917
Ідея, що виросла
діти повинні спілкуватися

1717
01:13:44,000 --> 01:13:48,292
з батьками є частиною
американського ідіотизму.

1718
01:13:48,375 --> 01:13:51,417
Кожна тварина кидає своє
молодняк з гнізда

1719
01:13:51,500 --> 01:13:52,875
або печери за хвилину
що вони достатньо дорослі

1720
01:13:52,959 --> 01:13:53,875
постояти за себе.

1721
01:13:53,959 --> 01:13:56,584
І ідея, що всі
має продовжувати любити це

1722
01:13:56,667 --> 01:13:59,959
насправді існує лише серед
деякі латиняни та євреї.

1723
01:14:00,042 --> 01:14:02,125
Це зовсім не універсальне поняття.

1724
01:14:03,292 --> 01:14:04,959
Ви погано відчуваєте цей факт

1725
01:14:05,042 --> 01:14:06,959
що ви не могли спілкуватися
з батьками?

1726
01:14:10,500 --> 01:14:13,750
Мені подобається бачити дітей
які щасливі вдома.

1727
01:14:13,834 --> 01:14:15,959
[Орсон] Ну, ви просто маєте на увазі
тобі подобається бачити щасливих людей.

1728
01:14:16,042 --> 01:14:20,459
Ну, але я маю на увазі, мені подобається
бачити сім'ю разом.

1729
01:14:20,542 --> 01:14:21,292
я не-

1730
01:14:21,375 --> 01:14:22,375
[Орсон] Так, але так роблять усі.

1731
01:14:22,459 --> 01:14:25,334
Ось і всіх вітаю з днем ​​народження.

1732
01:14:25,417 --> 01:14:27,834
Але я так не думаю
думаю, що я був би,

1733
01:14:27,917 --> 01:14:29,750
якби в мене не було нещасливого дитинства,

1734
01:14:29,834 --> 01:14:30,625
Я не думаю, що я б ніколи

1735
01:14:30,709 --> 01:14:33,875
стати кінорежисером або навіть актором.

1736
01:14:33,959 --> 01:14:35,959
Я маю на увазі, я думаю, що це було моє звільнення

1737
01:14:36,042 --> 01:14:39,709
за відсутність спілкування

1738
01:14:39,792 --> 01:14:44,709
які були в мене в дитинстві
з моєю найближчою родиною.

1739
01:14:45,292 --> 01:14:47,250
[Орсон] У вас було нещасливе дитинство?

1740
01:14:47,334 --> 01:14:50,250
Ну, я маю на увазі, нещасний в
відчуття, що так, так.

1741
01:14:50,334 --> 01:14:52,917
Так, я б так сказав.

1742
01:14:53,000 --> 01:14:55,500
Я маю на увазі, наскільки, я маю на увазі,
не те, щоб я колись був голодним

1743
01:14:55,584 --> 01:14:56,584
або будь-що з того.

1744
01:14:56,667 --> 01:14:57,667
Я маю на увазі, що я належав до середнього класу.

1745
01:14:57,750 --> 01:14:59,625
[Орсон] Ви були голодні кохання?

1746
01:15:01,084 --> 01:15:01,917
так

1747
01:15:02,000 --> 01:15:03,709
Я завжди був голодний любові.

1748
01:15:07,667 --> 01:15:08,542
так

1749
01:15:09,709 --> 01:15:10,709
[Джаніс] Поговори про щось інше.

1750
01:15:10,792 --> 01:15:11,917
О, поговори про інше.

1751
01:15:12,000 --> 01:15:13,125
Так, релігія.

1752
01:15:14,834 --> 01:15:16,709
[Орсон] Що зробило його нещасним?

1753
01:15:20,167 --> 01:15:22,584
Сім'я вимагає від вас занадто багато.

1754
01:15:24,167 --> 01:15:25,709
[Орсон] Що вони вимагали?

1755
01:15:28,500 --> 01:15:29,792
Ну, все, що вони вимагали.

1756
01:15:29,875 --> 01:15:31,542
Я пішов іншим шляхом.

1757
01:15:31,625 --> 01:15:34,417
Я маю на увазі, від школи до чого б там не було, я...

1758
01:15:34,500 --> 01:15:36,167
[Орсон] Це нещастя?

1759
01:15:36,250 --> 01:15:39,292
Хіба це не просто визначення
нормальної реакції

1760
01:15:39,375 --> 01:15:42,375
дитини з батьками?

1761
01:15:42,459 --> 01:15:43,959
Можливо.

1762
01:15:44,042 --> 01:15:45,542
[Орсон] Як ви отримуєте
називати це нещасним?

1763
01:15:45,625 --> 01:15:48,917
Хіба це не романтичне вихваляння перед собою?

1764
01:15:49,000 --> 01:15:50,959
Я не маю на увазі, що ти йдеш за мене.

1765
01:15:51,042 --> 01:15:53,750
Я маю на увазі, чи не ти, можливо
намагаючись переконати себе

1766
01:15:53,834 --> 01:15:55,667
що це була більш важка сцена.

1767
01:15:55,750 --> 01:15:58,542
Ні, я дійсно думаю, що ні, я
пішла, вперше вийшла з дому

1768
01:15:58,625 --> 01:16:01,125
у 13 років, і я йшов щороку після цього.

1769
01:16:01,209 --> 01:16:01,959
я маю на увазі-

1770
01:16:02,042 --> 01:16:03,209
[Орсон] Чому ти постійно повертався?

1771
01:16:06,500 --> 01:16:08,167
Важко там, чоловіче.

1772
01:16:10,042 --> 01:16:11,667
Це нелегко.

1773
01:16:11,750 --> 01:16:13,459
[Орсон] Ти повернувся за продуктами?

1774
01:16:13,542 --> 01:16:15,084
Я хотів закінчити середню школу.

1775
01:16:19,834 --> 01:16:20,667
[Орсон] А ви?

1776
01:16:20,750 --> 01:16:21,500
О, звичайно.

1777
01:16:22,667 --> 01:16:24,084
[Орсон] Чому ви хотіли?

1778
01:16:24,167 --> 01:16:26,667
Ні, я не дуже хотіла,
це було те, що я

1779
01:16:26,750 --> 01:16:28,042
я думав, що якби я це зробив,

1780
01:16:28,125 --> 01:16:31,209
це окупить їх за будь-що.

1781
01:16:31,292 --> 01:16:32,959
Це те, чого вони справді хотіли і...

1782
01:16:33,042 --> 01:16:33,792
[Орсон] Тоді ви зробили
мати почуття обов'язку.

1783
01:16:33,875 --> 01:16:35,209
Ти повернувся -

1784
01:16:35,292 --> 01:16:36,750
О, у мене завжди було почуття обов'язку.

1785
01:16:36,834 --> 01:16:38,334
Це жалюгідно.

1786
01:16:39,292 --> 01:16:42,250
[Орсон] Чому, в біса
обов'язок жалюгідна річ?

1787
01:16:43,834 --> 01:16:45,459
Кем А.

1788
01:16:45,542 --> 01:16:47,625
Чому обов'язок - жалюгідна річ?

1789
01:16:47,709 --> 01:16:50,125
Я насправді не маю на це відповіді.

1790
01:16:53,542 --> 01:16:54,584
[Орсон] Чому ти кожного разу повертався...

1791
01:16:54,667 --> 01:16:55,875
Це пастка вас.

1792
01:16:55,959 --> 01:16:56,667
[Орсон] Що?

1793
01:16:56,750 --> 01:16:57,500
Це пастка, борг.

1794
01:16:57,584 --> 01:16:59,042
[Орсон] Ви не хочете потрапити в пастку.

1795
01:16:59,125 --> 01:17:01,292
Я не люблю бути
сказав, що я в пастці.

1796
01:17:01,375 --> 01:17:04,500
Я постійно в пастці
себе, але я, ідея,

1797
01:17:07,000 --> 01:17:11,792
так, я б краще зробив
виконати обов'язок, який я маю

1798
01:17:11,875 --> 01:17:13,542
виконувати, а не мати це-

1799
01:17:16,375 --> 01:17:18,167
[Орсон] Тоді це не обов’язок, чи не так?

1800
01:17:18,250 --> 01:17:21,917
Якщо це не нав’язано
суспільства чи якоїсь системи

1801
01:17:24,500 --> 01:17:27,459
загальноприйнятих переконань, що
на біса це не так?

1802
01:17:29,209 --> 01:17:31,417
Іноді, коли я говорю, ти
Хлопці повинні дивитися на мене,

1803
01:17:31,500 --> 01:17:32,250
теж, ти знаєш.

1804
01:17:32,334 --> 01:17:34,792
Гаразд, це дає більше руху.

1805
01:17:34,875 --> 01:17:36,000
так

1806
01:17:36,084 --> 01:17:37,500
Це може стати стаціонарним.

1807
01:17:37,584 --> 01:17:38,917
Я насправді не знаю.

1808
01:17:39,000 --> 01:17:41,667
Я дійсно, є певні області

1809
01:17:41,750 --> 01:17:45,792
де я просто не роблю, воно потрапляє
занадто складний або занадто простий.

1810
01:17:45,875 --> 01:17:47,917
Я не можу з цим пов’язатися.

1811
01:17:48,000 --> 01:17:49,167
Я насправді не знаю.

1812
01:17:51,250 --> 01:17:54,209
[Орсон] Ви не знаєте
тоді справді чому ти втік?

1813
01:17:54,292 --> 01:17:57,834
Так, це класична історія

1814
01:17:57,917 --> 01:18:01,250
матері, яка була дуже владною,

1815
01:18:01,334 --> 01:18:06,167
дуже жорстке плавання
інструктор і батько-

1816
01:18:08,792 --> 01:18:09,709
[Орсон] У Додж Сіті?

1817
01:18:09,792 --> 01:18:10,542
так

1818
01:18:10,625 --> 01:18:13,500
Керувала басейном.

1819
01:18:13,584 --> 01:18:15,584
Це один із найбільших
відкриті басейни

1820
01:18:15,667 --> 01:18:17,250
в США.

1821
01:18:17,334 --> 01:18:20,334
І була чемпіонкою з плавання.

1822
01:18:20,417 --> 01:18:24,125
А батько був у в
OSS і Китай, Бірма,

1823
01:18:24,209 --> 01:18:26,459
Індія та Японія тощо.

1824
01:18:26,542 --> 01:18:29,459
А як повернувся з війни,

1825
01:18:29,542 --> 01:18:33,250
це було "роби все, що хоче твоя мама"

1826
01:18:33,334 --> 01:18:36,542
яка була кричущою, кричащою жінкою

1827
01:18:36,625 --> 01:18:40,084
з якою я взагалі не могла спілкуватися.

1828
01:18:40,167 --> 01:18:42,125
Мене вона страшенно тягнула.

1829
01:18:42,209 --> 01:18:43,542
Я хотів би лягти з нею в ліжко,

1830
01:18:43,625 --> 01:18:46,459
але, можливо, це була вся основа

1831
01:18:46,542 --> 01:18:47,625
цих відносин.

1832
01:18:47,709 --> 01:18:52,625
Але вона кричала,
божевільна жінка, розумієш?

1833
01:18:53,125 --> 01:18:56,417
А мій батько був дуже
спокійна, цілеспрямована людина.

1834
01:18:56,500 --> 01:18:57,917
А він сказав: «Не турбуйте мене.

1835
01:18:58,000 --> 01:18:59,834
Я переглядаю ці плани.

1836
01:18:59,917 --> 01:19:02,042
Ти роби все, що каже твоя мати».

1837
01:19:02,125 --> 01:19:06,667
Ну, це нещасливо, дитинко.

1838
01:19:09,125 --> 01:19:11,167
Але в той же час,
це створило творця

1839
01:19:11,250 --> 01:19:14,334
з мене, тому що це зробило мене
припинити робити певні речі.

1840
01:19:14,417 --> 01:19:15,167
[Орсон] Ти єдиний
сказати мені, що ти цього не зробив

1841
01:19:15,250 --> 01:19:17,334
ладити з мамою.

1842
01:19:17,417 --> 01:19:20,125
Тепер, скільки людей роблять,
хто не стає дивним?

1843
01:19:22,792 --> 01:19:23,834
Або хоча б лесбіянок?

1844
01:19:23,917 --> 01:19:25,625
Я думаю, що я насправді лесбіянка.

1845
01:19:26,584 --> 01:19:28,334
[Орсон] Ти справляєшся
поза аргументом.

1846
01:19:28,417 --> 01:19:29,625
Ні, я зовсім не відмовляюся.

1847
01:19:29,709 --> 01:19:30,500
[Орсон] Ти справляєшся
поза аргументом.

1848
01:19:30,584 --> 01:19:32,167
Я не квір, але я лесбіянка.

1849
01:19:38,209 --> 01:19:39,292
[Орсон] Ні, серйозно.

1850
01:19:39,375 --> 01:19:40,125
Якщо ви погано ладнаєте -

1851
01:19:40,209 --> 01:19:41,459
Я серйозно.

1852
01:19:44,500 --> 01:19:46,125
[Glenn] Капелюх віддає це.

1853
01:19:47,084 --> 01:19:48,375
Усі лесбіянки носять капелюшки.

1854
01:19:50,500 --> 01:19:52,250
[Орсон] Якщо ви отримаєте
разом з твоєю мамою,

1855
01:19:52,334 --> 01:19:55,500
ти в великій біді, чи не так?

1856
01:19:56,792 --> 01:19:57,834
так

1857
01:19:57,917 --> 01:19:58,875
Я мав би багато неприємностей.

1858
01:20:03,000 --> 01:20:05,084
[Орсон] Що, значить, ти втік
подалі від її принад

1859
01:20:05,167 --> 01:20:06,750
і вона тебе відштовхнула і все таке

1860
01:20:06,834 --> 01:20:08,292
і що зробило нещасливе дитинство?

1861
01:20:08,375 --> 01:20:09,709
Крім того, мені це не подобається.

1862
01:20:09,792 --> 01:20:11,084
Не такий щасливий.

1863
01:20:14,292 --> 01:20:15,917
так

1864
01:20:16,000 --> 01:20:17,834
Шукай всюди мою маму.

1865
01:20:19,334 --> 01:20:21,125
[Орсон] Ви маєте
неприємності іншими словами.

1866
01:20:21,209 --> 01:20:22,667
І ти б не був
директор без проблем.

1867
01:20:22,750 --> 01:20:23,625
Без нього ти б не був художником.

1868
01:20:23,709 --> 01:20:24,584
Так усі кажуть.

1869
01:20:24,667 --> 01:20:26,459
Це романтична точка зору.

1870
01:20:26,542 --> 01:20:27,292
так

1871
01:20:27,375 --> 01:20:29,667
Я думаю, що я трохи відданий цьому,

1872
01:20:29,750 --> 01:20:32,750
до романтика, бути романтиком.

1873
01:20:32,834 --> 01:20:33,542
Я ненавиджу це.

1874
01:20:33,625 --> 01:20:35,125
[Орсон] Як ви думаєте, це так?
під силу будь-якому директору

1875
01:20:35,209 --> 01:20:36,875
не бути романтиком?

1876
01:20:38,834 --> 01:20:39,667
не знаю

1877
01:20:39,750 --> 01:20:40,667
Я не люблю романтичні картинки.

1878
01:20:40,750 --> 01:20:44,750
Наприклад, я ніби копав
повість «Доктор Живаго»,

1879
01:20:44,834 --> 01:20:46,500
але я ненавидів те, як було знято фільм.

1880
01:20:46,584 --> 01:20:48,709
Я думав, що це найбільше
романтична штамповка.

1881
01:20:48,792 --> 01:20:49,834
Мені сподобалась історія.

1882
01:20:49,917 --> 01:20:54,000
Я погодився з історією,
але я люблю думати про себе

1883
01:20:54,084 --> 01:20:57,250
як людина, яка цілком
несентиментальний і як,

1884
01:20:57,334 --> 01:20:59,209
ти знаєш, я найбільше
сентиментальний нелюд у світі.

1885
01:20:59,292 --> 01:21:04,209
Але те мистецтво, яке мені подобається
це несементалізоване мистецтво.

1886
01:21:06,917 --> 01:21:11,084
Але в той же час я думаю
Я дуже романтичний

1887
01:21:11,167 --> 01:21:13,834
у моїх концепціях цих речей.

1888
01:21:13,917 --> 01:21:15,667
Я маю на увазі, мені подобається думати
«Easy Rider» як пара

1889
01:21:15,750 --> 01:21:17,125
хлопців на дорозі на велосипедах,

1890
01:21:17,209 --> 01:21:17,959
і це купа лайна.

1891
01:21:18,042 --> 01:21:21,125
Це романтизований образ

1892
01:21:21,209 --> 01:21:24,209
про те, що було б, якби
двоє хлопців вийшли на дорогу

1893
01:21:24,292 --> 01:21:26,959
на велосипедах, я маю на увазі, це абсолютно романтично

1894
01:21:27,042 --> 01:21:28,125
від початку до
кінець, сповнений символізму.

1895
01:21:28,209 --> 01:21:31,084
[Орсон] Ви коли-небудь
подивилася неромантичний фільм

1896
01:21:31,167 --> 01:21:31,917
у твоєму житті?

1897
01:21:36,459 --> 01:21:37,875
Відповідь - ні.

1898
01:21:40,584 --> 01:21:42,667
[Член екіпажу] Гарі, добре.

1899
01:21:43,584 --> 01:21:44,834
[Орсон] Кожен фільм має...

1900
01:21:44,917 --> 01:21:46,667
Джейку, з тобою важко спілкуватися.

1901
01:21:51,625 --> 01:21:52,500
[Орсон] Ні, я не думаю, що там

1902
01:21:52,584 --> 01:21:55,500
таке поняття як неромантичний фільм.

1903
01:21:56,500 --> 01:21:58,125
Є несентиментальні

1904
01:21:58,209 --> 01:22:00,750
а ти сам почав
плутати, що сьогодні.

1905
01:22:00,834 --> 01:22:02,417
так

1906
01:22:02,500 --> 01:22:03,500
Так, правильно.

1907
01:22:04,459 --> 01:22:09,167
Наприклад, ви берете
Потьомкін, Потьомкін, я маю на увазі,

1908
01:22:09,250 --> 01:22:12,209
Ленін, як відомо, вважав, що кіно

1909
01:22:12,292 --> 01:22:14,292
були шляхи остаточної революц

1910
01:22:14,375 --> 01:22:18,417
були б фільми, а не зі зброєю,

1911
01:22:18,500 --> 01:22:21,500
але ви подивіться на Потьомкіна
а хто на світі -

1912
01:22:21,584 --> 01:22:23,375
[Орсон] Де Ленін це сказав?

1913
01:22:25,167 --> 01:22:27,875
Одна з його біографій,
Я не зовсім впевнений, який саме.

1914
01:22:27,959 --> 01:22:29,084
[Орсон] Він каже, що революції

1915
01:22:29,167 --> 01:22:30,500
збираються зробити фільми.

1916
01:22:30,584 --> 01:22:32,750
Ну, його пояснення
Ейзенштейн знімає фільми

1917
01:22:32,834 --> 01:22:36,875
і так далі одночасно,
коли я побачив "Шляхи слави",

1918
01:22:37,875 --> 01:22:41,709
Я сидів там і ходив
«Боже мій, подивіться на цей кадр.

1919
01:22:41,792 --> 01:22:42,709
Хіба це не дивовижно?

1920
01:22:42,792 --> 01:22:44,000
Цей постріл, який вистрілив, цей постріл».

1921
01:22:44,084 --> 01:22:46,125
І незабаром я сказав: "Що я говорю"

1922
01:22:47,084 --> 01:22:49,542
Цей фільм має бути
розповідає мені емоційну історію.

1923
01:22:49,625 --> 01:22:51,709
І я кажу, мій Боже, дивись,
подивіться, який чудовий знімок.

1924
01:22:51,792 --> 01:22:53,959
Подивіться, який чудовий знімок.

1925
01:22:54,042 --> 01:22:56,792
Я не брав участі в
емоції самого фільму.

1926
01:22:59,542 --> 01:23:01,084
[Орсон] Тоді ви казали, що фільми

1927
01:23:01,167 --> 01:23:02,292
не має бути візуальним?

1928
01:23:02,375 --> 01:23:03,334
Ні, я цього не кажу.

1929
01:23:03,417 --> 01:23:05,500
Я кажу, що я спійманий у
ті самі пастки, але я думаю

1930
01:23:05,584 --> 01:23:07,334
що якщо вони йдуть
бути, якщо вони збираються

1931
01:23:07,417 --> 01:23:10,500
розповісти історію, яку іноді вони мають

1932
01:23:10,584 --> 01:23:11,959
бути трохи менш артистичним.

1933
01:23:13,250 --> 01:23:15,084
Я маю на увазі, щоб отримати вас по-справжньому
емоційно залучений

1934
01:23:15,167 --> 01:23:17,000
або мати тривалу силу.

1935
01:23:18,167 --> 01:23:20,542
[Орсон] Є щось, є щось

1936
01:23:20,625 --> 01:23:22,917
що фільм може зробити це сильніше

1937
01:23:23,000 --> 01:23:27,500
ніж звернутися до
емоції очима?

1938
01:23:32,292 --> 01:23:33,625
не знаю

1939
01:23:33,709 --> 01:23:34,750
Я не можу, я не можу...

1940
01:23:37,959 --> 01:23:39,125
[Орсон] Але ви хочете
щоб вони були менш артистичними,

1941
01:23:39,209 --> 01:23:41,500
означає менш ефективний вигляд?

1942
01:23:41,584 --> 01:23:42,500
Ні, я ні.

1943
01:23:42,584 --> 01:23:44,250
Я потрапив між таборами.

1944
01:23:44,334 --> 01:23:46,667
[Орсон] Ви говорите як
аудиторія і я співчуваю

1945
01:23:46,750 --> 01:23:48,375
з вами, але не як режисер.

1946
01:23:49,625 --> 01:23:52,292
Ну, я знову потрапив між таборами

1947
01:23:52,375 --> 01:23:53,625
бо я не інтелігент

1948
01:23:53,709 --> 01:23:55,875
а я не буржуй.

1949
01:23:56,792 --> 01:23:57,625
я не-

1950
01:23:58,542 --> 01:24:01,209
[Орсон] Що змушує вас думати
ти не буржуй?

1951
01:24:01,292 --> 01:24:02,875
Ну, можливо, я буржуа

1952
01:24:02,959 --> 01:24:04,209
і я можу бути інтелектуалом.

1953
01:24:04,292 --> 01:24:05,500
[Орсон] Бачите, є
з тобою не сперечатися.

1954
01:24:05,584 --> 01:24:07,625
Мені нема про що сперечатися.

1955
01:24:08,625 --> 01:24:10,750
Я дуже задоволений чоловік.

1956
01:24:10,834 --> 01:24:11,667
[Орсон] Ви.

1957
01:24:14,875 --> 01:24:17,042
Я не знаю, ким ти був
втікаючи з дому з,

1958
01:24:17,125 --> 01:24:20,542
у вас, напевно, було найбільше
важко мати, хто б не жив.

1959
01:24:20,625 --> 01:24:22,292
Якби вона могла з тобою посваритися,

1960
01:24:22,375 --> 01:24:23,750
вона могла посваритися з будь-ким.

1961
01:24:23,834 --> 01:24:25,709
Ну вона так.

1962
01:24:25,792 --> 01:24:27,250
Ну, я дуже змінився.

1963
01:24:27,334 --> 01:24:30,542
Мені за 30, і я не можу бути
більше довіряють і знають це.

1964
01:24:42,209 --> 01:24:46,750
Я б сказав, що для
Наприклад, я ходив на вечірки

1965
01:24:46,834 --> 01:24:51,500
як це сказати, перш ніж я зробив "Easy Rider",

1966
01:24:51,584 --> 01:24:55,042
Я б опинилася п'яна в кутку,

1967
01:24:55,125 --> 01:24:57,084
розповідати всім, кричати і кричати,

1968
01:24:57,167 --> 01:24:58,459
розповідати всім про чудовий фільм

1969
01:24:58,542 --> 01:25:01,000
Я збирався зробити якийсь день
а чому б не послухати

1970
01:25:01,084 --> 01:25:02,542
для мене і які вони були мудаки

1971
01:25:02,625 --> 01:25:06,209
і який вмираючий динозавр
вони брали участь у та-

1972
01:25:06,292 --> 01:25:07,042
[Орсон] Але ви мали рацію.

1973
01:25:07,125 --> 01:25:08,709
Все, що ти сказав, було правильним.

1974
01:25:08,792 --> 01:25:09,750
так

1975
01:25:09,834 --> 01:25:10,792
Абсолютно.

1976
01:25:10,875 --> 01:25:13,334
Все, що я говорив протягом 15 років, було правильним.

1977
01:25:13,417 --> 01:25:18,334
Але це не так, я не знаю
потрібно робити це більше

1978
01:25:18,417 --> 01:25:21,500
тому що я можу знімати фільми,
хоча б один чи два

1979
01:25:21,584 --> 01:25:23,500
перш ніж вони нарешті дістануться до мене.

1980
01:25:23,584 --> 01:25:26,292
Я маю на увазі, поки вони роблять
гроші, які є великим Богом,

1981
01:25:26,375 --> 01:25:30,000
чудовий критерій, тоді
Я продовжу знімати фільми

1982
01:25:30,084 --> 01:25:32,334
і якщо вони не заробляють гроші, то-

1983
01:25:32,417 --> 01:25:34,250
[Орсон] Ви почнете
знову кричать у сторонах.

1984
01:25:34,334 --> 01:25:35,167
Це вірно.

1985
01:25:35,250 --> 01:25:36,125
Це вірно.

1986
01:25:36,209 --> 01:25:41,125
Я не піду на вечірки,
але я знайду інший випуск.

1987
01:25:41,250 --> 01:25:43,250
[Орсон] Ну, а як щодо хлопця, який

1988
01:25:43,334 --> 01:25:45,709
у політичному мирі зі світом,

1989
01:25:45,792 --> 01:25:49,000
ти відмовляєшся це обговорювати.

1990
01:25:49,084 --> 01:25:50,125
Я не думаю, що це було справедливо.

1991
01:25:50,209 --> 01:25:55,125
Ну, мені не спокійно
у світі політично.

1992
01:25:55,709 --> 01:25:58,375
[Орсон] Ти не в
мир зі світом?

1993
01:25:58,459 --> 01:26:01,250
Бо я нічого про це не знаю

1994
01:26:01,334 --> 01:26:06,250
приблизно перед ним
зліва Берт Шнайдер сказав:

1995
01:26:07,125 --> 01:26:11,042
«Запитайте його, чому Генрі Фонда
назвав його ідіотом?"

1996
01:26:12,375 --> 01:26:14,459
Чому Генрі Фонда назвав вас ідіотом?

1997
01:26:15,750 --> 01:26:16,584
не знаю

1998
01:26:18,042 --> 01:26:20,334
Я не знаю, чому він назвав мене ідіотом.

1999
01:26:20,417 --> 01:26:24,459
Я думаю, що, мабуть, тому
його син став кінозіркою.

2000
01:26:24,542 --> 01:26:26,167
Я насправді не знаю.

2001
01:26:26,250 --> 01:26:28,709
Я йому не подобаюся і ніхто
з родини я коли-небудь подобався

2002
01:26:28,792 --> 01:26:33,542
і я був одружений на Брук
Гейворд, дочка Леланда.

2003
01:26:33,625 --> 01:26:34,417
правильно.

2004
01:26:37,625 --> 01:26:41,500
А Генрі був одружений на Маргарет
Салліван на поч.

2005
01:26:41,584 --> 01:26:43,959
І я справді не знаю,
за винятком того, що я ніколи не був

2006
01:26:44,042 --> 01:26:46,834
просився в свою хату і в середину

2007
01:26:46,917 --> 01:26:48,459
редакції "Easy Rider"

2008
01:26:48,542 --> 01:26:50,375
у них була велика вечірка на 400 осіб

2009
01:26:50,459 --> 01:26:53,625
і всі пішли, крім мене
а мене навіть не питали.

2010
01:26:55,167 --> 01:26:56,875
І тому я насправді не знаю.

2011
01:26:56,959 --> 01:26:59,584
Я знаю, що вся ця родина мене ненавиділа.

2012
01:26:59,667 --> 01:27:02,500
І я їх ненавиджу.

2013
01:27:02,584 --> 01:27:04,500
[Гленн] Можливо, він сам ідіот.

2014
01:27:04,584 --> 01:27:06,792
Ну, це не має значення
незалежно від того, ідіот він чи ні.

2015
01:27:06,875 --> 01:27:07,959
Я не знаю, чи він ідіот.

2016
01:27:08,042 --> 01:27:09,584
Мені він сподобався в «Гронах гніву».

2017
01:27:12,834 --> 01:27:14,375
[Орсон] Але ти нарешті щось сказав,

2018
01:27:14,459 --> 01:27:15,750
що ти їх ненавидів.

2019
01:27:15,834 --> 01:27:17,250
Кого ти ще ненавидиш?

2020
01:27:17,334 --> 01:27:19,459
Я вірю в діалектичну логіку, бачите,

2021
01:27:19,542 --> 01:27:21,625
Я вірю, що ти любиш
хтось або ви ненавидите їх.

2022
01:27:21,709 --> 01:27:25,542
Немає ні неприязні, ні симпатії до них.

2023
01:27:25,625 --> 01:27:27,792
Я маю на увазі, якщо ви збираєтеся
проводити час серед людей,

2024
01:27:27,875 --> 01:27:30,084
то ти хочеш бути поруч
людей, яких ти любиш.

2025
01:27:30,167 --> 01:27:32,792
Ти не хочеш бути поруч
людей, яких ти ненавидиш,

2026
01:27:32,875 --> 01:27:35,042
або ти справді сильно в мазохізмі.

2027
01:27:35,125 --> 01:27:38,042
Тому я так само вірю в діалектику

2028
01:27:38,125 --> 01:27:39,875
що я вірю в числа від одного до дев'яти

2029
01:27:39,959 --> 01:27:42,834
і знову до одного, я
не вірте в дроби

2030
01:27:42,917 --> 01:27:45,959
або, можливо, або припускає
тому що ти не можеш зрозуміти

2031
01:27:46,042 --> 01:27:47,667
будь-які відстані таким чином.

2032
01:27:47,750 --> 01:27:52,667
Якщо ви потрапляєте в
мікрокосми, яких у вас немає,

2033
01:27:53,417 --> 01:27:55,084
немає часу на дроби.

2034
01:27:55,167 --> 01:27:56,542
Або коли ви потрапите в космічну подорож,

2035
01:27:56,625 --> 01:27:58,917
немає часу на дроби.

2036
01:28:00,250 --> 01:28:02,917
І в твоєму житті є
не повинно бути часу для,

2037
01:28:03,000 --> 01:28:04,500
«Ну так, з ним все гаразд».

2038
01:28:04,584 --> 01:28:06,500
Ах, фігня, з ним все гаразд.

2039
01:28:06,584 --> 01:28:08,125
Ви або відразу когось любите

2040
01:28:08,209 --> 01:28:09,625
або ви відразу їх ненавидите.

2041
01:28:09,709 --> 01:28:11,792
І ви можете змінити свою думку щодо цього.

2042
01:28:11,875 --> 01:28:13,459
Але я думаю, що ці речі є постійними.

2043
01:28:13,542 --> 01:28:15,167
Насправді не має значення, що робить чоловік

2044
01:28:15,250 --> 01:28:16,584
або що робить жінка.

2045
01:28:16,667 --> 01:28:18,167
Якщо ти їх любиш, ти
завжди буде мати

2046
01:28:18,250 --> 01:28:19,500
ту любов до них.

2047
01:28:19,584 --> 01:28:22,584
І ти будеш з ними чи що завгодно.

2048
01:28:24,459 --> 01:28:26,500
І якщо вам хтось не подобається, це буде лише,

2049
01:28:27,500 --> 01:28:28,375
воно буде тільки рости.

2050
01:28:28,459 --> 01:28:30,750
Я маю на увазі, що люди витрачають,
постійно витрачають своє життя

2051
01:28:30,834 --> 01:28:32,167
з людьми, які вони насправді,

2052
01:28:32,250 --> 01:28:33,500
іноді з ними все гаразд,

2053
01:28:33,584 --> 01:28:35,625
через бізнес або
що завгодно, але вони цього не роблять,

2054
01:28:35,709 --> 01:28:38,459
у них цього насправді немає
любов, ненависть відбувається.

2055
01:28:38,542 --> 01:28:41,167
[Орсон] І ти любиш достатньо людей,

2056
01:28:41,250 --> 01:28:42,834
щоб ви могли сказати, що люди, якими ви є

2057
01:28:42,917 --> 01:28:44,250
з за великим рахунком, ти любиш?

2058
01:28:45,792 --> 01:28:48,875
Я б так сказав
прямо зараз на даний момент,

2059
01:28:48,959 --> 01:28:50,500
живучи в горах, що-

2060
01:28:50,584 --> 01:28:51,500
[Орсон] Ви не бачите достатньо людей,

2061
01:28:51,584 --> 01:28:53,292
тому ви змушені прийняти це рішення.

2062
01:28:53,375 --> 01:28:55,584
Ні, я бачу 27 людей
на вечерю щовечора.

2063
01:28:56,500 --> 01:28:58,000
[Орсон] Те саме 27?

2064
01:28:58,084 --> 01:28:59,250
Ну, вони різняться.

2065
01:28:59,334 --> 01:29:01,625
[Орсон] Але всі милі?

2066
01:29:01,709 --> 01:29:06,417
Ні, ні, але я б сказав, що загалом,

2067
01:29:06,500 --> 01:29:11,417
більшість із них
Мені подобається, я люблю, вибачте.

2068
01:29:13,417 --> 01:29:16,250
Там я спіймав себе
в цьому, чи не так?

2069
01:29:16,334 --> 01:29:18,834
[Орсон] Непогано, непогано.

2070
01:29:22,250 --> 01:29:24,042
[Гленн] Усі пастухи овець?

2071
01:29:24,125 --> 01:29:25,917
Ні, вони переважно редактори.

2072
01:29:26,000 --> 01:29:27,417
Я ненавиджу свого редактора.

2073
01:29:27,500 --> 01:29:29,209
Я ненавиджу своїх редакторів, але...

2074
01:29:33,292 --> 01:29:35,167
[Орсон] Ви повинні
перестань називати їх редакторами

2075
01:29:35,250 --> 01:29:36,917
як послугу для мене.

2076
01:29:37,000 --> 01:29:38,042
Вони різці.

2077
01:29:38,125 --> 01:29:38,875
так

2078
01:29:38,959 --> 01:29:39,792
Вони, звичайно, є

2079
01:29:41,667 --> 01:29:44,084
[Орсон] Редактор — це неправильне слово для цього.

2080
01:29:44,167 --> 01:29:46,834
Це помпезне слово, як
похоронник для гроварів.

2081
01:29:51,375 --> 01:29:54,667
Не дозволяйте їм називати себе
редактор у вашому слуху.

2082
01:29:54,750 --> 01:29:55,500
Цитуйте мене.

2083
01:29:57,417 --> 01:29:58,250
Вони ріжуть.

2084
01:29:58,334 --> 01:30:01,084
Гарне англосаксонське односкладове слово.

2085
01:30:03,584 --> 01:30:04,459
Фрези.

2086
01:30:08,250 --> 01:30:12,042
[Орсон] Деннісе, якщо ти
ми можемо любити когось

2087
01:30:12,125 --> 01:30:13,375
зробіть це з Джона певним чином.

2088
01:30:13,459 --> 01:30:15,500
Тому ми не шумимо.

2089
01:30:15,584 --> 01:30:19,709
Денис, якщо ти любиш людей
або ненавидіти їх, як ти кажеш,

2090
01:30:19,792 --> 01:30:21,959
і що їх немає
можливо і ти не зізнаєшся

2091
01:30:22,042 --> 01:30:25,792
у дробах у вашому житті як свого роду-

2092
01:30:25,875 --> 01:30:27,417
Я намагаюся, я намагаюся не...

2093
01:30:27,500 --> 01:30:28,209
[Орсон] Спробуйте не робити цього.

2094
01:30:28,292 --> 01:30:29,042
Це досить добре.

2095
01:30:29,125 --> 01:30:31,375
Все, що ми можемо зробити, це спробувати все.

2096
01:30:31,459 --> 01:30:35,334
Але якщо це так, то чому
ти стикаєшся з,

2097
01:30:35,417 --> 01:30:37,209
чому ми ніколи не отримуємо жодного виразу

2098
01:30:37,292 --> 01:30:40,959
того, що ти ненавидиш з тих пір
ти робиш їх сильними,

2099
01:30:41,042 --> 01:30:42,834
лінії розмежування між ними?

2100
01:30:42,917 --> 01:30:45,834
Ми нічого не чули, якщо
мабуть ти всіх любиш.

2101
01:30:45,917 --> 01:30:49,625
Ні, я увійшов у звичку...

2102
01:30:50,584 --> 01:30:52,125
[Орсон] Ось чому
ти повинен грати Ісуса.

2103
01:30:52,209 --> 01:30:54,125
Ні, ні, ні.

2104
01:30:54,209 --> 01:30:56,750
Я увійшов у звичку любити пробувати,

2105
01:31:00,125 --> 01:31:01,584
Я думаю, що зараз дуже небезпечний час

2106
01:31:01,667 --> 01:31:04,542
сказати що-небудь про що
ви дійсно відчуваєте речі.

2107
01:31:04,625 --> 01:31:06,792
[Орсон] Що ви маєте на увазі?

2108
01:31:06,875 --> 01:31:08,834
На даний момент у мене занадто багато тепла

2109
01:31:08,917 --> 01:31:12,209
дуже багато говорити
про те, що я насправді відчуваю.

2110
01:31:13,292 --> 01:31:15,000
[Орсон] Що таке...

2111
01:31:16,917 --> 01:31:18,750
Я маю на увазі, якби я вийшов
і справді сказано політично

2112
01:31:18,834 --> 01:31:22,459
що я відчував, або якби я вийшов і-

2113
01:31:22,542 --> 01:31:23,500
[Орсон] Що станеться?

2114
01:31:23,584 --> 01:31:26,250
Я думаю, що, мабуть, був би
посадити на даний момент.

2115
01:31:26,334 --> 01:31:27,417
[Орсон] За радикальну думку.

2116
01:31:27,500 --> 01:31:30,167
Як скинути уряд?

2117
01:31:30,250 --> 01:31:31,000
Ну не тільки-

2118
01:31:31,084 --> 01:31:33,459
[Орсон] Що змушує вас думати
щоб вас виділили

2119
01:31:33,542 --> 01:31:34,375
за таку річ?

2120
01:31:34,459 --> 01:31:37,000
Це не просто так,
але це теж факт

2121
01:31:37,084 --> 01:31:38,417
що я так не думаю,

2122
01:31:39,875 --> 01:31:42,250
Я не захоплювався Стоклі
Кармайкл, коли встав

2123
01:31:42,334 --> 01:31:46,709
і сказав усім
озброїтися тому що

2124
01:31:46,792 --> 01:31:51,709
те, що я відчував, можливо, так і було
потрібен, але де він?

2125
01:31:52,792 --> 01:31:56,375
Він у Європі чи десь
розважальний гонорар.

2126
01:31:56,459 --> 01:31:57,500
не знаю

2127
01:31:59,084 --> 01:32:00,417
[Орсон] Це урочиста думка,

2128
01:32:00,500 --> 01:32:02,667
Стоклі Кармайкл розважає королівську сім'ю.

2129
01:32:02,750 --> 01:32:04,042
Але ви знаєте, що я кажу.

2130
01:32:04,125 --> 01:32:06,084
Я кажу, що його немає
ця країна більше

2131
01:32:06,167 --> 01:32:09,542
і він не ефективний
як лідер більше.

2132
01:32:13,334 --> 01:32:14,709
Я просто не думаю...

2133
01:32:14,792 --> 01:32:16,500
[Орсон] Але ти справді
думаю, що ти був

2134
01:32:16,584 --> 01:32:18,584
в унікальному місці, де вони б,

2135
01:32:18,667 --> 01:32:21,667
де вони б вас зламали
перш ніж вони затримають когось іншого

2136
01:32:21,750 --> 01:32:24,000
за радикальні думки?

2137
01:32:24,084 --> 01:32:26,417
Ми, звичайно, мали
Справа про слухання Маккарті

2138
01:32:26,500 --> 01:32:28,667
що знищило фільм
промисловість досить хороша.

2139
01:32:28,750 --> 01:32:31,000
[Орсон] Це не відповідь.

2140
01:32:31,084 --> 01:32:32,667
Це не відповідь.

2141
01:32:32,750 --> 01:32:36,375
Я думаю, я не думаю
це взагалі відповідь.

2142
01:32:36,459 --> 01:32:39,875
І це перша область в
що я вважаю вас дуже слабким

2143
01:32:39,959 --> 01:32:42,667
якщо ви мені дозволите
скажи так, тому що я був,

2144
01:32:42,750 --> 01:32:44,834
Я зробив, наприклад,
все, що ти повинен

2145
01:32:44,917 --> 01:32:47,875
не робити і ніколи
довелося прочищати горло

2146
01:32:47,959 --> 01:32:50,000
в епоху Маккарті
тому що я не злякався.

2147
01:32:50,084 --> 01:32:52,334
Так, але ти був фашистом.

2148
01:32:52,417 --> 01:32:53,334
[Орсон] Ні, я не Ханнафорд,
Я зараз з тобою розмовляю.

2149
01:32:54,500 --> 01:32:55,500
О, гаразд.

2150
01:32:55,584 --> 01:32:56,334
[Орсон] Серйозно.

2151
01:32:56,417 --> 01:32:57,625
Я не розумію, що змушує вас думати

2152
01:32:57,709 --> 01:33:01,000
що ти унікальний
схильні до великого бюсту

2153
01:33:01,084 --> 01:33:03,209
якщо ви дасте якусь думку,
включаючи давайте бомбити,

2154
01:33:03,292 --> 01:33:05,209
Вашингтон, що станеться?

2155
01:33:06,000 --> 01:33:08,042
Там величезна вседозволеність

2156
01:33:08,125 --> 01:33:09,834
для такого роду революційних розмов.

2157
01:33:10,667 --> 01:33:12,459
Я так не думаю.

2158
01:33:12,542 --> 01:33:15,459
Я маю на увазі, я не думаю, що ні,
Я ні, я так не думаю.

2159
01:33:15,542 --> 01:33:16,625
Я з цим не згоден.

2160
01:33:17,709 --> 01:33:21,125
Я думаю, що це справді бум
важко впаде.

2161
01:33:21,209 --> 01:33:22,209
[Орсон] Спускайся.

2162
01:33:22,292 --> 01:33:23,500
З чим це зараз пов’язано?

2163
01:33:23,584 --> 01:33:28,500
Ну, я думаю, це більше
ефективно не робити цього.

2164
01:33:29,042 --> 01:33:30,625
Я не знаю іншого виду...

2165
01:33:32,250 --> 01:33:33,167
[Орсон] Так, але тепер ти,

2166
01:33:33,250 --> 01:33:34,500
ти не змінюєш тему?

2167
01:33:34,584 --> 01:33:37,750
Ви сказали, що вам подобається діалектична логіка

2168
01:33:37,834 --> 01:33:41,209
і це не робота,
використовуючи ці інструменти

2169
01:33:41,292 --> 01:33:42,917
взагалі, коли ви змінюєте тему.

2170
01:33:43,000 --> 01:33:44,917
І тема тут така,

2171
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
тема тут - це те, що ви думаєте

2172
01:33:47,084 --> 01:33:48,834
що вас негайно спіймають

2173
01:33:48,917 --> 01:33:50,292
якби ти сказав те, що думав.

2174
01:33:52,125 --> 01:33:53,500
Я не думаю, що це мудро говорити

2175
01:33:53,584 --> 01:33:55,167
що ви думаєте в цей момент.

2176
01:33:55,250 --> 01:33:56,375
[Орсон] Це інша річ.

2177
01:33:56,459 --> 01:33:57,209
чи не так?

2178
01:33:57,292 --> 01:33:58,042
Я думаю, що це набагато більше -

2179
01:33:58,125 --> 01:33:59,084
[Орсон] Ви говорите як політик

2180
01:33:59,167 --> 01:34:00,834
тому що ти не відповідаєш на запитання.

2181
01:34:00,917 --> 01:34:02,834
Зробити щось, зробити дію.

2182
01:34:03,709 --> 01:34:04,875
[Орсон] Щоб усе було правдою,

2183
01:34:04,959 --> 01:34:06,042
але ти все ще не відповідаєш на це.

2184
01:34:06,125 --> 01:34:08,334
Отже, що змушує вас думати
тебе затримають?

2185
01:34:13,125 --> 01:34:14,000
Я не знаю, чоловіче.

2186
01:34:14,084 --> 01:34:16,709
Я не знаю, це просто
сон, який я бачив колись.

2187
01:34:22,084 --> 01:34:25,709
Я живу в такому районі
дуже революційна область

2188
01:34:25,792 --> 01:34:26,750
в горах.

2189
01:34:28,375 --> 01:34:29,209
[Орсон] Що це означає?

2190
01:34:29,292 --> 01:34:31,584
Вони тренуються для
повалення країни.

2191
01:34:31,667 --> 01:34:33,209
Ні, ні, ні.

2192
01:34:33,292 --> 01:34:34,125
Це зовсім не означає.

2193
01:34:34,209 --> 01:34:35,084
[Орсон] Добре.

2194
01:34:35,167 --> 01:34:36,375
Це означає, що я живу в районі

2195
01:34:36,459 --> 01:34:37,959
це дуже революційна сфера

2196
01:34:38,042 --> 01:34:40,000
де людей справді бомблять

2197
01:34:40,084 --> 01:34:42,917
і справді розстріляний і
справді речі відбуваються.

2198
01:34:43,917 --> 01:34:47,209
Більшість із цих людей
Іспанський американець з 85%

2199
01:34:47,292 --> 01:34:51,500
людей, які живуть де
Я живу, є іспанськими американцями,

2200
01:34:51,584 --> 01:34:55,959
але вони також хіпі
комуни, які озброєні.

2201
01:34:56,042 --> 01:34:58,750
І там дуже багато справді важкого,

2202
01:34:58,834 --> 01:35:03,000
в місті з населенням 1600 чоловік
є 150 федеральних агентів

2203
01:35:03,084 --> 01:35:04,792
тому що це так близько до Лос-Аламоса.

2204
01:35:04,875 --> 01:35:08,250
І це між Лос-Аламосом
і SAC, що в Колорадо,

2205
01:35:08,334 --> 01:35:09,959
до якого 40 миль.

2206
01:35:10,042 --> 01:35:14,917
Тож у цей момент це
область дуже важка область.

2207
01:35:15,000 --> 01:35:17,250
І з такою кількістю людей
і що маленькі громади,

2208
01:35:17,334 --> 01:35:19,542
як дивитися на все
через мікроскоп.

2209
01:35:19,625 --> 01:35:22,834
Тож я просто думаю, що це так
якщо ти збираєшся говорити,

2210
01:35:22,917 --> 01:35:25,417
це може бути добре отримати
заблукали в місті і кричать

2211
01:35:25,500 --> 01:35:26,459
і багато кричати.

2212
01:35:26,542 --> 01:35:28,709
Але там, де я живу, не все так просто

2213
01:35:28,792 --> 01:35:32,000
тому що є люди
там, хто насправді

2214
01:35:32,084 --> 01:35:33,792
виготовляють бомби і
там є люди

2215
01:35:33,875 --> 01:35:36,334
які дійсно зберігають зброю.

2216
01:35:36,417 --> 01:35:38,834
І я просто думаю, що це...

2217
01:35:38,917 --> 01:35:41,417
[Орсон] Де ти живеш
є люди, які роблять бомби

2218
01:35:41,500 --> 01:35:42,542
і зберігання зброї?

2219
01:35:42,625 --> 01:35:43,417
[Денніс] Так.

2220
01:35:45,084 --> 01:35:48,500
[Орсон] Ну, це не так,
це мене трохи не дивує.

2221
01:35:48,584 --> 01:35:50,459
Мене дивує те, що якщо ви живете

2222
01:35:50,542 --> 01:35:51,625
у такій спільноті,

2223
01:35:51,709 --> 01:35:53,542
ви відчуваєте, що перебуваєте в якійсь особливій небезпеці

2224
01:35:53,625 --> 01:35:56,084
за радикальні заяви.

2225
01:35:56,167 --> 01:35:56,917
що?

2226
01:35:58,959 --> 01:35:59,792
так

2227
01:36:01,084 --> 01:36:02,917
Я думаю, що це може статися.

2228
01:36:04,125 --> 01:36:05,709
[Орсон] Ви робите бомбу?

2229
01:36:06,750 --> 01:36:08,792
Ні, я не казав, я
не виготовляючи бомб,

2230
01:36:08,875 --> 01:36:11,959
але я маю на увазі, що є люди
що я бачу щодня можливо,

2231
01:36:12,042 --> 01:36:13,459
або вони приходять зрідка

2232
01:36:13,542 --> 01:36:17,167
що це може робити бомби.

2233
01:36:17,250 --> 01:36:18,750
[Орсон] Але як
що впливають на факт

2234
01:36:18,834 --> 01:36:21,209
що ви висловлюєте думку про щось?

2235
01:36:21,292 --> 01:36:25,167
Бо коли все це
спускається, я не знаю.

2236
01:36:27,667 --> 01:36:31,000
Це тільки здається, що так і буде
виглядати так, ніби е-е, я маю на увазі,

2237
01:36:31,084 --> 01:36:34,250
це було б занадто легко для них
сказати, як вони це роблять,

2238
01:36:34,334 --> 01:36:36,042
«Чого ти бачиш того чоловіка

2239
01:36:36,125 --> 01:36:37,417
наче той чоловік комуніст?»

2240
01:36:37,500 --> 01:36:40,000
Або "Що ти бачиш,
вони планують підірвати

2241
01:36:40,084 --> 01:36:41,000
міст Гордж?"

2242
01:36:41,084 --> 01:36:44,500
І «Це люди
що розбомбили лінолеумний завод

2243
01:36:44,584 --> 01:36:45,459
там нагорі."

2244
01:36:45,542 --> 01:36:47,375
Я маю на увазі, це те, що я отримую щодня

2245
01:36:47,459 --> 01:36:48,250
від федеральних агентів.

2246
01:36:48,334 --> 01:36:50,584
Я маю на увазі, принаймні кожен
два тижні, вони приходять

2247
01:36:50,667 --> 01:36:53,250
до мене додому і ставити мені запитання.

2248
01:36:53,334 --> 01:36:56,792
Не думаю, що мені час
сидіти за вечерями

2249
01:36:56,875 --> 01:37:00,292
і припустіть, що я маю будь-які
вид політичної діяльності

2250
01:37:00,375 --> 01:37:02,209
або будь-які думки взагалі на цьому етапі.

2251
01:37:03,542 --> 01:37:05,625
[Орсон] Це буває
до вас що те ставлення

2252
01:37:05,709 --> 01:37:08,625
це те, що робить можливим
перемога реакції?

2253
01:37:12,417 --> 01:37:14,250
Так, я думаю, що це піде,

2254
01:37:14,334 --> 01:37:15,417
Я б погодився з цим.

2255
01:37:17,542 --> 01:37:21,542
[Орсон] І ти був у цьому
ефект, дотримуючись тиші

2256
01:37:21,625 --> 01:37:24,792
будучи неохоче революціонером,

2257
01:37:24,875 --> 01:37:26,417
ви насправді годували

2258
01:37:26,500 --> 01:37:29,459
і робить можливим
прийдешньої американської реакції.

2259
01:37:32,084 --> 01:37:34,500
Ну, я думаю, що завжди
приймає дію для реакції.

2260
01:37:34,584 --> 01:37:35,500
не знаю

2261
01:37:35,584 --> 01:37:36,792
Я ні, я справді ні.

2262
01:37:36,875 --> 01:37:37,917
Я взагалі не думаю про це так.

2263
01:37:38,000 --> 01:37:40,709
Я фільм, я знімаю фільми, і це для мене

2264
01:37:43,500 --> 01:37:45,875
для створення фільмів дійсно достатньо.

2265
01:37:47,000 --> 01:37:50,292
І що я можу сказати те, що я
хочу сказати в тих фільмах.

2266
01:37:50,375 --> 01:37:52,167
Поки що, знаєте.

2267
01:37:52,250 --> 01:37:56,792
[Орсон] Ми, на даний момент,
чи чую ніжний писк

2268
01:37:56,875 --> 01:38:00,959
відкриття дверей у майбутньому
на цю закриту таємницю, яка

2269
01:38:01,042 --> 01:38:02,750
ваша політична думка?

2270
01:38:02,834 --> 01:38:07,625
Ну коли я перестану хотіти
знімати фільми і хотіти

2271
01:38:07,709 --> 01:38:09,709
щоб займатися політикою, я буду там

2272
01:38:09,792 --> 01:38:12,292
і я скажу, що я відчуваю з цього приводу.

2273
01:38:12,375 --> 01:38:13,792
Але зараз я не...

2274
01:38:14,709 --> 01:38:17,000
[Орсон] Ви думаєте, що вони
слід розділити?

2275
01:38:20,875 --> 01:38:22,042
що?

2276
01:38:22,125 --> 01:38:24,667
[Орсон] Створення фільмів і
бути політичною твариною?

2277
01:38:27,417 --> 01:38:28,625
Добре, якщо ти політична тварина,

2278
01:38:28,709 --> 01:38:30,709
це буде у вашому фільмі і...

2279
01:38:30,792 --> 01:38:33,000
[Орсон] Ви щойно зізналися
що все, що є в кіно

2280
01:38:33,084 --> 01:38:35,709
які є політичними
буде таким примітивним.

2281
01:38:37,417 --> 01:38:38,750
Без особливого інтересу.

2282
01:38:38,834 --> 01:38:41,125
Ну, я цього не сказав, але...

2283
01:38:41,209 --> 01:38:42,250
[Орсон] Добре, що ти сказав?

2284
01:38:42,334 --> 01:38:43,084
що?

2285
01:38:43,167 --> 01:38:43,917
Про фільм?

2286
01:38:44,000 --> 01:38:45,334
[Орсон] Про місткість будь-якого фільму

2287
01:38:45,417 --> 01:38:47,209
говорити щось політичне.

2288
01:38:47,292 --> 01:38:49,875
Я не думаю, що є
щось настільки потужне, як фільми.

2289
01:38:49,959 --> 01:38:51,500
Я думаю, що фільми-

2290
01:38:51,584 --> 01:38:52,792
[Орсон] Що вони робили?

2291
01:38:54,334 --> 01:38:57,292
Ну, вони виграли вибори
для людей, я думаю.

2292
01:38:57,375 --> 01:38:58,750
І, звичайно, телебачення -

2293
01:38:58,834 --> 01:38:59,584
[Орсон] Що вони коли-небудь вигравали?

2294
01:38:59,667 --> 01:39:00,709
Ну, телевізійна реклама-

2295
01:39:00,792 --> 01:39:01,500
[Орсон] Це не фільм.

2296
01:39:01,584 --> 01:39:03,584
Ну, це...
- [Орсон] Ні, давай.

2297
01:39:03,667 --> 01:39:04,459
Це фільм.

2298
01:39:04,542 --> 01:39:05,292
Це фільм.

2299
01:39:05,375 --> 01:39:06,084
[Орсон] Це не кіно, ні, сер.

2300
01:39:06,167 --> 01:39:06,917
Повернемося до цього фільму.

2301
01:39:07,000 --> 01:39:07,917
Не кіно, давай.

2302
01:39:08,000 --> 01:39:09,750
Фільми - це те, за що ви платите a
квиток і зайдіть подивитися.

2303
01:39:09,834 --> 01:39:12,875
Який фільм коли-небудь рухався
щось доказово?

2304
01:39:12,959 --> 01:39:13,709
Ну, я не знаю.

2305
01:39:13,792 --> 01:39:16,125
Я обійшов, побачивши
«Місце під Сонцем», — обійшов я

2306
01:39:16,209 --> 01:39:18,167
роками думав, що я був
Монтгомері Кліфф або кожного разу, коли я йду

2307
01:39:18,250 --> 01:39:20,417
в будинок багатої людини, І
йдіть праворуч до більярдного столу

2308
01:39:20,500 --> 01:39:22,875
і мені дуже шкода.

2309
01:39:22,959 --> 01:39:26,459
[Орсон] Нічого спільного
рухати речі політично.

2310
01:39:29,875 --> 01:39:32,334
Я не думаю, що ми коли-небудь
дійсно ввійшов у це.

2311
01:39:33,292 --> 01:39:36,000
Я не думаю, що хтось має
справді ще не знімав фільм

2312
01:39:36,084 --> 01:39:40,500
це справді, це дійсно є
здійснений, здійснений зміна.

2313
01:39:40,584 --> 01:39:42,500
Я не думаю, що Ейзенштейн-

2314
01:39:42,584 --> 01:39:44,625
[Орсон] Це просто
те, що я сказав.

2315
01:39:44,709 --> 01:39:45,542
так

2316
01:39:45,625 --> 01:39:46,417
[Орсон] Ви погоджуєтесь зі мною.

2317
01:39:46,500 --> 01:39:47,459
Так, я кажу, що ні
думаю, що ми в це потрапили.

2318
01:39:47,542 --> 01:39:48,667
[Орсон] Отже, ви ні
кажучи політично

2319
01:39:48,750 --> 01:39:49,709
тому що ти скажеш це в кіно

2320
01:39:49,792 --> 01:39:51,834
і ми ще цього не зробили.

2321
01:39:51,917 --> 01:39:54,000
Тож фактично ти кажеш, спостерігай за мною.

2322
01:39:54,084 --> 01:39:56,542
Ні, ні, я кажу, бачите,

2323
01:39:56,625 --> 01:39:59,917
Я займаюся цим у дитячій
все одно рими, знаєте,

2324
01:40:00,000 --> 01:40:02,084
Я не займаюся, я не займаюся
протистояти цьому безпосередньо.

2325
01:40:03,000 --> 01:40:06,292
Навіть у своїх фільмах я стикаюся
це як дитячий віршик

2326
01:40:06,375 --> 01:40:09,375
або щось на кшталт історії про Матінку Гуски.

2327
01:40:09,459 --> 01:40:12,709
Я не роблю, я не виходжу і не кажу, привіт,

2328
01:40:13,750 --> 01:40:15,209
ти знаєш, я виходжу і кажу,

2329
01:40:16,750 --> 01:40:21,459
Ви знаєте, тому я можу не бути
людина, яка це робить,

2330
01:40:21,542 --> 01:40:25,750
але я думаю що є
прийде такий час, як,

2331
01:40:25,834 --> 01:40:28,500
знаєш, буде
фільми, які зворушать людей.

2332
01:40:28,584 --> 01:40:31,750
Я маю на увазі справді спонукати людей
зробити щось, зробити зміни.

2333
01:40:31,834 --> 01:40:36,750
І я думаю, що я занадто багато
поета бути цією людиною.

2334
01:40:37,792 --> 01:40:40,167
Але я думаю, що це просто тут.

2335
01:40:40,250 --> 01:40:41,167
Це за рогом.

2336
01:40:41,250 --> 01:40:43,709
Це станеться і...

2337
01:40:43,792 --> 01:40:46,834
[Орсон] Нічого, Деннісе,
ти кажеш, я повинен тримати

2338
01:40:46,917 --> 01:40:50,834
після вас, тому що якщо ви
оголосити себе відданим

2339
01:40:50,917 --> 01:40:53,667
логічного процесу міркування,

2340
01:40:53,750 --> 01:40:56,584
ти не слідкуєш
аргумент логічно.

2341
01:40:56,667 --> 01:40:57,917
Ви?

2342
01:40:58,000 --> 01:40:59,375
Який аргумент?

2343
01:40:59,459 --> 01:41:00,709
[Орсон] Наші.

2344
01:41:00,792 --> 01:41:01,625
Гаразд

2345
01:41:01,709 --> 01:41:02,500
[Орсон] Наші.

2346
01:41:02,584 --> 01:41:07,500
Тобто я кажу це, якщо ви
мають сильні політичні погляди,

2347
01:41:07,584 --> 01:41:10,167
якщо вони справжні, ви
не мають права мовчати

2348
01:41:10,250 --> 01:41:11,000
про них.

2349
01:41:12,167 --> 01:41:13,500
Інакше це не думки,

2350
01:41:13,584 --> 01:41:15,875
це просто загальні відчуття.

2351
01:41:15,959 --> 01:41:19,375
Якщо не ти і, можливо, я
вкладаючи слова в рот,

2352
01:41:19,459 --> 01:41:24,375
але подивіться, я чи ні, хіба що
ти захищаєш себе

2353
01:41:25,917 --> 01:41:29,209
як художник, щоб ти міг продовжувати

2354
01:41:29,292 --> 01:41:30,500
для створення фільмів.

2355
01:41:30,584 --> 01:41:33,667
Ви так налякані теперішньою сценою?

2356
01:41:33,750 --> 01:41:35,417
що ти боїшся сказати те, що думаєш

2357
01:41:35,500 --> 01:41:37,792
таким і далі будеш
дозволено знімати фільми?

2358
01:41:45,584 --> 01:41:49,042
Я не думаю, що є
питання про будь-кого, що плутає

2359
01:41:49,125 --> 01:41:50,209
що я думаю.

2360
01:41:50,292 --> 01:41:52,500
Думаю вже всі
знає, що я думаю.

2361
01:41:53,750 --> 01:41:55,334
Я маю на увазі, я не думаю, що є будь-

2362
01:41:55,417 --> 01:41:57,250
[Орсон] На якій основі?

2363
01:41:57,334 --> 01:42:00,500
На основі моїх дитячих віршів.

2364
01:42:01,334 --> 01:42:02,709
Я маю на увазі, я не думаю, що це...

2365
01:42:02,792 --> 01:42:05,667
[Орсон] Але ви щойно сказали,
і ми маємо це на плівці,

2366
01:42:05,750 --> 01:42:08,250
про те, як повністю
неправильно всі зрозуміли.

2367
01:42:08,334 --> 01:42:09,167
Отже, ніхто не знає.

2368
01:42:09,250 --> 01:42:10,167
Ні, я цього не кажу.

2369
01:42:10,250 --> 01:42:11,000
Я кажу.

2370
01:42:11,084 --> 01:42:13,959
Так, я так не думаю
будь-хто, хто насправді, я маю на увазі,

2371
01:42:14,042 --> 01:42:17,542
Я не думаю, що є
питання, де мої почуття,

2372
01:42:17,625 --> 01:42:18,417
ви знаєте.

2373
01:42:18,500 --> 01:42:23,375
І для мене, щоб поговорити про це
мені здається постфактум.

2374
01:42:26,792 --> 01:42:29,500
Думаю, кожен, хто починає
назад і дивиться на я марширував

2375
01:42:29,584 --> 01:42:31,959
з Мартіном Лютером Кінгом і
що я був одним з організаторів

2376
01:42:32,042 --> 01:42:36,834
SNCC, і в якому я був
CORE і всі інші речі.

2377
01:42:36,917 --> 01:42:38,792
Я маю на увазі, все, що вони повинні
подивіться запис.

2378
01:42:38,875 --> 01:42:42,917
Я маю на увазі, і вони можуть бачити
де я, що зі мною сталося

2379
01:42:43,000 --> 01:42:44,292
і ти знаєш.

2380
01:42:44,375 --> 01:42:46,000
[Орсон] Тепер ти мені відповідаєш.

2381
01:42:46,084 --> 01:42:47,250
Ну ні, я просто так кажу.

2382
01:42:47,334 --> 01:42:48,417
Я не думаю, що там щось є

2383
01:42:48,500 --> 01:42:49,834
щоб я сказав у цей момент.

2384
01:42:49,917 --> 01:42:51,167
Я не Джейн Фонда.

2385
01:42:52,750 --> 01:42:55,292
Я ніколи не бачив Джейн Фонду з Сезарем Чавесом

2386
01:42:55,375 --> 01:42:58,750
або з Мартіном Лютером Кінгом або
у Вашингтоні чи будь-якому іншому місці.

2387
01:42:58,834 --> 01:43:01,500
Я ніколи не бачив, ти знаєш,
Я бачив її на пляжі

2388
01:43:01,584 --> 01:43:04,375
з Роджером Вадимом в а
бікіні і я повинен сказати,

2389
01:43:04,459 --> 01:43:08,084
вона дуже красива, але
Я не розумів, ти знаєш,

2390
01:43:08,167 --> 01:43:11,167
коли вона була в Росії,
пити чам, ой.

2391
01:43:12,667 --> 01:43:15,042
Коли вона зайшла
Париж із шампанським

2392
01:43:15,125 --> 01:43:17,584
та коктейльні вечірки та
оргії, що в неї було щось

2393
01:43:17,667 --> 01:43:19,542
взагалі мати справу з рухом.

2394
01:43:19,625 --> 01:43:24,542
Отже, знаєте, я думаю
що вона трохи запізнилася,

2395
01:43:24,709 --> 01:43:27,292
але ти знаєш, чудово, давай і зроби це.

2396
01:43:27,375 --> 01:43:28,667
І тоді вона зможе повернутися до Європи

2397
01:43:28,750 --> 01:43:30,834
і влаштуйте ще кілька вечірок.

2398
01:43:30,917 --> 01:43:32,500
[Орсон] Але те, що ви зараз говорите,

2399
01:43:32,584 --> 01:43:36,042
залишаючи Джейн Фонду осторонь
це те, що ви зараз говорите

2400
01:43:36,125 --> 01:43:39,792
це те, що вам не потрібно
говорити через ваш запис.

2401
01:43:39,875 --> 01:43:41,709
Не тому що ти
боїшся, що тебе спіймають.

2402
01:43:41,792 --> 01:43:42,959
А також тому, що, як,

2403
01:43:43,042 --> 01:43:44,959
Я думаю, що ви втрачаєте свою ефективність.

2404
01:43:46,292 --> 01:43:48,875
Я в це не вірю
ти можеш працювати, ти знаєш,

2405
01:43:48,959 --> 01:43:51,584
що ти можеш працювати чи робити будь-що,

2406
01:43:51,667 --> 01:43:55,209
будь ефективним, якщо збираєшся
любити взяти мильницю,

2407
01:43:56,042 --> 01:43:57,917
стояти на ньому і кричати і кричати і говорити-

2408
01:43:58,000 --> 01:43:58,750
[Орсон] Хіба там немає,

2409
01:43:58,834 --> 01:44:00,209
хіба немає різниці,

2410
01:44:00,292 --> 01:44:03,000
Я знаю, що ти не любиш дробів,

2411
01:44:03,084 --> 01:44:05,334
але хіба немає різниці
між мильницею

2412
01:44:05,417 --> 01:44:06,875
і повна тиша?

2413
01:44:11,042 --> 01:44:12,625
Я все ще знімаю фільми.

2414
01:44:15,042 --> 01:44:17,000
Я маю на увазі, що я знімаю фільм, який не є,

2415
01:44:17,084 --> 01:44:22,000
Я не марксист-ленінець
і я не Джон Вейн,

2416
01:44:22,500 --> 01:44:26,250
ти знаєш, я просто спійманий
десь посередині.

2417
01:44:26,334 --> 01:44:28,000
Я теж не середняк,

2418
01:44:28,084 --> 01:44:29,959
але я вірю, що зміни мають бути.

2419
01:44:30,042 --> 01:44:31,500
Зараз мають бути зміни -

2420
01:44:32,667 --> 01:44:35,084
[Орсон] Як це може бути
змінити, якщо ти мовчиш?

2421
01:44:35,167 --> 01:44:36,667
І багато інших людей мовчать.

2422
01:44:36,750 --> 01:44:39,542
Ви збираєтеся зробити
змінити фільми, так?

2423
01:44:39,625 --> 01:44:41,292
Я маю на увазі, що наближаються зміни.

2424
01:44:41,375 --> 01:44:42,209
Я маю на увазі, чи не так?

2425
01:44:42,292 --> 01:44:43,042
Я маю на увазі, це або було...

2426
01:44:43,125 --> 01:44:44,417
[Орсон] Зміна теми.

2427
01:44:45,792 --> 01:44:46,792
Зміна теми.

2428
01:44:46,875 --> 01:44:47,834
Ви щойно змінили тему.

2429
01:44:47,917 --> 01:44:50,584
Тема полягає в тому, як відбуваються ці зміни

2430
01:44:50,667 --> 01:44:53,125
прийти, якщо всі будуть мовчати,

2431
01:44:53,209 --> 01:44:55,667
і знімають свої фільми, друкують свої книги

2432
01:44:55,750 --> 01:44:59,209
чи будь-яка їхня робота
є і захистити ту роботу?

2433
01:44:59,292 --> 01:45:02,500
Хто збирається зробити
зміни, крім Джейн Фонди,

2434
01:45:04,334 --> 01:45:05,917
що є урочистою думкою.

2435
01:45:06,792 --> 01:45:09,084
Ну вона може змінитися
мене коли завгодно.

2436
01:45:10,709 --> 01:45:11,917
Хто внесе зміни?

2437
01:45:12,000 --> 01:45:13,625
Ті, що не говорять про це.

2438
01:45:13,709 --> 01:45:14,500
[Орсон] Ви справді думаєте, що є

2439
01:45:14,584 --> 01:45:17,125
така річ, як мовчазний
революціонер, хто ефективний?

2440
01:45:17,209 --> 01:45:20,042
Ніколи такого не було
тварина з початку історії

2441
01:45:20,125 --> 01:45:21,959
і всі великі революційні лідери

2442
01:45:22,042 --> 01:45:26,917
були надзвичайно балакучі
і готові бути почутими.

2443
01:45:27,000 --> 01:45:29,125
Я не думаю, що є
будь-які революційні лідери

2444
01:45:29,209 --> 01:45:30,209
в цій країні.

2445
01:45:30,292 --> 01:45:31,709
[Орсон] Тоді немає
буде революція.

2446
01:45:31,792 --> 01:45:32,834
Це також може бути правдою.

2447
01:45:32,917 --> 01:45:34,375
[Орсон] Або ви думаєте
є така річ

2448
01:45:34,459 --> 01:45:35,959
як революція без лідерів?

2449
01:45:37,292 --> 01:45:38,834
Я думаю, що це може статися.

2450
01:45:38,917 --> 01:45:39,667
[Орсон] Так?

2451
01:45:40,959 --> 01:45:42,500
З фільмами?

2452
01:45:42,584 --> 01:45:43,375
немає

2453
01:45:43,459 --> 01:45:44,459
немає

2454
01:45:44,542 --> 01:45:46,750
Я думаю, що так, як ти міг би
почати революцію,

2455
01:45:46,834 --> 01:45:50,417
Я маю на увазі, якби ти збирався
провести ефективну революцію,

2456
01:45:51,625 --> 01:45:54,417
єдиний спосіб, який ти міг мати
це було б у передмісті

2457
01:45:54,500 --> 01:45:57,334
з групами з п'яти людей, знаєте,

2458
01:45:57,417 --> 01:46:00,084
які не мали жодної організованої групи

2459
01:46:01,125 --> 01:46:03,709
і сказав, що ми всі тут пов’язані.

2460
01:46:03,792 --> 01:46:05,000
Ми тут усі разом.

2461
01:46:05,834 --> 01:46:08,834
Ви могли б зробити це, скажімо, п'ятьма хлопцями-

2462
01:46:08,917 --> 01:46:10,667
[Орсон] Де ваш центральний комітет?

2463
01:46:10,750 --> 01:46:11,875
У вас би його не було.

2464
01:46:14,750 --> 01:46:19,209
Звучить логічно, більше
логічно, ніж у країні

2465
01:46:19,292 --> 01:46:22,709
з таким інтелектом
що ця країна має,

2466
01:46:22,792 --> 01:46:24,750
що, здається, все
вони мають на даний момент,

2467
01:46:24,834 --> 01:46:27,167
крім того, що вони не можуть здатися
знайти військовополонених.

2468
01:46:27,250 --> 01:46:31,125
Але крім цього, я б сказав це

2469
01:46:31,209 --> 01:46:33,250
це було б найефективніше.

2470
01:46:33,334 --> 01:46:34,875
[Орсон] Без центрального комітету?

2471
01:46:34,959 --> 01:46:35,834
Без нікого.

2472
01:46:37,292 --> 01:46:39,459
Є центральний комітет?

2473
01:46:39,542 --> 01:46:42,417
Я маю на увазі, я не вірю в цей Ханой

2474
01:46:42,500 --> 01:46:45,209
контролює військовополонених у Камбоджі.

2475
01:46:45,292 --> 01:46:47,000
І я не вірю в цю Росію

2476
01:46:47,084 --> 01:46:50,334
контролює комуністичну партію
в цій країні чи будь-якій іншій.

2477
01:46:50,417 --> 01:46:53,542
Я думаю, що це або це
є центральний комітет

2478
01:46:53,625 --> 01:46:54,417
або будь-що з того.

2479
01:46:54,500 --> 01:46:57,750
Я ні, я думаю, що це, я знаходжу
що нісенітниця в даний момент.

2480
01:46:57,834 --> 01:46:58,584
Тому що будь-

2481
01:46:58,667 --> 01:47:01,000
[Орсон] Ви б
здивувати будь-якого революціонера,

2482
01:47:01,084 --> 01:47:04,500
професійний революціонер,
чи був він троцькістом,

2483
01:47:04,584 --> 01:47:09,334
Ленінець, титіст чи що завгодно
ще ви хочете назвати,

2484
01:47:09,417 --> 01:47:11,459
якщо ви запропонували йому теорію

2485
01:47:11,542 --> 01:47:12,959
що ви можете організувати революцію

2486
01:47:13,042 --> 01:47:14,834
без центрального комітету.

2487
01:47:14,917 --> 01:47:16,125
Просто групами по п'ять.

2488
01:47:16,209 --> 01:47:18,834
Ось мені здається, несучи
принцип дитячого віршика

2489
01:47:18,917 --> 01:47:20,625
до божевілля.

2490
01:47:20,709 --> 01:47:21,834
Абсолютно.

2491
01:47:22,750 --> 01:47:23,500
Я не можу з тобою погодитися.

2492
01:47:23,584 --> 01:47:25,292
[Орсон] Як ви можете перемогти з ним?

2493
01:47:25,375 --> 01:47:27,959
Як з ним перемогти?

2494
01:47:28,042 --> 01:47:29,209
Total insanity.

2495
01:47:30,959 --> 01:47:33,834
Я вважаю, що це божевільна ідея.

2496
01:47:33,917 --> 01:47:35,625
[Orson] Revolutionary.

2497
01:47:35,709 --> 01:47:40,500
Але ні, я думаю, що ти
збираюся знайти, що такі

2498
01:47:42,792 --> 01:47:44,084
речей, які відбувалися,

2499
01:47:44,167 --> 01:47:46,542
як вибух у Вісконсінському університеті

2500
01:47:46,625 --> 01:47:49,375
і такі речі,
those are not done

2501
01:47:49,459 --> 01:47:51,417
з будь-яким центральним комітетом за ними.

2502
01:47:51,500 --> 01:47:53,375
Those are done, like by-

2503
01:47:53,459 --> 01:47:55,667
[Orson] I didn't say
that they weren't done,

2504
01:47:55,750 --> 01:47:57,167
але вони також неефективні

2505
01:47:57,250 --> 01:47:59,375
because they don't have
центральний комітет.

2506
01:48:00,959 --> 01:48:02,084
Якщо збирається багато різних груп

2507
01:48:02,167 --> 01:48:03,500
бомбити багато різних місць

2508
01:48:03,584 --> 01:48:06,334
все, що ви отримуєте як генерал
атмосфера репресій

2509
01:48:06,417 --> 01:48:09,625
і немає способу організуватися проти цього.

2510
01:48:09,709 --> 01:48:12,125
Все зроблено організовано.

2511
01:48:12,209 --> 01:48:13,709
Ви дійсно думаєте, що ви
може мати революцію

2512
01:48:13,792 --> 01:48:15,042
без організації?

2513
01:48:15,125 --> 01:48:19,542
Чи можете ви змінити світ
знімати фільми чи мовчати?

2514
01:48:25,709 --> 01:48:27,542
Джейк, ти впертий старий.

2515
01:48:29,250 --> 01:48:30,084
[Орсон] Він Ісус.

2516
01:48:30,167 --> 01:48:31,209
Це я йому постійно кажу.

2517
01:48:31,292 --> 01:48:32,750
О ні

2518
01:48:32,834 --> 01:48:33,834
Я Гамлет, чоловіче.

2519
01:48:33,917 --> 01:48:35,125
Я просто Гамлет.

2520
01:48:35,209 --> 01:48:35,959
[Орсон] Ви отримали це.

2521
01:48:36,042 --> 01:48:36,792
Ви не читали Гамлета.

2522
01:48:36,875 --> 01:48:40,084
Ви сказали, що не читаєте.

2523
01:48:40,167 --> 01:48:41,584
Я не читав.

2524
01:48:41,667 --> 01:48:42,792
Мені просто сподобалася назва.

2525
01:48:45,209 --> 01:48:46,125
[Орсон] Отже, революція йде

2526
01:48:46,209 --> 01:48:47,709
відбуватися без організації.

2527
01:48:47,792 --> 01:48:48,542
І-

2528
01:48:49,584 --> 01:48:51,084
Я маю на увазі, ви думаєте, що це можливо

2529
01:48:51,167 --> 01:48:53,334
що може бути a
революція проти армії

2530
01:48:53,417 --> 01:48:56,500
США або
проти, хіба що армія

2531
01:48:56,584 --> 01:48:59,250
Сполучених Штатів
вирішила, що йде

2532
01:48:59,334 --> 01:49:00,792
бути революцією?

2533
01:49:00,875 --> 01:49:03,667
Я маю на увазі, я не розумію як
будь-яка революційна діяльність

2534
01:49:03,750 --> 01:49:06,709
могли б зібратися разом у будь-якій країні

2535
01:49:06,792 --> 01:49:08,750
без остаточного приєднання армії.

2536
01:49:09,667 --> 01:49:13,584
Отже, я маю на увазі, що це неможливо.

2537
01:49:13,667 --> 01:49:16,042
Такої влади в цій країні немає.

2538
01:49:16,125 --> 01:49:18,292
[Орсон] Армія складається з солдатів.

2539
01:49:18,375 --> 01:49:19,209
Так, правильно.

2540
01:49:19,292 --> 01:49:20,042
[Орсон] Щойно у вас з’явиться армія,

2541
01:49:20,125 --> 01:49:20,917
ти хочеш організувати революцію,

2542
01:49:21,000 --> 01:49:23,167
ви отримуєте достатньо людей
тому він включає ГІ.

2543
01:49:23,250 --> 01:49:25,792
А потім ви скидаєте всіх

2544
01:49:25,875 --> 01:49:27,709
бо солдати відмовлялися стріляти.

2545
01:49:27,792 --> 01:49:28,542
правильно.

2546
01:49:28,625 --> 01:49:31,959
Так як, то треба робити
речі, які викликають симпатію

2547
01:49:32,042 --> 01:49:35,375
тих людей, які приєднаються
або сказати, що я не йду

2548
01:49:35,459 --> 01:49:36,292
стріляти по цих людях.

2549
01:49:36,375 --> 01:49:37,125
[Орсон] Так.

2550
01:49:37,209 --> 01:49:39,500
Тож ти маєш організуватись
не думай, що вони йдуть

2551
01:49:39,584 --> 01:49:42,250
виливати з фільму
театр і кинути зброю?

2552
01:49:46,709 --> 01:49:48,000
Не з таким звуком.

2553
01:49:48,084 --> 01:49:49,250
[Орсон] Вони стріляють по нас.

2554
01:49:51,459 --> 01:49:53,042
[Гері] У Джона пропала камера чи що?

2555
01:49:53,125 --> 01:49:54,584
[Орсон] Джон пішов.

2556
01:49:54,667 --> 01:49:55,459
[Гері] Добре.

2557
01:49:57,625 --> 01:49:58,500
[Орсон] Добре.

2558
01:49:58,584 --> 01:49:59,625
Ми рухаємося прямо вперед.

2559
01:50:02,209 --> 01:50:06,959
12BX

2560
01:50:07,042 --> 01:50:07,959
[Гері] Познач це.

2561
01:50:08,042 --> 01:50:08,792
13А.

2562
01:50:10,167 --> 01:50:13,917
[Орсон] Я так думаю
ти або занадто скромний

2563
01:50:14,000 --> 01:50:18,917
або занадто боязкий, і останнє
рішення мені більше подобається.

2564
01:50:22,500 --> 01:50:25,167
Щоб вийти відразу з цим
і скажи, що ти пропонуєш

2565
01:50:25,250 --> 01:50:28,334
змінити світ а
трохи з вашими фільмами.

2566
01:50:28,417 --> 01:50:29,667
І це не справедливе запитання.

2567
01:50:29,750 --> 01:50:32,042
Я хотів би змінити
світ будь-яким способом я міг,

2568
01:50:33,000 --> 01:50:34,625
чи це фільми, чи, знаєте,

2569
01:50:34,709 --> 01:50:35,875
[Орсон] Як ти можеш це говорити?

2570
01:50:35,959 --> 01:50:38,500
Тепер це гарний смармі
твердження нічого не означає

2571
01:50:38,584 --> 01:50:41,084
якщо ви наполягаєте на збереженні мовчання.

2572
01:50:41,167 --> 01:50:44,375
Ви вибрали зброю
а ваша зброя - кіно.

2573
01:50:44,459 --> 01:50:47,334
Тому не варто просто говорити
Я хотів би змінити світ.

2574
01:50:47,417 --> 01:50:49,875
Це безглузде твердження.

2575
01:50:49,959 --> 01:50:51,709
Це чарівно, мило-

2576
01:50:51,792 --> 01:50:52,542
Я не впевнений, що це можливо.

2577
01:50:52,625 --> 01:50:53,750
[Орсон] І без жодного сенсу.

2578
01:50:53,834 --> 01:50:56,375
Я не впевнений, що зміню
світ можливий.

2579
01:50:56,459 --> 01:51:00,750
Але я б спробував будь-яким способом
що я вважав можливим

2580
01:51:00,834 --> 01:51:01,959
щоб змінити світ.

2581
01:51:02,042 --> 01:51:05,750
Якби це було створення фільмів чи якщо
це було так далеко, як це було

2582
01:51:05,834 --> 01:51:06,959
йти чи що завгодно.

2583
01:51:07,042 --> 01:51:07,792
я маю на увазі-

2584
01:51:07,875 --> 01:51:09,250
[Орсон] Ви сказали, що спробуєте?

2585
01:51:09,334 --> 01:51:10,125
Я б спробував.

2586
01:51:10,209 --> 01:51:11,125
[Орсон] Які б були умови?

2587
01:51:11,209 --> 01:51:14,209
Тому що це означає
мають бути умови.

2588
01:51:16,042 --> 01:51:18,209
О, я думаю, що є
зараз достатньо умов.

2589
01:51:18,292 --> 01:51:19,584
Я не знаю точно що...

2590
01:51:19,667 --> 01:51:21,542
[Орсон] Тоді ви це маєте на увазі
ти зміниш світ?

2591
01:51:21,625 --> 01:51:22,959
Або спробує змінити світ?

2592
01:51:23,042 --> 01:51:25,292
Я маю на увазі, я думаю, що ми
всі пробуємо по-своєму

2593
01:51:25,375 --> 01:51:29,500
мені подобається вносити зміни, і я намагаюся.

2594
01:51:29,584 --> 01:51:31,084
[Орсон] Ви вірите?
що більшість людей намагається

2595
01:51:31,167 --> 01:51:32,000
змінити світ?

2596
01:51:32,084 --> 01:51:33,459
Чесно кажучи, ти в це віриш?

2597
01:51:33,542 --> 01:51:35,167
Бо це незвичайна думка.

2598
01:51:35,250 --> 01:51:36,084
Ні, я не знаю.

2599
01:51:36,167 --> 01:51:37,084
[Орсон] Так.

2600
01:51:37,167 --> 01:51:39,417
Я не думаю, я думаю
навряд чи хтось робить.

2601
01:51:39,500 --> 01:51:40,250
[Орсон] Саме так.

2602
01:51:40,334 --> 01:51:41,959
Або навряд чи хтось є
співчуваючи будь-чому.

2603
01:51:45,042 --> 01:51:46,459
[Орсон] Тому що ти щойно сказав, що ми всі намагаємося

2604
01:51:46,542 --> 01:51:49,584
змінити світ, значення
що ти не це мав на увазі.

2605
01:51:49,667 --> 01:51:51,167
Ну, ні, я не зробив.

2606
01:51:51,250 --> 01:51:52,584
Я причетний.

2607
01:51:52,667 --> 01:51:55,000
Я нічого не можу зрозуміти
інша причина бути живим.

2608
01:51:56,000 --> 01:51:56,834
Ви знаєте?

2609
01:51:56,917 --> 01:51:57,959
Я, ну, я не...

2610
01:51:58,042 --> 01:51:59,417
[Орсон] Отже, ми
повертаючись до цього.

2611
01:51:59,500 --> 01:52:01,709
Ти збираєшся змінитися
світ з фільмами.

2612
01:52:01,792 --> 01:52:04,125
Я сказав, що збираюся, добре, я...

2613
01:52:05,334 --> 01:52:06,625
[Джаніс] Ти спробуєш.

2614
01:52:06,709 --> 01:52:07,667
Спробуй.

2615
01:52:07,750 --> 01:52:08,750
Ні, я не збираюся...

2616
01:52:08,834 --> 01:52:09,542
[Орсон] Ти спробуєш

2617
01:52:09,625 --> 01:52:11,000
змінити світ за допомогою фільмів?

2618
01:52:11,084 --> 01:52:11,834
так

2619
01:52:15,209 --> 01:52:16,042
[Орсон] Як ти хочеш...

2620
01:52:16,125 --> 01:52:17,334
Я збираюся спробувати знімати фільми.

2621
01:52:21,792 --> 01:52:22,750
Ось і все.

2622
01:52:22,834 --> 01:52:24,209
Ось тут зусилля.

2623
01:52:28,917 --> 01:52:30,625
[Орсон] Тому що здається
для мене, що ти не є,

2624
01:52:30,709 --> 01:52:32,500
ти не хочеш визнати-

2625
01:52:34,250 --> 01:52:35,125
До будь-чого.

2626
01:52:35,209 --> 01:52:36,500
[Орсон] До чого завгодно, так.

2627
01:52:38,042 --> 01:52:39,584
Ви маєте рацію.

2628
01:52:39,667 --> 01:52:41,084
Ви маєте рацію.

2629
01:52:41,167 --> 01:52:43,625
Мені, мабуть, дуже багато чого приховувати.

2630
01:52:43,709 --> 01:52:44,792
[Орсон] Ні.

2631
01:52:44,875 --> 01:52:45,625
Я так не думаю.

2632
01:52:45,709 --> 01:52:46,500
Можливо, мені нема чого приховувати.

2633
01:52:47,500 --> 01:52:48,792
Це теж може бути.

2634
01:52:48,875 --> 01:52:49,625
не знаю

2635
01:52:50,750 --> 01:52:53,292
Я маю зняти фільм
і подивіться, чи зможу я дізнатися.

2636
01:52:55,459 --> 01:52:57,875
[Орсон] Це чудово
визначення художника.

2637
01:52:58,792 --> 01:53:01,459
Кожен художник робить що
він робить, щоб дізнатися

2638
01:53:01,542 --> 01:53:04,167
чи є йому що приховувати чи ні.

2639
01:53:07,209 --> 01:53:08,792
У мене багато матеріалу.

2640
01:53:11,584 --> 01:53:13,834
[Орсон] Отже, ви впевнені
ти щось приховуєш?

2641
01:53:13,917 --> 01:53:14,750
Тоді у вас немає інстинкту -

2642
01:53:14,834 --> 01:53:16,709
Я думаю, що ми всі ховаємося
речі від нас самих.

2643
01:53:16,792 --> 01:53:18,125
[Орсон] Це те, що ти придумав?

2644
01:53:18,209 --> 01:53:19,042
Ми всі щось приховуємо.

2645
01:53:19,125 --> 01:53:22,542
Ти не такий, ти це знаєш
це трохи версія

2646
01:53:22,625 --> 01:53:23,542
Reader's Digest.

2647
01:53:23,625 --> 01:53:26,125
Думаючи, ти не маєш на увазі
це, це не гідно тебе.

2648
01:53:26,209 --> 01:53:28,125
Я чув про Reader's
Дайджест, але я його ніколи не читав.

2649
01:53:28,209 --> 01:53:31,584
[Орсон] Це недобре
достатньо, щоб ти це сказав.

2650
01:53:31,667 --> 01:53:35,084
Так, я повинен спробувати
дійсно, мені потрібен сценарист.

2651
01:53:37,167 --> 01:53:39,000
[Орсон] Ні, не маєш.

2652
01:53:39,084 --> 01:53:42,959
Ти просто проклятий хитрий політик
балотуватися тут.

2653
01:53:43,042 --> 01:53:43,875
Це правда.

2654
01:53:43,959 --> 01:53:44,750
Це правда.

2655
01:53:44,834 --> 01:53:46,959
Я балотуюся.

2656
01:53:47,042 --> 01:53:47,792
[Гленн] САГ.

2657
01:53:47,875 --> 01:53:49,625
Ні, ні, ні.

2658
01:53:49,709 --> 01:53:51,292
Я біжу з того кабінету.

2659
01:53:54,000 --> 01:53:55,417
так

2660
01:53:55,500 --> 01:53:56,625
Я дуже залучений.

2661
01:53:56,709 --> 01:53:57,834
Я люблю політику.

2662
01:53:57,917 --> 01:53:59,042
Я люблю новини.

2663
01:54:01,459 --> 01:54:02,500
Сиджу і дивлюся новини.

2664
01:54:02,584 --> 01:54:04,542
Я можу дивитися новини
цілий день, знаєте.

2665
01:54:04,625 --> 01:54:07,250
Якби у них були новини
телебачення цілий день,

2666
01:54:07,334 --> 01:54:08,792
Я б дуже хотіла.

2667
01:54:08,875 --> 01:54:11,125
Знаєш, я справді міг би
сидіти там цілий день

2668
01:54:11,209 --> 01:54:12,375
і дивитися новини.

2669
01:54:12,459 --> 01:54:13,209
[Гленн] Рона Барретт.

2670
01:54:13,292 --> 01:54:14,042
[Орсон] Ви не читаєте.

2671
01:54:14,125 --> 01:54:15,459
Не така новина, ні.

2672
01:54:15,542 --> 01:54:17,792
[Орсон] Ви не читаєте новин?

2673
01:54:17,875 --> 01:54:19,584
Ні, я віддаю перевагу новинам.

2674
01:54:21,125 --> 01:54:21,959
Я прочитав це.

2675
01:54:22,042 --> 01:54:24,542
Я маю на увазі єдине читання
зробити це газета крім

2676
01:54:24,625 --> 01:54:27,542
що я там
газет не дуже багато.

2677
01:54:28,417 --> 01:54:30,084
[Орсон] Це означає, що ви їх не читаєте.

2678
01:54:30,167 --> 01:54:33,334
Ні, тобто їх немає
будь-який, є Denver Post,

2679
01:54:33,417 --> 01:54:35,625
але це вимагає, це
завжди запізнюється на два дні.

2680
01:54:36,500 --> 01:54:37,834
[Орсон] Добре, якщо ви
отримати, ви визнаєте це

2681
01:54:37,917 --> 01:54:40,292
якщо ви отримаєте, я натискаю
на тобі, але я повинен.

2682
01:54:41,334 --> 01:54:43,250
Тому що в той чи інший момент,

2683
01:54:43,334 --> 01:54:44,709
ти збираєшся щось визнати.

2684
01:54:44,792 --> 01:54:46,209
О Боже

2685
01:54:47,500 --> 01:54:48,375
Я маю на увазі, так.

2686
01:54:48,459 --> 01:54:49,375
звичайно.

2687
01:54:49,459 --> 01:54:52,417
[Орсон] Ви визнаєте
цього, того не можна

2688
01:54:52,500 --> 01:54:55,500
стежити за новинами, маючи
самостійне звернення до телебачення.

2689
01:54:57,417 --> 01:55:00,500
Ні, якщо ви знаєте, що чуєте

2690
01:55:00,584 --> 01:55:02,000
і те, що ти бачиш своїми очима.

2691
01:55:02,084 --> 01:55:04,167
Це не неможливо.

2692
01:55:04,250 --> 01:55:08,000
Я думаю, що більшість людей
перечитаний, знаєте.

2693
01:55:08,084 --> 01:55:09,167
[Орсон] Не ти.

2694
01:55:09,250 --> 01:55:10,042
Ні, не я,

2695
01:55:10,125 --> 01:55:12,625
[Чоловік] Крім Євангелія
За словами святого Фоми.

2696
01:55:12,709 --> 01:55:15,209
Я перебільшую, але
майже ніколи не перечитуєш.

2697
01:55:17,750 --> 01:55:19,459
[Орсон] Отже, ви думаєте, що телебачення

2698
01:55:19,542 --> 01:55:20,792
є достатнім середовищем.

2699
01:55:21,584 --> 01:55:23,167
Він дає вам усе, що вам потрібно.

2700
01:55:23,250 --> 01:55:24,709
Ви любите новини та те, що ви маєте на увазі

2701
01:55:24,792 --> 01:55:27,792
є диктором новин
його версія в новинах.

2702
01:55:27,875 --> 01:55:29,584
Ні, не випуск новин, ні, а насправді

2703
01:55:29,667 --> 01:55:30,917
побачивши, що щось відбувається.

2704
01:55:31,000 --> 01:55:32,750
Я маю на увазі, навіть якщо це так
з точки зору, що

2705
01:55:32,834 --> 01:55:35,375
не обов'язково є
точка зору, яку я відчуваю.

2706
01:55:35,459 --> 01:55:36,417
[Орсон] Як часто ви думаєте

2707
01:55:36,500 --> 01:55:38,375
ти бачиш, що щось відбувається по телевізору?

2708
01:55:38,459 --> 01:55:40,417
Більшість часу вони
— питають солдати

2709
01:55:40,500 --> 01:55:41,875
пробігти вдруге

2710
01:55:41,959 --> 01:55:43,625
і виглядає, ніби вони стріляють по нас.

2711
01:55:44,500 --> 01:55:46,292
Ви бачите трупи...

2712
01:55:46,375 --> 01:55:47,375
У мене гарне око.

2713
01:55:47,459 --> 01:55:48,792
Я можу це сказати.

2714
01:55:48,875 --> 01:55:50,084
Тож це другий дубль.

2715
01:55:50,167 --> 01:55:52,459
Я добре це зрозумів, але...

2716
01:55:52,542 --> 01:55:53,292
[Орсон] Звичайно.

2717
01:55:53,375 --> 01:55:57,542
Але телебачення майже немає
фільм реальних подій

2718
01:55:57,625 --> 01:56:02,417
крім пожеж, прибуття і
від'їзд глав держав.

2719
01:56:02,500 --> 01:56:03,500
я думаю ти-

2720
01:56:03,584 --> 01:56:06,167
Мені сподобалося різати ножем
Папа Римський днями.

2721
01:56:06,250 --> 01:56:07,542
Це було красиво, це було велике.

2722
01:56:07,625 --> 01:56:08,417
[Орсон] Це було?

2723
01:56:08,500 --> 01:56:09,667
звичайно.

2724
01:56:09,750 --> 01:56:14,667
Я бачив убитого Боббі Кеннеді по телевізору.

2725
01:56:15,625 --> 01:56:18,417
Я бачив, як це отримав Освальд.

2726
01:56:19,500 --> 01:56:22,500
Я бачив, знаєте, я бачив
дуже багато вбивств

2727
01:56:22,584 --> 01:56:24,084
на телебаченні останнім часом, що не було,

2728
01:56:24,167 --> 01:56:26,209
вони навіть були в прямому ефірі, це не було...

2729
01:56:27,709 --> 01:56:29,250
[Орсон] Ну, миттєвий повтор.

2730
01:56:30,334 --> 01:56:35,292
Ну, я бачив Боббі Кеннеді
наживо, і я бачив Освальда наживо.

2731
01:56:37,417 --> 01:56:39,417
[Орсон] Так ти
приклеєний до вашого телевізора

2732
01:56:39,500 --> 01:56:41,834
чекати іншого
провідна фігура для отримання

2733
01:56:41,917 --> 01:56:43,875
це, наскільки я можу судити.

2734
01:56:43,959 --> 01:56:45,834
Ну, я б не хотів так далеко заходити.

2735
01:56:47,542 --> 01:56:49,500
[Орсон] Тому що
новини, я думаю, ви погодитеся

2736
01:56:49,584 --> 01:56:50,959
що ти в пекельній меншості

2737
01:56:51,042 --> 01:56:55,209
якщо ви думаєте, що можете
справді отримуйте новини з телебачення.

2738
01:56:55,292 --> 01:56:58,250
Ви можете просто отримати кілька драматичних
події, які відбуваються з-

2739
01:56:58,334 --> 01:57:00,750
Ну це кумуляція
щоденного перегляду.

2740
01:57:06,750 --> 01:57:08,500
[Орсон] Доглядає телебачення.

2741
01:57:08,584 --> 01:57:10,584
[Денніс] Доглядаючи телебачення, він-

2742
01:57:10,667 --> 01:57:13,542
[Орсон] За підтримки
всі ці трагічні події.

2743
01:57:13,625 --> 01:57:14,542
[Деніс] Абсолютно.

2744
01:57:14,625 --> 01:57:15,417
так

2745
01:57:15,500 --> 01:57:16,625
[Джаніс] Ми говорили про

2746
01:57:17,542 --> 01:57:19,625
Краще я з’їм дикого
гра, яку я вийшов

2747
01:57:19,709 --> 01:57:20,625
і полювала ніж корова

2748
01:57:20,709 --> 01:57:23,125
по якому вдарили кувалдою.

2749
01:57:23,209 --> 01:57:24,042
[Чоловік] Якби ти колись
був на бійні

2750
01:57:24,125 --> 01:57:24,875
ти б ніколи не сказав-

2751
01:57:25,834 --> 01:57:28,125
Якби всі, якби ми повернулися

2752
01:57:28,209 --> 01:57:31,125
до тих днів, де що
як ти жив

2753
01:57:31,209 --> 01:57:32,209
і ось як ти вижив -

2754
01:57:32,292 --> 01:57:33,000
Що ти маєш на увазі назад у дорогу,

2755
01:57:33,084 --> 01:57:34,792
ось як ми там живемо.

2756
01:57:34,875 --> 01:57:35,667
[Орсон] Що ви маєте на увазі?

2757
01:57:35,750 --> 01:57:36,500
Гаразд

2758
01:57:36,584 --> 01:57:37,375
Гаразд

2759
01:57:37,459 --> 01:57:38,209
Тоді ви виключені.

2760
01:57:38,292 --> 01:57:39,459
Якщо ти не можеш-
- Я не виключений.

2761
01:57:39,542 --> 01:57:41,584
Я живу з майором, 85% людей-

2762
01:57:41,667 --> 01:57:43,000
Але є багато людей, які виходять,

2763
01:57:43,084 --> 01:57:45,500
просто не щоб, не щоб-

2764
01:57:45,584 --> 01:57:47,250
Дозвольте мені сказати вам
щось, 85% людей

2765
01:57:47,334 --> 01:57:50,625
де я живу зробити, їх
середній дохід 700 доларів на рік.

2766
01:57:50,709 --> 01:57:51,500
Добре, тоді ті
у людей є причина -

2767
01:57:51,584 --> 01:57:53,542
Так їх спосіб життя
це вийти і полювати.

2768
01:57:55,250 --> 01:57:56,334
І навіть браконьєр.

2769
01:57:56,417 --> 01:57:57,500
Але скільки людей виходить на полювання

2770
01:57:57,584 --> 01:57:59,417
для задоволення
вбивство рухомого об'єкта,

2771
01:57:59,500 --> 01:58:02,292
який буває живим,
знаєте, дорогоцінна тварина?

2772
01:58:02,375 --> 01:58:03,459
Ви маєте на увазі піти стріляти в собак чи...

2773
01:58:03,542 --> 01:58:04,584
Щоб не вижити.

2774
01:58:04,667 --> 01:58:05,459
Так, для спорту.

2775
01:58:05,542 --> 01:58:06,292
Або яструби?

2776
01:58:06,375 --> 01:58:07,125
Для розваги.

2777
01:58:07,209 --> 01:58:08,667
для-

2778
01:58:08,750 --> 01:58:10,459
[Орсон] Дженіс, ти маєш повне право

2779
01:58:10,542 --> 01:58:13,625
заперечувати людям
полювання на власний вибір.

2780
01:58:13,709 --> 01:58:15,834
Ви не маєте на це права
заборонити будь-кому робити

2781
01:58:15,917 --> 01:58:18,625
чого вони хочуть, включаючи вбивство тварин.

2782
01:58:18,709 --> 01:58:20,084
О ні, звичайно ні.

2783
01:58:20,167 --> 01:58:20,959
Я не міг цього зробити.

2784
01:58:21,042 --> 01:58:22,667
[Орсон] Я кажу, що ви повинні
залишити цю вечірку, дурниці.

2785
01:58:22,750 --> 01:58:25,125
Ви не хочете вбивати a
олень, це все, що потрібно.

2786
01:58:25,209 --> 01:58:26,500
Ти їси стейк, який жив,

2787
01:58:26,584 --> 01:58:29,042
яка гине набагато більше
жалюгідніше будь-якого оленя.

2788
01:58:29,125 --> 01:58:30,250
Тож це поганий аргумент.

2789
01:58:31,125 --> 01:58:32,375
Я не сперечаюся.

2790
01:58:32,459 --> 01:58:33,209
[Орсон] Здавайся
все і ми тепер знаємо

2791
01:58:33,292 --> 01:58:35,500
овочі кричать і плачуть.

2792
01:58:35,584 --> 01:58:36,459
[Джаніс] О так, я чула про це.

2793
01:58:36,542 --> 01:58:37,459
Я знаю, я знаю.

2794
01:58:37,542 --> 01:58:38,375
Ось чому я перестав їсти -

2795
01:58:38,459 --> 01:58:39,417
Ну, я знав це роками.

2796
01:58:39,500 --> 01:58:41,459
Ось як я це виходжу.

2797
01:58:44,000 --> 01:58:44,750
ні?

2798
01:58:44,834 --> 01:58:45,542
[Орсон] Ти овочевий садист.

2799
01:58:45,625 --> 01:58:46,417
Так, правильно.

2800
01:58:47,959 --> 01:58:50,375
[Гленн] Він зізнався в жерстяних банках.

2801
01:58:50,459 --> 01:58:52,500
Так є мистецтво.

2802
01:58:52,584 --> 01:58:54,209
немає

2803
01:58:54,292 --> 01:58:58,417
Але я маю, бачите,
люди продовжують підходити

2804
01:58:58,500 --> 01:59:00,125
і кажу, як справи
відчувати себе, як ходив навколо дня,

2805
01:59:00,209 --> 01:59:02,625
цілий день з 30 нічого
шість вказали на вашу спину.

2806
01:59:02,709 --> 01:59:05,209
Знаєте, ми отримали цю зброю.

2807
01:59:06,417 --> 01:59:08,042
У мене є один для всіх у домі.

2808
01:59:08,125 --> 01:59:09,667
Ви знаєте.

2809
01:59:09,750 --> 01:59:10,917
[Орсон] Про всяк випадок?

2810
01:59:11,000 --> 01:59:13,459
Про всяк випадок, я
не хочу почуватися відповідальним

2811
01:59:13,542 --> 01:59:15,000
якщо одного вечора хтось дійсно спробує

2812
01:59:15,084 --> 01:59:16,834
і ще хтось вбитий, крім мене.

2813
01:59:16,917 --> 01:59:17,667
Ви знаєте?

2814
01:59:17,750 --> 01:59:18,500
Я маю на увазі, я б не хотів

2815
01:59:18,584 --> 01:59:19,875
це проходить у мене в голові, розумієш?

2816
01:59:19,959 --> 01:59:23,125
Тож я просто маю всіх, правильно.

2817
01:59:23,209 --> 01:59:27,125
Так, але я, звичайно, маю найкращу рушницю.

2818
01:59:27,209 --> 01:59:29,792
Я маю на увазі, я, як правило, маю
це я не люблю ділитися

2819
01:59:29,875 --> 01:59:31,250
стільки, знаєте?

2820
01:59:31,334 --> 01:59:35,000
А в мене інший пістолет
день, це чудова рушниця

2821
01:59:35,084 --> 01:59:37,209
за 160 доларів.

2822
01:59:37,292 --> 01:59:40,167
І це напівавтомат.

2823
01:59:40,250 --> 01:59:41,500
Насправді це кулемет.

2824
01:59:41,584 --> 01:59:45,500
Але це мало, це
має трохи, це жахливо?

2825
01:59:46,542 --> 01:59:49,000
Я ніколи в житті не почувався щасливішим.

2826
01:59:49,084 --> 01:59:50,834
Ні, але це як ти
знаю, у нього маленька шпилька

2827
01:59:50,917 --> 01:59:54,625
на ньому так і ти
просто на ньому є шпилька,

2828
01:59:54,709 --> 01:59:55,584
що робить його законним.

2829
01:59:55,667 --> 01:59:57,500
Я маю на увазі, що мати цю зброю не є незаконним.

2830
01:59:57,584 --> 02:00:01,584
Але заповнивши це
стає повним кулеметом.

2831
02:00:02,667 --> 02:00:03,584
Правда зараз.

2832
02:00:03,667 --> 02:00:04,792
Так швидко, як ви можете натиснути на курок,

2833
02:00:04,875 --> 02:00:07,417
вистрілює 100 куль.

2834
02:00:07,500 --> 02:00:09,250
І це Бельгія.

2835
02:00:09,334 --> 02:00:11,500
Жоден БАР насправді не є тим, чим він є.

2836
02:00:12,542 --> 02:00:15,375
Але це чудова рушниця
це не брикає все це.

2837
02:00:15,459 --> 02:00:16,417
Це дійсно дивовижно.

2838
02:00:18,542 --> 02:00:19,875
[Glenn] Уявіть, що ви можете зробити

2839
02:00:19,959 --> 02:00:21,959
з невеликою допомогою.

2840
02:00:22,042 --> 02:00:23,459
[Орсон] Ви завжди були на зброї?

2841
02:00:23,542 --> 02:00:24,500
Або це щось нове?

2842
02:00:24,584 --> 02:00:25,500
Ні, це нове.

2843
02:00:25,584 --> 02:00:26,417
Це нове.

2844
02:00:28,375 --> 02:00:30,834
Я ніколи не мав зброї до «Easy Rider».

2845
02:00:32,750 --> 02:00:35,417
Ми з Пітером купили зброю.

2846
02:00:35,500 --> 02:00:38,209
Ми дісталися аж до Флагстаффа
і ми вирішили, що нам потрібно,

2847
02:00:38,292 --> 02:00:39,792
нам може знадобитися пістолет.

2848
02:00:39,875 --> 02:00:40,625
Ви знаєте?

2849
02:00:43,084 --> 02:00:45,167
Тому ми купили кілька пістолетів і...

2850
02:00:45,250 --> 02:00:46,834
[Орсон] Почав займатися?

2851
02:00:46,917 --> 02:00:47,625
немає

2852
02:00:47,709 --> 02:00:48,500
[Орсон] Просто ніс їх?

2853
02:00:48,584 --> 02:00:49,334
Просто носив їх навколо.

2854
02:00:49,417 --> 02:00:50,167
Ні, я їх навіть не носив.

2855
02:00:50,250 --> 02:00:51,584
Але вони у нас просто були.

2856
02:00:51,667 --> 02:00:52,959
Вони тримали їх у вантажівці.

2857
02:00:54,459 --> 02:00:55,500
Реквізитний вантажівка.

2858
02:00:55,584 --> 02:00:58,959
Ну, на нас були натягнуті рушниці
у Луїзіані, і їх запитали

2859
02:00:59,042 --> 02:01:01,792
вийти з ресторану
і в нас було щось на кшталт

2860
02:01:01,875 --> 02:01:03,792
дуже важкі речі відбуваються з нами.

2861
02:01:03,875 --> 02:01:05,292
[Гленн] Це справжні люди.

2862
02:01:05,375 --> 02:01:07,000
Я не думаю, що вони
дійсно навіть байдуже чи

2863
02:01:07,084 --> 02:01:08,125
вони виграють або ви виграєте.

2864
02:01:08,209 --> 02:01:10,834
Це ідея обміну
удари, тому що їхні жінки-

2865
02:01:10,917 --> 02:01:13,459
[Орсон] Не оцінюйте a
Мораль Джона Уейна в ньому.

2866
02:01:13,542 --> 02:01:14,709
У них його немає.
- ні.

2867
02:01:14,792 --> 02:01:15,625
[Орсон] Зовсім ні.

2868
02:01:15,709 --> 02:01:17,584
Їхня ідея справжньої боротьби така

2869
02:01:17,667 --> 02:01:20,125
з вісьмома хлопцями проти однієї людини.

2870
02:01:20,209 --> 02:01:20,959
Ви знаєте?

2871
02:01:21,042 --> 02:01:21,875
[Орсон] Так, бажано
стріляючи в спину.

2872
02:01:21,959 --> 02:01:22,709
Так, правильно.

2873
02:01:24,042 --> 02:01:26,792
Але вони є, але вони віддані.

2874
02:01:29,459 --> 02:01:30,792
До того.

2875
02:01:30,875 --> 02:01:33,334
І оскільки вони цього не роблять, вони
насправді не отримують достатньо любові

2876
02:01:33,417 --> 02:01:34,292
від своїх жінок.

2877
02:01:35,209 --> 02:01:40,209
Більшість їхніх жінок – лесбіянки.

2878
02:01:40,792 --> 02:01:44,625
І те католицьке
жінкам набагато легше

2879
02:01:44,709 --> 02:01:49,625
ніж бути з чоловіками,
чоловіки повністю розділені

2880
02:01:49,709 --> 02:01:50,500
від жінок.

2881
02:01:51,667 --> 02:01:56,667
Я маю на увазі, коли прийшов Teatro Campesino з Фресно

2882
02:01:56,750 --> 02:01:59,042
до дому і виступав там,

2883
02:01:59,125 --> 02:02:01,584
Я маю на увазі виступ на
театр, куди я їх привів.

2884
02:02:05,292 --> 02:02:09,125
Але жінки були дуже здивовані
що були якісь чоловіки

2885
02:02:09,209 --> 02:02:10,917
на кухні допомагають готувати.

2886
02:02:11,000 --> 02:02:12,459
Вони не могли в це повірити.

2887
02:02:12,542 --> 02:02:15,000
І принесли їх і
сказав, подивіться на це, розумієте?

2888
02:02:15,084 --> 02:02:18,084
І хлопці сказали, що ж,
так, ми б допомогли, але ти знаєш,

2889
02:02:18,167 --> 02:02:20,000
але вони були повністю,
але не тільки це,

2890
02:02:20,084 --> 02:02:23,250
але чоловіки сидять разом
і жінки сидять разом.

2891
02:02:23,334 --> 02:02:25,292
Не було як, знаєте, навіть думати

2892
02:02:25,375 --> 02:02:28,792
що вони збиралися сидіти
разом за столом, розумієш?

2893
02:02:28,875 --> 02:02:29,750
[Чоловік] Круто.

2894
02:02:29,834 --> 02:02:30,584
[Джаніс] Ні.

2895
02:02:30,667 --> 02:02:33,250
Ні, ну це не для мене.

2896
02:02:33,334 --> 02:02:34,667
Це не для мене.

2897
02:02:34,750 --> 02:02:35,584
я дійсно-

2898
02:02:35,667 --> 02:02:36,459
[Орсон] Це їхня культура,
ні, це їхня культура,

2899
02:02:36,542 --> 02:02:37,292
це не має нічого спільного з-

2900
02:02:37,375 --> 02:02:39,084
Я копаю їх жінок а
багато, але це не для мене.

2901
02:02:39,167 --> 02:02:39,917
я не можу

2902
02:02:40,750 --> 02:02:41,584
Так, так.

2903
02:02:41,667 --> 02:02:43,584
[Орсон] Я не думаю, що чоловіки і жінки сидять,

2904
02:02:43,667 --> 02:02:44,500
їсти роздільно означає

2905
02:02:44,584 --> 02:02:46,500
що вони не отримують достатньо любові.

2906
02:02:46,584 --> 02:02:49,959
Це здається мені іншим
один із тих проклятих американців.

2907
02:02:50,042 --> 02:02:52,250
Ну, я не це маю на увазі
вони не отримують достатньо любові,

2908
02:02:52,334 --> 02:02:53,750
але я думаю, що їхня релігія,

2909
02:02:53,834 --> 02:02:55,625
їхня католицька релігія, якою б вона не була

2910
02:02:55,709 --> 02:02:57,125
що вони відокремилися

2911
02:02:57,209 --> 02:02:58,500
і що вони не разом як-

2912
02:02:58,584 --> 02:02:59,334
[Орсон] Вони були розділені

2913
02:02:59,417 --> 02:03:01,209
до католицизму чи християнства-

2914
02:03:01,292 --> 02:03:02,167
справді?

2915
02:03:02,250 --> 02:03:03,167
[Орсон] Це частина їхньої культури.

2916
02:03:03,250 --> 02:03:04,459
справді?

2917
02:03:04,542 --> 02:03:05,500
Я ні, я не...

2918
02:03:05,584 --> 02:03:08,125
[Орсон] І я не думаю
це свідчить про брак любові.

2919
02:03:09,292 --> 02:03:11,750
Думаю, поважають
один одного надзвичайно,

2920
02:03:11,834 --> 02:03:13,459
але я говорю про фізіологію, я маю на увазі,

2921
02:03:13,542 --> 02:03:16,042
ти не бачиш, як людина йде
піднімися і тримай жінку.

2922
02:03:16,125 --> 02:03:20,000
Можливо, це великий англо
міф, який, як, знаєте,

2923
02:03:20,084 --> 02:03:21,000
ти повинен тримати жінку.

2924
02:03:21,084 --> 02:03:21,917
[Орсон] Це американський міф,

2925
02:03:22,000 --> 02:03:23,292
Ви також не побачите цього в Англії.

2926
02:03:23,375 --> 02:03:27,292
За винятком нещодавнього часу
наслідуючи американців.

2927
02:03:27,375 --> 02:03:30,500
Американці - це люди, які
лапати один одного весь час.

2928
02:03:30,584 --> 02:03:31,375
так

2929
02:03:31,459 --> 02:03:33,834
Це може бути свого роду
теж огидно, але мені подобається.

2930
02:03:33,917 --> 02:03:34,834
Я справді так.

2931
02:03:34,917 --> 02:03:36,500
Я за лапати.

2932
02:03:36,584 --> 02:03:37,375
я не можу-

2933
02:03:38,500 --> 02:03:39,334
[Орсон] Так.

2934
02:03:39,417 --> 02:03:40,209
Але вони не...

2935
02:03:40,292 --> 02:03:42,084
Ой ця мама, ой привіт мамо.

2936
02:03:42,167 --> 02:03:43,459
Інша мати.

2937
02:03:43,542 --> 02:03:45,250
[Орсон] Вони не є,
вони не для лапати.

2938
02:03:45,334 --> 02:03:46,917
І це не означає, що вони
не вистачає любові.

2939
02:03:47,000 --> 02:03:48,709
Це означає, що вони просто мають інший шлях.

2940
02:03:50,084 --> 02:03:52,125
Так, у них є спосіб, вони
сідайте в машину і їдьте

2941
02:03:52,209 --> 02:03:53,417
з шістьма упаковками.

2942
02:03:53,500 --> 02:03:54,250
[Орсон] Звичайно.

2943
02:03:54,334 --> 02:03:55,292
Ні, справді на задньому сидінні.

2944
02:03:55,375 --> 02:03:56,125
Це приголомшливо.

2945
02:03:56,209 --> 02:03:57,959
У них багато романтики.

2946
02:04:00,375 --> 02:04:01,125
Але я теж за це.

2947
02:04:01,209 --> 02:04:03,209
Слухай, я не проти шістки
пакувати в кузові автомобіля.

2948
02:04:03,292 --> 02:04:04,042
Це просто-

2949
02:04:04,125 --> 02:04:05,334
[Орсон] Ви говорите про секс,

2950
02:04:05,417 --> 02:04:06,625
Я думав, що ми говоримо про кохання?

2951
02:04:06,709 --> 02:04:07,500
О так.

2952
02:04:07,584 --> 02:04:08,459
мені шкода

2953
02:04:08,542 --> 02:04:09,667
Я постійно плутаюся з цього приводу.

2954
02:04:09,750 --> 02:04:10,500
[Орсон] Ви?

2955
02:04:10,584 --> 02:04:11,375
так

2956
02:04:12,542 --> 02:04:14,000
Є різниця, чи не так.

2957
02:04:14,084 --> 02:04:15,459
[Орсон] Ви думаєте, що немає?

2958
02:04:15,542 --> 02:04:17,000
Так, я знаю, що є.

2959
02:04:17,084 --> 02:04:17,834
але я-

2960
02:04:17,917 --> 02:04:18,667
[Орсон] Звичайно.

2961
02:04:18,750 --> 02:04:19,542
Я не впевнений, що я віддаю перевагу.

2962
02:04:22,334 --> 02:04:23,959
[Орсон] Не впевнений, що він знає інше

2963
02:04:24,042 --> 02:04:25,500
між сексом і коханням.

2964
02:04:26,459 --> 02:04:27,542
І він робить.

2965
02:04:27,625 --> 02:04:29,042
О, я знаю різницю
між сексом і коханням.

2966
02:04:29,125 --> 02:04:31,084
Любов болісна, а секс веселий.

2967
02:04:32,292 --> 02:04:33,917
ні?

2968
02:04:34,000 --> 02:04:35,417
[Орсон] Хіба це не залежить?

2969
02:04:39,292 --> 02:04:41,500
Я припускаю, але я
ще не пощастило.

2970
02:04:41,584 --> 02:04:44,375
Тому я не можу, я не можу
дійсно дати відповідь на це.

2971
02:04:46,417 --> 02:04:48,834
Кожного разу я закохуюсь
це було дуже боляче.

2972
02:04:49,875 --> 02:04:51,375
[Орсон] І це не весело?

2973
02:04:53,125 --> 02:04:57,750
Такого роду біль я можу копати,
але такого, я не думаю

2974
02:04:57,834 --> 02:04:58,625
що це весело.

2975
02:04:58,709 --> 02:05:00,875
Ні, мені це не подобається.

2976
02:05:00,959 --> 02:05:02,292
[Орсон] Якщо у вас болісно,

2977
02:05:02,375 --> 02:05:03,209
кожного разу, коли ти закохуєшся,

2978
02:05:03,292 --> 02:05:05,875
тоді ви повинні насолоджуватися болісним часом.

2979
02:05:05,959 --> 02:05:08,459
Я б сказав, що я
продовжуй вибирати мою маму.

2980
02:05:09,625 --> 02:05:14,625
Але крім цього я отримую
щоразу ближче й ближче.

2981
02:05:18,625 --> 02:05:23,250
Я дійсно, я б дійсно
люблю стареньку,

2982
02:05:23,334 --> 02:05:25,459
ти знаєш, це моя стара леді.

2983
02:05:25,542 --> 02:05:28,000
Це збирається постаріти
зі мною в кріслі-гойдалці

2984
02:05:28,084 --> 02:05:32,459
і сядьте, і ви
знаю, такі речі,

2985
02:05:32,542 --> 02:05:33,584
що б це не означало,

2986
02:05:33,667 --> 02:05:36,334
де ви дивитеся один на одного
і скажи, у тебе течуть слинки.

2987
02:05:37,792 --> 02:05:40,250
Я маю на увазі, ви знаєте, ви йдете
разом до старого дому,

2988
02:05:40,334 --> 02:05:41,750
ти знаєш, чи що там.

2989
02:05:41,834 --> 02:05:43,792
Але я не бачу цього для себе.

2990
02:05:43,875 --> 02:05:46,084
А я, здається, не вибираю
такі курчата,

2991
02:05:46,167 --> 02:05:49,209
хоча деякі з них виконують цю роль

2992
02:05:49,292 --> 02:05:51,375
поки вони не зможуть більше терпіти.

2993
02:05:51,459 --> 02:05:55,667
Але я не бачу цього в
найближче майбутнє для мене.

2994
02:05:55,750 --> 02:05:59,542
І то дуже часто та жінка, що

2995
02:05:59,625 --> 02:06:03,042
зробив би це не так
обов'язково хвилюючий для мене.

2996
02:06:06,042 --> 02:06:06,875
Ви знаєте?

2997
02:06:06,959 --> 02:06:08,000
Я хочу і там трохи вогню,

2998
02:06:08,084 --> 02:06:09,917
але я не хочу вогню
це спалить мене

2999
02:06:10,000 --> 02:06:11,000
і споживай мене.

3000
02:06:11,084 --> 02:06:14,209
Я хочу вогонь, який збирається
хвилюй мене і розпалюй мене.

3001
02:06:14,292 --> 02:06:16,167
Але не це мене знищить.

3002
02:06:16,250 --> 02:06:17,542
[Орсон] Ваша проблема-

3003
02:06:17,625 --> 02:06:18,417
Так?

3004
02:06:19,625 --> 02:06:20,792
[Орсон] Твої проблеми, Деннісе,

3005
02:06:20,875 --> 02:06:24,875
це те, що ви думаєте, що ваш стан,

3006
02:06:24,959 --> 02:06:27,084
який ідентичний з усіма іншими

3007
02:06:27,167 --> 02:06:28,084
у світі унікальний.

3008
02:06:28,167 --> 02:06:30,834
Ні, я не вважаю це унікальним.

3009
02:06:30,917 --> 02:06:34,042
Я думаю, що це прикро
що це не унікально.

3010
02:06:34,125 --> 02:06:36,834
Я думаю, що це сила

3011
02:06:36,917 --> 02:06:41,667
на чому б ми не були, насправді базується

3012
02:06:41,750 --> 02:06:45,084
про ці стосунки десь, знаєте.

3013
02:06:45,167 --> 02:06:46,625
Я це бачив у своїх бабусь і дідусів.

3014
02:06:46,709 --> 02:06:48,500
Я цього не бачив у своїх батьків,

3015
02:06:48,584 --> 02:06:50,625
хоча мої батьки ніколи не розлучалися.

3016
02:06:50,709 --> 02:06:55,167
Я думаю, це тому, що вони
не міг дозволити собі розлучитися,

3017
02:06:57,750 --> 02:06:58,709
але вони ненавиділи один одного.

3018
02:06:58,792 --> 02:07:00,834
Любові там насправді не було,

3019
02:07:00,917 --> 02:07:02,459
або любов, яку я міг зрозуміти.

3020
02:07:04,917 --> 02:07:07,959
Але бабусь і дідусів бачив
і я побачив інше покоління

3021
02:07:08,042 --> 02:07:10,084
що дуже, дуже любили одне одного

3022
02:07:10,167 --> 02:07:14,000
що справді жили одне з одним і померли

3023
02:07:14,084 --> 02:07:17,334
один з одним і підняли
урожай з поля

3024
02:07:17,417 --> 02:07:22,334
і різали власних тварин
і в’яли власну шинку.

3025
02:07:22,500 --> 02:07:25,459
Робив те, що втрачено для мене.

3026
02:07:25,542 --> 02:07:27,334
Тобто я тільки починаю
вивчити їх знову

3027
02:07:27,417 --> 02:07:28,792
тому що я думав, що може прийти час

3028
02:07:28,875 --> 02:07:30,834
коли ви можете справді
треба знову вижити,

3029
02:07:30,917 --> 02:07:32,792
і справді потрібно знати, як вирощувати зернові культури

3030
02:07:32,875 --> 02:07:35,500
і різати собі їжу
і займайтеся своїми справами.

3031
02:07:37,417 --> 02:07:39,209
[Орсон] Ви так думаєте
настає такий час?

3032
02:07:39,292 --> 02:07:42,042
Ну, я думаю, що вони
будуть єдиними, хто виживе

3033
02:07:42,125 --> 02:07:43,084
в наступні 20 років.

3034
02:07:45,792 --> 02:07:47,584
Я маю на увазі, із забрудненням,
з проблемами

3035
02:07:47,667 --> 02:07:49,834
що ми маємо і просто з генералом,

3036
02:07:49,917 --> 02:07:52,209
ну, міста руйнуються самі собою

3037
02:07:52,292 --> 02:07:55,750
і це не буде надто довго.

3038
02:07:55,834 --> 02:07:58,500
[Орсон] Це так,
ти ще хочеш мовчати?

3039
02:07:58,584 --> 02:08:00,417
Я не думаю, що маю
поговорити з цим

3040
02:08:00,500 --> 02:08:01,917
бути таким.

3041
02:08:02,000 --> 02:08:03,500
Я не думаю, що є
буде революція

3042
02:08:03,584 --> 02:08:06,500
у цій країні, яка коли-небудь переможе.

3043
02:08:09,042 --> 02:08:11,625
Знаєш, я не думаю
що ти можеш, ти йдеш

3044
02:08:11,709 --> 02:08:14,875
коли-небудь перемогти армію або
коли-небудь зруйнувати структуру

3045
02:08:14,959 --> 02:08:19,875
будь-яким способом, що тільки можна
бути прищі вискочив

3046
02:08:20,209 --> 02:08:23,459
і речі, що роздуваються
і людей розстрілюють

3047
02:08:23,542 --> 02:08:25,875
і подібні речі, але
що спричинить хаос.

3048
02:08:25,959 --> 02:08:27,792
Але країна розвалиться сама.

3049
02:08:28,750 --> 02:08:31,709
Я маю на увазі, це не збирається
прийти через революцію як таку,

3050
02:08:31,792 --> 02:08:33,375
якщо так, то це буде революція

3051
02:08:33,459 --> 02:08:34,792
що походить з Південної Америки

3052
02:08:35,875 --> 02:08:37,959
і приїжджає в цю країну
з рухом масового війська

3053
02:08:38,042 --> 02:08:39,375
з Пд.

3054
02:08:39,459 --> 02:08:41,084
[Орсон] Революції
не створюються масами.

3055
02:08:41,167 --> 02:08:42,459
Вони створені меншинами.

3056
02:08:44,542 --> 02:08:46,834
Інтелектуальні меншини середнього класу

3057
02:08:46,917 --> 02:08:48,875
робити революції, це історичні факти.

3058
02:08:48,959 --> 02:08:50,375
Я не інтелектуал
тому я б не знав.

3059
02:08:50,459 --> 02:08:52,334
[Орсон] Ні, але це хто їх робить.

3060
02:08:53,959 --> 02:08:55,875
Хто вмів читати, той знає.

3061
02:08:57,709 --> 02:09:00,334
Вони створені не телеглядачами.

3062
02:09:02,459 --> 02:09:03,584
У ці дні ніколи не знаєш.

3063
02:09:07,584 --> 02:09:09,292
[Орсон] Добре, якщо ні
збираюся зробити все з цим,

3064
02:09:09,375 --> 02:09:11,042
цього не станеться.

3065
02:09:11,125 --> 02:09:13,084
Давайте перевіримо, чи зможете ви це зробити за допомогою фільмів.

3066
02:09:16,167 --> 02:09:19,542
Або просто вилікувати власне м'ясо і сподіватися.

3067
02:09:22,750 --> 02:09:23,584
О Боже

3068
02:09:27,667 --> 02:09:28,500
О, Джейк.

3069
02:09:28,584 --> 02:09:29,375
Я кажу тобі.

3070
02:09:31,000 --> 02:09:32,250
[Орсон] Чудово, скорочено.

3071
02:09:32,334 --> 02:09:33,084
Ось і все.

3072
02:09:42,959 --> 02:09:43,959
добре

3073
02:09:44,042 --> 02:09:45,167
[Денніс] Думає вся публіка

3074
02:09:45,250 --> 02:09:47,625
що я той хлопець у "Easy Rider".

3075
02:09:47,709 --> 02:09:49,209
[Орсон] Я припускаю, що так.

3076
02:09:49,292 --> 02:09:50,750
Ви думаєте, що хтось, ви є
на екрані ви.

3077
02:09:50,834 --> 02:09:52,125
Знаєш, вони думають, що Джордж Рафт...

3078
02:09:52,209 --> 02:09:53,250
[Деніс] Абсолютно.

3079
02:09:54,084 --> 02:09:57,334
Коли мені шкода, я
подивися на це і скажи мій Боже,

3080
02:09:57,417 --> 02:09:58,750
хлопчик, так, правда?

3081
02:09:58,834 --> 02:10:02,500
[Джаніс] Гаразд, так.

3082
02:10:02,584 --> 02:10:03,292
[Орсон] Давайте перейдемо до цього.

3083
02:10:03,375 --> 02:10:04,125
Ходімо сюди.

3084
02:10:04,209 --> 02:10:04,959
Га, Джоне?

3085
02:10:05,042 --> 02:10:06,209
[Джон] Так.

3086
02:10:08,834 --> 02:10:10,375
Хороша їжа.

3087
02:10:10,459 --> 02:10:11,834
[Орсон] Вона чудова кухарка.

3088
02:10:13,042 --> 02:10:15,792
А я сиджу на жахливій дієті.

3089
02:10:15,875 --> 02:10:18,417
Мені довелося піти і замкнути
себе в кімнаті, щоб не бачити цього

3090
02:10:18,500 --> 02:10:19,959
і я дам це завдання.

3091
02:10:20,042 --> 02:10:21,625
Ось така криза.

3092
02:10:21,709 --> 02:10:22,792
Від голоду.

3093
02:10:25,917 --> 02:10:28,000
Гаразд, ми йдемо вперед.

3094
02:10:31,959 --> 02:10:32,834
[Гленн] Рухаємося праворуч.

3095
02:10:32,917 --> 02:10:35,125
[Деніс] Хотілося б, щоб я міг
придумати питання.

3096
02:10:41,292 --> 02:10:43,375
[Орсон] Усе, що ти сказав сьогодні ввечері,

3097
02:10:43,459 --> 02:10:45,375
і я тільки отримую
знати тебе на камеру,

3098
02:10:45,459 --> 02:10:49,959
але все, що ти сказав
змушує вас звучати як актор

3099
02:10:50,042 --> 02:10:53,500
який став директором, а не директором

3100
02:10:53,584 --> 02:10:55,084
який мав бути актором.

3101
02:10:55,167 --> 02:10:55,917
я правий?

3102
02:10:56,000 --> 02:10:56,875
[Деніс] Абсолютно.